{ "stepper": { "label": "Your progress", "stepOf": "Step {{current}} of {{total}}", "completed": "Completed", "steps": { "event": "Your event", "speaking": "Speaking", "listening": "Listening", "setup": "Your price", "account": "Account", "start": "Start", "ready": "Get ready", "hours": "Your hours" } }, "currency": { "label": "Currency", "line": "Your price will be shown in {{currency}}.", "symbols": { "usd": "US$", "cad": "CA$", "eur": "€", "brl": "R$" } }, "nav": { "comparePlans": "Rather compare plans yourself? See all plans", "toSpeaking": "Continue to speakers", "toListening": "Continue to listeners", "toPrice": "Show my price" }, "segment": { "question": "What are you planning for?", "otherLabel": "What are you planning?", "otherPlaceholder": "e.g. a film festival, a court hearing, a museum tour", "otherHint": "A few words is plenty. It helps us shape your setup.", "otherThanks": "Thanks. We'll tailor your setup and price to it.", "options": { "church": { "label": "Church or ministry", "noun": "services", "perWeek": "Services in a normal week" }, "events": { "label": "Conferences & events", "noun": "sessions", "perWeek": "Sessions in a normal week" }, "school": { "label": "School or university", "noun": "lectures", "perWeek": "Lectures in a normal week" }, "business": { "label": "Business", "noun": "meetings", "perWeek": "Meetings in a normal week" }, "health": { "label": "Healthcare & public", "noun": "meetings", "perWeek": "Meetings in a normal week" }, "other": { "label": "Something else", "noun": "events", "perWeek": "Events in a normal week" } } }, "needs": { "asideLabel": "Your month and your crowd", "titleRegular": "Tell us about your regular {{noun}}" }, "month": { "title": "Your month", "hours": "{{hours}} h", "weekday": { "mon": { "short": "M", "long": "Monday" }, "tue": { "short": "T", "long": "Tuesday" }, "wed": { "short": "W", "long": "Wednesday" }, "thu": { "short": "T", "long": "Thursday" }, "fri": { "short": "F", "long": "Friday" }, "sat": { "short": "S", "long": "Saturday" }, "sun": { "short": "S", "long": "Sunday" } } }, "eventDays": { "title": "Your event", "day": "Day {{number}}" }, "crowd": { "title": "Your crowd", "phonesLead": "Only some guests connect at once. Your setup allows up to", "phonesCount": "{{people}} phones", "phonesTrail": "at the same time.", "phonesMany": "Only some guests connect at once. For a crowd this size, we agree the number of phones with you." }, "speaking": { "asideLabel": "Your stage", "stageTitle": "Your stage", "title": "Who's speaking?", "subtitle": "The languages on stage, and how speakers use them. It helps us set up the captions right.", "speakersLegend": "Speakers will talk in", "remove": "Remove {{name}}", "searchLabel": "Search speaking languages", "searchPlaceholder": "+ Add a speaking language: search {{count}}", "patternLegend": "How are the languages spoken? Tick every one that happens.", "patternDisabledHint": "Add a second speaking language first", "anotherLanguage": "another language", "patterns": { "oneLanguage": { "title": "One language", "hint": "Every speaker uses the same language" }, "sameSessionTurns": { "title": "Several languages in the same session", "hint": "Speakers take turns, e.g. a sermon in English and a reading in Spanish" }, "separateSessions": { "title": "Different languages in different sessions or rooms", "hint": "Each session has its own speaking language" }, "midSentenceSwitch": { "title": "A speaker switches language mid-sentence", "hint": "One speaker mixes languages in the same talk" } }, "notes": { "oneLanguage": { "title": "Simple and clear.", "body": "Captions follow your speaker in {{first}}, and every guest picks their own language." }, "sameSessionTurns": { "title": "How it works:", "body": "when the speaker changes to {{second}}, someone on your team taps it in the operator console. One button. Captions and voices follow from that moment." }, "separateSessions": { "title": "One language per room.", "body": "Each room listens for its own speaking language. You set it per room." }, "midSentenceSwitch": { "title": "How it works:", "body": "the same as taking turns, just faster. When your speaker moves into {{second}}, someone taps it in the operator console, and taps back when they return. Captions and voices follow each switch." } }, "patternExplainer": "All of these work the same way: whoever runs the console taps the language being spoken, even mid-sentence." }, "stage": { "main": "Main room", "turns": "Main room · taking turns", "mixing": "Main room · mixing languages", "room": "Room {{number}} · {{language}}" }, "console": { "title": "Operator console · speaking now", "hint": "Tap a language, like your operator would" }, "greeting": { "en": "Good morning!", "es": "¡Buenos días!", "pt": "Bom dia!", "fr": "Bonjour !", "ko": "안녕하세요!", "zh": "早上好！", "tl": "Magandang umaga!", "ar": "صباح الخير", "uk": "Доброго ранку!", "default": "Hello!" }, "search": { "add": "Add", "empty": "No language matches that." }, "listening": { "title": "Who's listening?", "subtitle": "For each language people will listen to, choose AI Voice or your own interpreter. Captions come with every language.", "bannerLead": "No need to list every language.", "bannerBody": "Captions already cover all {{count}}, so every guest can read along in theirs. Add only the languages you want people to hear.", "heardTitle": "Languages people will hear", "heardNote": "· add as many as you like", "modeGroup": "How {{name}} is heard", "modes": { "captions": "Captions", "aiVoice": "AI Voice", "interpreter": "Your interpreter" }, "remove": "Remove {{name}}", "searchLabel": "Search languages", "searchPlaceholder": "+ Add a language: search {{count}}", "modesShort": { "interpreter": "Interpreter" } }, "interpreters": { "card": { "ask": { "title": "Do you have your own interpreters?", "body": "Volunteers or professionals. If you do, they can work right inside InterScribe." }, "yes": { "title": "Great, bring them along.", "body": "They interpret live from the InterScribe booth, in the room or from home. Guests pick them like any other language: same app, same experience. They use no AI Voice hours. Choose “Your interpreter” on a language above." }, "no": { "title": "No interpreters for now.", "body": "Captions and AI Voice have you covered. You can add your own interpreters any time." } }, "yes": "Yes, we do", "notNow": "Not now" }, "voice": { "modeGroup": "Which languages get a voice", "listedOnly": "Only the languages above", "onDemand": "On-Demand", "youWillUse": "AI Voice you'll use", "summaryMonthly_one": "{{count}} language · about {{hours}} h a month", "summaryMonthly_other": "{{count}} languages · about {{hours}} h a month", "summaryOnce_one": "{{count}} language · about {{hours}} h", "summaryOnce_other": "{{count}} languages · about {{hours}} h", "plusOnDemand": ", plus On-Demand", "summaryOnDemand": "On demand", "summaryNone": "None", "noteIdle": "Languages nobody is listening to use nothing.", "noteCaptionsOnly": "Captions only. Languages nobody is listening to use nothing.", "expectedQuestion": "How many languages might guests ask for?", "fewer": "Fewer languages", "more": "More languages", "weRecommend": "We recommend about", "recommendedMonthly": "{{hours}} voice h / month", "recommendedOnce": "{{hours}} voice h", "mathMonthly_one": "{{count}} language × {{hours}} h a month × about half the time someone asks = {{result}} h.", "mathMonthly_other": "{{count}} languages × {{hours}} h a month × about half the time someone asks = {{result}} h.", "mathOnce_one": "{{count}} language × {{hours}} h of event × about half the time someone asks = {{result}} h.", "mathOnce_other": "{{count}} languages × {{hours}} h of event × about half the time someone asks = {{result}} h.", "mathTrailer": "Hours count only while someone listens. Need more? Add hours any time; added hours carry over and never expire." }, "room": { "asideLabel": "Your room", "title": "Your room", "sub": "{{audience}} attending · each person here stands for about {{people}}", "everyone": "Everyone follows", "percent": "{{percent}}% follow", "guestsArrived": "{{names}} arrived", "guestIdle": "Every week, someone new walks in.", "addGuest": "A guest walks in", "legend": { "speaker": "{{people}} follow the speaker", "read": "{{people}} read along", "hear": "{{people}} hear it in their language" } }, "booth": { "title": "Your interpreter, in the booth.", "interpreting": "Interpreting {{names}} for everyone who picks it.", "idle": "Pick “Your interpreter” on a language to put them to work." }, "bubbles": { "everyone": { "title": "Everyone in the room hears it in their own language.", "body": "That's the setup. Let's see your price." }, "guestCovered": { "title": "A {{family}}-speaking family just walked in. They're already covered.", "body": "Captions in {{languages}} languages are included, free. Nothing to set up." }, "guestNotReady": { "title": "A {{family}}-speaking family just walked in. Are you ready?", "body": "Turn on captions: every language is included, free." }, "interpreters": { "title": "Your interpreters just joined the room.", "body": "Guests choose them like any other language. Same app, same experience." }, "onDemand": { "title": "Every guest can now ask for a voice in their language.", "body": "Given your audience, about {{people}} people speak other languages. We recommend about {{hours}} voice hours a month for On-Demand: adjust it below. Hours count only while someone listens." }, "languageVoice": { "title": "+{{people}} people hear it in {{name}} now.", "body": "A natural voice in their language, only while someone listens." }, "languageInterpreter": { "title": "Your interpreter covers {{name}}.", "body": "They use no AI Voice hours." }, "languageCaptions": { "title": "{{name}} speakers read along.", "body": "Free, like every caption language." }, "captions": { "title": "Everyone can read along now, free.", "body": "Captions in every language are included in every plan. You don't pay a cent more for them." } }, "captions": { "label": "Captions in every language", "included": "Included · $0 extra", "lineOn": "On. Every guest reads along in their own language, in any plan, at no extra cost.", "lineOff": "{{people}} people can't follow yet. Switch on to see the impact: it's already in your plan." }, "engagement": { "title": "Also included: your room can talk back, in every language", "tools": { "chat": "Chat", "qa": "Q&A", "poll": "Polls" }, "church": { "chat": [ { "who": "Ana", "text": "¿Dónde está la guardería?", "sub": "Seen in English: “Where is the nursery?”" }, { "who": "Volunteer", "text": "Down the hall, second door on the left.", "sub": "Seen in Spanish: “Al fondo del pasillo, segunda puerta.”" }, { "who": "Min-jun", "text": "감사합니다!", "sub": "Seen in English: “Thank you!”" } ], "qa": [ { "who": "Q", "text": "When is the next baptism class?", "sub": "Asked in Portuguese, answered in every language", "side": "▲ 12" }, { "who": "Q", "text": "Can kids join the youth night?", "side": "▲ 7" }, { "who": "Q", "text": "Is there parking on Sunday?", "side": "▲ 3" } ], "poll": [ { "who": "Poll", "text": "Which song should close the service?" }, { "text": "Amazing Grace", "side": "62%" }, { "text": "How Great Thou Art", "side": "38%" } ] }, "general": { "chat": [ { "who": "Ana", "text": "¿Dónde está el registro?", "sub": "Seen in English: “Where is registration?”" }, { "who": "Host", "text": "Down the hall, second door on the left.", "sub": "Seen in Spanish: “Al fondo del pasillo, segunda puerta.”" }, { "who": "Min-jun", "text": "감사합니다!", "sub": "Seen in English: “Thank you!”" } ], "qa": [ { "who": "Q", "text": "When does the next session start?", "sub": "Asked in Portuguese, answered in every language", "side": "▲ 12" }, { "who": "Q", "text": "Will the slides be shared afterwards?", "side": "▲ 7" }, { "who": "Q", "text": "Is there parking nearby?", "side": "▲ 3" } ], "poll": [ { "who": "Poll", "text": "Which topic should we cover next?" }, { "text": "Practical examples", "side": "62%" }, { "text": "More time for questions", "side": "38%" } ] } }, "guestNames": { "tl": "Tagalog", "ht": "Haitian Creole", "ar": "Arabic", "vi": "Vietnamese" }, "plans": { "community": "Community", "launch": "Launch", "engage": "Engage", "elevate": "Elevate" }, "quoteLines": { "extraEventHours": "Extra event hours ({{quantity}} h a month)", "extraVoiceHours": "Extra AI voice hours ({{quantity}} h a month)" }, "price": { "badge": "Your price is ready", "title": "{{plan}} fits your {{noun}}", "includes": "{{eventHours}} event hours and {{voiceHours}} AI voice hours a month.", "includesNoVoice": "{{eventHours}} event hours a month; AI voice hours are added as you need them.", "needs": { "extraEventHours": "You need about {{needed}} event hours, so {{extra}} extra hours are included in your price.", "extraVoiceHours": "You need about {{needed}} voice hours, so {{extra}} extra hours are included in your price.", "covered": "That covers what you need: about {{eventHours}} event hours and {{voiceHours}} voice hours." }, "perMonth": "/month", "breakdownPlan": "{{plan}} {{amount}}", "breakdown": { "extraEventHours": "{{quantity}} event hours {{amount}}", "extraVoiceHours": "{{quantity}} voice hours {{amount}}" }, "nonprofit": "nonprofit price", "next": "For {{amount}} more, {{plan}} includes {{gains}}.", "gains": { "voiceHours": "{{voiceHours}} voice hours", "eventHours": "{{eventHours}} event hours", "booth": "your interpreters in the booth", "rooms": "unlimited rooms" }, "start": "Start with {{plan}}", "trialStart_one": "Start with {{count}} free hour", "trialStart_other": "Start with {{count}} free hours", "trialNote": "Free trial: everything in {{plan}} for {{hours}} live hours over {{days}} days. No card, nothing charged.", "compare": "Compare all plans", "change": "Change something", "currencyLine": "Prices are in {{currency}}, the currency you'll pay in.", "attendance": "{{plan}} is for up to {{attendance}} people attending. Expecting more than {{attendance}}? {{next}} covers up to {{nextAttendance}} attending.", "attendanceNoPlan": "{{plan}} is for up to {{attendance}} people attending. Expecting more? Talk to us and we'll size it with you." }, "orderTrial": { "title": "You chose to try {{plan}} free first", "body": "Everything in the plan for {{hours}} live hours over {{days}} days. No card, nothing to pay. Pick the workspace and start.", "start": "Start my free {{plan}} trial", "notHere": "This workspace can't have the free trial. Pick another workspace, or choose a plan below." }, "orderErrors": { "currencyLater": "Plans in this currency can't be paid online yet. Start the free trial, or talk to us and we'll set it up." }, "email": { "eyebrow": "Your plan is ready", "eyebrowOnce": "Your price is ready", "subject": { "church": "{{name}}, here's how everyone will hear Sunday's message", "events": "{{name}}, here's how every attendee will follow every session", "school": "{{name}}, here's how every student will follow every lecture", "business": "{{name}}, here's how everyone at your town hall will understand every word", "health": "{{name}}, here's how every resident will follow your public meetings", "other": "{{name}}, here's how everyone will follow your events" }, "preheaderPlan": "Your plan: {{plan}}, {{price}} a month. Every caption language included.", "preheaderOnce": "Your event: {{price}}, every caption language included. Hours stay usable for 12 months.", "preheaderToConfirm": "Your setup is saved. We'll confirm your price with you.", "headline": { "church": "{{name}}, everyone in your church can follow Sunday's message, in their own language.", "events": "{{name}}, every attendee follows every session, in their own language.", "school": "{{name}}, every student follows every lecture, in their own language.", "business": "{{name}}, everyone at your town hall understands every word.", "health": "{{name}}, every resident can follow your public meetings, in their own language.", "other": "{{name}}, everyone can follow your events, in their own language." }, "introVoice": "Here's the room you set up: {{audience}} attending, {{languages}} by AI voice, and captions for everyone else, including guests you didn't plan for.", "introCaptions": "Here's the room you set up: {{audience}} attending, with captions for everyone in their own language, including guests you didn't plan for.", "audience": { "upTo250": "up to 250 people", "upTo1000": "up to 1,000 people", "upTo5000": "up to 5,000 people", "over5000": "more than 5,000 people" }, "legend": { "speaker": "{{people}} follow the speaker", "hear": "{{people}} hear it in their language", "read": "{{people}} read along, any language" }, "onceLabel": "One event", "once": "once", "perMonth": "/month", "toConfirm": "We'll confirm your price", "toConfirmNote": "A setup this size is priced with you: we'll be in touch within one business day.", "priceNote": { "plan": "{{eventHours}} event hours and {{voiceHours}} AI voice hours a month", "nonprofit": "nonprofit price", "extraEventHours": "includes {{hours}} extra event hours you'll need", "extraVoiceHours": "includes {{hours}} extra voice hours you'll need", "once": "{{hours}} event hours, usable for {{months}} months", "prepaid": "{{hours}} event hours for any event {{size}}, usable for {{months}} months", "bulk": "{{percent}}% off for buying {{hours}} hours or more", "range": "We'll confirm the price within this range once we know how your audience will listen", "needsPeople": "We'll confirm your price with you once you tell us how many people" }, "fits": { "eventHours": "{{hours}} hours of {{noun}} a month (you need about {{needed}})", "voice": "{{languages}} by natural AI voice", "captions": "Captions in {{count}} languages, free, for every guest", "capacityUnlimited": "Up to {{phones}} phones at once, unlimited rooms", "usable": "Hours usable for {{months}} months", "capacity_one": "Up to {{phones}} phones at once, {{count}} room at a time (you use {{used}})", "capacity_other": "Up to {{phones}} phones at once, {{count}} rooms at a time (you use {{used}})", "eventHoursOnce_one": "{{hours}} event hours in {{count}} room", "eventHoursOnce_other": "{{hours}} event hours across {{count}} rooms", "prepaidHours": "{{hours}} event hours for any event {{size}}" }, "cta": { "start": "Start with {{plan}}", "book": "Book my event", "see": "See my quote", "buyHours": "Buy my hours" }, "seeQuote": "See or change my quote", "hearSample": "Hear a sample", "trial": { "badge": "{{hours}}h", "title": { "church": "Not ready yet? Try it free on Sunday's service.", "events": "Want to test it first? Rehearse with your speakers.", "school": "Try it in one lecture first.", "business": "Try it at your next all-hands.", "health": "Try it at your next public meeting.", "other": "Not ready yet? Try it free at your next event." }, "body": "Run {{noun}} with everything in {{plan}}: {{hours}} live hours over {{days}} days, no card. If it works for you, keep going with one click.", "button": "Try it free first" }, "scenario": { "church": "your next service", "events": "a rehearsal or your next session", "school": "a real lecture", "business": "your next meeting", "health": "your next public meeting", "other": "your next event" }, "guests": { "title": { "church": "What your congregation will do", "events": "What your attendees will do", "school": "What your students will do", "business": "What your team will do", "health": "What residents will do", "other": "What your guests will do" }, "scan": "Scan the QR code", "scanText": { "church": "On the screen or in the bulletin. No app to install.", "events": "On the badge, the slides or the room screen.", "school": "On the first slide. No app, no account.", "business": "On the stage screen or the meeting invite.", "health": "On the agenda or the screen. No app to install.", "other": "On the screen or the program. No app to install." }, "pick": "Pick their language", "pickText": "Any of {{count}}, on their own phone.", "listen": "Hear or read along", "listenText": { "church": "Live, as the sermon happens.", "events": "Live, in every session room.", "school": "Live, then review the transcript after class.", "business": "Live, in the room or remotely.", "health": "Live, in the room or at home.", "other": "Live, as it happens." } }, "why": { "church": "Why churches choose InterScribe", "events": "Why event teams choose InterScribe", "school": "Why schools choose InterScribe", "business": "Why teams choose InterScribe", "health": "Why public bodies choose InterScribe", "other": "Why organizers choose InterScribe" }, "pros": { "lang": { "title": "Every language included.", "body": "Captions in every language we offer, never priced per language." }, "voice": { "title": "A voice that sounds human.", "body": "AI voice in their language, counted only while someone listens." }, "interp": { "title": "Your interpreters, too.", "body": "They work from the InterScribe booth, in the same app." }, "phone": { "title": "Works on any phone.", "body": "Scan, pick, listen. Nothing to install, no receivers." }, "never": { "title": "Never cut off mid-session.", "body": "A live session always finishes, even on your last hour." }, "neverService": { "title": "Never cut off mid-service.", "body": "A service always finishes, even on your last hour." }, "carry": { "title": "Hours that carry over.", "body": "Extra hours you add never expire." }, "price": { "title": "A price you see, no minimum package.", "body": "Pay for your hours, nothing more." }, "access": { "title": "Accessibility built in.", "body": "Live captions in every session, for everyone." }, "transcripts": { "title": "Transcripts afterwards.", "body": "Searchable and downloadable, in every language." }, "roomStream": { "title": "Room and stream together.", "body": "The same captions for people in the hall and online." }, "noSeat": { "title": "No licence per seat.", "body": "Everyone joins from their own phone." }, "records": { "title": "Records after the meeting.", "body": "Transcripts in every language for your records." } }, "close": { "title": { "church": "Ready for this Sunday?", "events": "Ready for your event?", "school": "Ready for next week's lectures?", "business": "Ready for your next town hall?", "health": "Ready for your next meeting?", "other": "Ready for your next event?" }, "body": "Cancel any time. Within 14 days of your first payment, we refund it less what you've used." }, "footer": "Your price is held until {{date}}. Questions? Use \"Talk to a person\" on your quote and we'll answer within one business day.", "reminder": { "title": { "church": "Your room is still waiting, {{name}}", "events": "Your event is still on hold, {{name}}", "school": "Your course is still waiting, {{name}}", "business": "Your setup is still waiting, {{name}}", "health": "Your meeting setup is still waiting, {{name}}", "other": "Your setup is still waiting, {{name}}" }, "reachVoice": "{{people}} people could hear your {{noun}} in {{languages}}.", "reachCaptions": "Everyone could follow your {{noun}} in their own language, with captions.", "held": "Your {{plan}} price is held until {{date}}.", "heldNoPrice": "Your setup is saved until {{date}}.", "trial": { "church": "Want to try it first? Run Sunday's service free.", "events": "Want to test it first? Rehearse free with your speakers.", "school": "Want to try one lecture free first?", "business": "Want to try it free at your next all-hands?", "health": "Want to try it free at your next public meeting?", "other": "Want to try it free at your next event?" }, "stop": "This is the only reminder we send about this quote.", "stopLink": "Don't send me reminders", "titleNoName": { "church": "Your room is still waiting", "events": "Your event is still on hold", "school": "Your course is still waiting", "business": "Your setup is still waiting", "health": "Your meeting setup is still waiting", "other": "Your setup is still waiting" } }, "noName": "Hello", "prepaidLabel": "Prepaid hours", "rangeLabel": "{{name}} · {{people}} people", "perHour": "an hour" }, "reminderStop": { "metaTitle": "Quote reminders", "stopped": { "title": "No more reminders", "text": "We won't send you reminders about your quote. Your quote link still works, and nothing else changes." }, "invalid": { "title": "This link doesn't work", "text": "It may have been copied incompletely. Reminders stop on their own: we only ever send one." }, "back": "Back to InterScribe" }, "billing": { "oneTime": "One payment, {{currency}}. Nothing renews.", "regular": "Recurring, {{currency}}. Renews automatically; cancel any time." }, "inaction": { "industries": { "church": "Up to {{attending}} attending, 20% more at home in another language, 30% of them drifting away: about {{loss}} a year in giving. This plan costs {{yearly}} a year. Your numbers, not ours — change them in the calculator.", "university": "Up to {{attending}} international students, 8% of them dropping out over language: about {{loss}} a year in tuition. This plan costs {{yearly}} a year. Your numbers, not ours — change them in the calculator.", "corporate": "Up to {{attending}} employees, 35% thinking in another language, 5% of their work lost to disengagement: about {{loss}} a year. This plan costs {{yearly}} a year. Your numbers, not ours — change them in the calculator.", "conference": "Up to {{attending}} attendees, 30% more at home in another language, 25% of them not coming back: about {{loss}} a year in tickets. This plan costs {{yearly}} a year. Your numbers, not ours — change them in the calculator.", "healthcare": "Up to {{attending}} patient visits a year needing language access, 5% ending in a preventable readmission: about {{loss}} a year. This plan costs {{yearly}} a year. Your numbers, not ours — change them in the calculator." } }, "onePage": { "paths": { "oneTime": { "fromBefore": "from", "fromAfter": "an event hour", "basis": { "nonprofit": "Nonprofit rate. Standard from {{other}}. AI voice {{voice}} an hour heard.", "standard": "Standard rate. Nonprofits from {{other}}. AI voice {{voice}} an hour heard." }, "bulkBefore": "From", "bulkAfter": "an hour when you buy {{hours}} hours or more", "tier": "{{hours}} h or more −{{percent}}%", "bulkBasis": { "standard": "One event {{event}} an hour; {{tiers}}. Nonprofits from {{other}}. AI voice {{voice}} an hour heard.", "nonprofit": "Nonprofit rate. One event {{event}} an hour; {{tiers}}. Standard from {{other}}. AI voice {{voice}} an hour heard." }, "priceOneEvent": "Price one event", "buyPrepaid": "Buy prepaid hours", "prepaid": "Prepaid hours", "oneEvent": "One event" }, "regular": { "fromBefore": "from", "fromAfter": "a month", "basis": { "nonprofit": "Nonprofit, billed yearly. Standard from {{other}}.", "standard": "Standard, billed yearly. Nonprofits from {{other}}." } }, "switchLabel": "Kind of event", "switch": "Switch", "chosenFor": "{{who}} · {{currency}}" }, "result": { "lines": { "eventHours": "event hours {{amount}}", "aiVoice": "AI voice {{amount}}", "audienceSurcharge": "large audience {{amount}}" }, "oncePayment": "one payment", "oneTimeWhy": "About {{eventHours}} event hours, with captions in every language.", "oneTimeWhyVoice": "About {{eventHours}} event hours, with about {{voiceHours}} AI voice hours heard.", "total": "total", "billedYearly": "billed yearly", "billedMonthly": "billed monthly", "trial": "Try {{plan}} free first", "trialTerms_one": "Free trial: {{hours}} live hours over {{days}} days, {{count}} voice language, no card. One per organization.", "trialTerms_other": "Free trial: {{hours}} live hours over {{days}} days, {{count}} voice languages, no card. One per organization.", "sticky": "Start", "loading": "Working out your price…", "compare": "Compare", "noBooth": "Not on {{plan}} · {{from}} and up", "prepaidName": "Prepaid hours", "oneEventName": "One event", "prepaidWhy": "{{eventHours}} event hours for any event over the next 12 months, with captions in every language.", "prepaidWhyVoice": "{{eventHours}} event hours for any event over the next 12 months, with about {{voiceHours}} AI voice hours heard.", "prepaidRate": "{{rate}} an event hour", "bulkOff": "{{percent}}% off the one-event rate", "buyHours": "Buy my hours", "range": { "name": "{{name}} · {{people}} people", "badge": "Your price range", "why": "For more than 5,000 people we plan capacity with you, with captions in every language.", "price": "{{low}}–{{high}}", "perHour": "an hour", "fromDay": "From {{amount}} a day ({{hours}} h)", "bothEnds": "bulk discounts apply to both ends", "talk": "Talk to us about your event", "confirm": "We'll confirm the price within this range once we know how your audience will listen. Your answers go with your message.", "needsPeople": "Type how many people to see your range", "needsPeopleShort": "To confirm with you" }, "phones": { "captions": "Reading captions doesn't count toward phones on audio.", "next": "Expecting more phones on audio? Choose {{size}} people ({{phones}} phones).", "largest": "Expecting more phones on audio? Choose more than 5,000 people and we plan it with you." }, "planNudge": { "title": "Events most months? A plan costs less from about {{hours}} hours a month.", "body": "{{plan}} includes {{included}} hours every month for {{month}} a month, billed yearly: {{planHour}} an hour against {{hour}}.", "compare": "Compare plans" }, "trialOneTime": "Try it free first", "trialTermsCard_one": "{{hours}} live hours over {{days}} days, {{count}} voice language. One trial per card and per organization.", "trialTermsCard_other": "{{hours}} live hours over {{days}} days, {{count}} voice languages. One trial per card and per organization.", "trialCardNeeded": "Card needed to start · nothing is charged.", "trialTermsCardOneTime_one": "{{hours}} live hours over {{days}} days, {{count}} voice language, on the same workspace your event hours go to. One trial per card and per organization.", "trialTermsCardOneTime_other": "{{hours}} live hours over {{days}} days, {{count}} voice languages, on the same workspace your event hours go to. One trial per card and per organization." }, "humanHelp": { "audience": "More than 1,000 people attending? We'll plan the sound and the rooms with you before the day.", "rooms": "Three rooms or more at once? We'll plan the sound for each room with you before the day." }, "adjust": { "label": "Adjust your price", "hoursPerDay": "Hours a day", "eventHours": "= {{hours}} event hours", "more": "More answers", "edit": "Edit languages, speakers or audience" }, "extras": { "title": "Help on the day, if you want it", "when": "Paid once per event. Add it from your dashboard after you start.", "seats": { "title_one": "Interpreter seats · {{seats}} seats, {{count}} event day", "title_other": "Interpreter seats · {{seats}} seats, {{count}} event days", "body": "Because you have your own interpreters: each seat is a place for one interpreter in the booth.", "sum": "{{quantity}} × {{unit}} = {{amount}}" }, "picked": "Add-ons you picked", "pickedSeats": "Interpreter seats {{amount}}", "addOnsRule": "Add-ons are paid on their own: never taken from your hours, never part of the bulk discount." }, "disclose": { "included": "Also included with every plan", "inaction": "What doing nothing costs you · about {{loss}} a year" }, "keep": { "title": "Keep this price", "text": "We'll email it to you, or draft a note to your board or AV team with the link.", "placeholder": "you@church.org", "email": "Email me this quote", "board": "Write to my board", "link": "Copy link", "sent": "Saved. We sent this quote to {{email}}.", "savedText": "Share this price with the people who decide.", "nameLabel": "Your name (optional)", "emailNote": "We'll email you this quote, and one reminder in 3 days." }, "talk": { "link": "Talk to a person", "note": "your answers go with your message" }, "plans": { "title": "Every plan at your usage", "match": "Your match", "picked": "You picked", "perMonth": "a month", "misfit": { "booth": "No booth for your interpreters", "rooms": "Not enough rooms at once", "audience": "Not enough room for your audience" }, "pickedFits": "You picked {{plan}}: it fits what you told us.", "pickedOther": "You picked {{picked}}. For what you told us, {{plan}} fits." }, "start": { "email": "Your email, for your order details.", "trialEmail": "Your email, to start your free trial.", "continue": "Continue" }, "stepper": { "switchPricing": "Switch to {{pricing}}" }, "backToPrice": "Back to your price" }, "prepaid": { "title": "How many hours?", "subtitle": "Hours to use on any event over the next 12 months. Each room counts its own hours: two rooms for 3 hours use 6.", "tilesLabel": "How many hours", "tile": { "hours": "{{hours}} h", "detail": "{{rate}} an hour · {{hours}} h or more · −{{percent}}%" }, "other": { "title": "Other", "amount": "any amount", "detail": "{{min}}–{{max}} h {{rate}} · then the tier you reach", "fromEvents": "from your events · {{rate}} an hour", "stepper": "Hours", "down": "Fewer prepaid hours", "up": "More prepaid hours" }, "calc": { "open": "Work it out from my events", "name": "Event name", "namePlaceholder": "Christmas service", "date": "Date", "rowHours": "{{hours}} h", "rowWhy": "{{days}} × {{hoursPerDay}} h × {{rooms}}", "add": "+ Add another event", "remove": "Remove", "summary_one": "{{count}} event · {{hours}} hours", "summary_other": "{{count}} events · {{hours}} hours", "total": "{{hours}} h = {{amount}} at the {{tier}}-hour rate ({{rate}} an hour).", "totalNoTier": "{{hours}} h = {{amount}} at the one-event rate ({{rate}} an hour).", "next": "{{more}} more hours reach {{hours}} h at {{rate}} an hour: {{amount}}.", "deepest": "That's our deepest discount." }, "bar": { "label": "Prepaid hours", "for": "for events {{size}} people · use by {{date}}", "buyMore": "Buy more any time: new hours get their own 12 months." }, "aside": { "title": "Your hours", "until": "For any event until {{date}}", "size": "For any event {{size}} people. A bigger event is its own order." } }, "seats": { "title": "Interpreter seats are an add-on: {{price}} per seat per event day.", "body": "One seat is one interpreter working in the booth at a time. Never paid from your hours. Nonprofits save {{percent}}%.", "label": "Seats", "down": "Fewer seats", "up": "More seats", "sum_one": "× {{count}} event day = {{amount}}", "sum_other": "× {{count}} event days = {{amount}}", "prepaidBody": "Tell us how many event days you'll use them; they're valid for 12 months, like your hours.", "daysLabel": "Event days" } }