{
  "meta": {
    "title": "InterScribe — Live translation for events and services",
    "description": "Your speaker, translated live into 100+ languages on every phone. Guests scan a QR code and read captions or listen in their language. No app, no headsets."
  },
  "cta": {
    "price": "See your price",
    "sample": "Hear a sample"
  },
  "tags": {
    "ai": "AI voice",
    "int": "Interpreter",
    "dev": "Captions",
    "device": "Device voice"
  },
  "viewer": {
    "live": "LIVE",
    "listen": "Listen",
    "stop": "Stop",
    "tabs": {
      "captions": "Captions",
      "session": "Session",
      "highlights": "Highlights",
      "bible": "Bible",
      "notes": "Notes",
      "summary": "Summary"
    }
  },
  "hero": {
    "pain": "Not everyone in your audience speaks the speaker's language.",
    "kicker": "Live translation for your events",
    "title": "Your speaker, translated live into 100+ languages — on every phone.",
    "sub": "Guests scan a QR code and read captions or listen in their language. No app, no headsets.",
    "roomsLabel": "Where will you use it?",
    "rooms": {
      "church": "Church service",
      "conf": "Conference",
      "class": "Classroom",
      "biz": "Training & town hall"
    },
    "hear": {
      "idle": "Hear it — keynote in Português",
      "stop": "Stop",
      "unavailable": "Audio unavailable here"
    },
    "saidLabel": "Speaker, in English",
    "screenLabel": "The guest screen",
    "photoAlt": {
      "church": "A pastor preaching to a congregation",
      "conf": "A speaker presenting to a full conference hall",
      "class": "An instructor presenting to students",
      "biz": "A training session with laptops around a table"
    },
    "hearWho": {
      "church": "for the families who just arrived",
      "conf": "from your interpreter in the booth",
      "class": "reading along in captions",
      "biz": "for the Montréal team",
      "keynote": "sample keynote, our AI voice"
    }
  },
  "steps": {
    "speaks": {
      "title": "Someone speaks",
      "text": "InterScribe listens to your sound desk."
    },
    "translates": {
      "title": "InterScribe translates",
      "text": "Captions and voices, as they speak."
    },
    "follow": {
      "title": "Guests follow on their phone",
      "text": "Read or listen, in their own language."
    }
  },
  "ba": {
    "eyebrow": "Drag the line to compare",
    "title": "Same room, same speaker. Who is following?",
    "lead": "Without translation, many guests nod along and miss most of it, or someone they love interprets into a phone in the hallway. With InterScribe, everyone follows on the phone they brought.",
    "modesLabel": "Compare",
    "modes": {
      "before": "Before",
      "sideBySide": "Side by side",
      "after": "With InterScribe"
    },
    "beforeTag": "Before",
    "afterTag": "With InterScribe",
    "hallway": {
      "lead": "In the hallway:",
      "text": "her son interprets into a phone call, sentence by sentence."
    },
    "back": {
      "lead": "Back in his seat.",
      "text": "She listens in Portuguese on her own phone."
    },
    "sliderLabel": "Drag to compare before and with InterScribe",
    "phone": {
      "eyebrow": "Drag to compare",
      "lead": "Without translation, guests nod along and miss most of it. With InterScribe, everyone follows on the phone they brought, and her son is back in his seat.",
      "hallwayLead": "In the hallway,",
      "hallwayText": "her son interprets into a phone call."
    }
  },
  "sim": {
    "eyebrow": "Try it like a guest",
    "title": "Three taps from a QR code to the speaker, in your language.",
    "lead": "This is what your guests do. Drive it yourself, or let it play. The voice you hear is our AI voice, saved once — nothing is generated live.",
    "rail": {
      "scan": {
        "title": "Scan the QR code",
        "short": "Scan",
        "text": "Guests point their phone camera at the code on your screen. The guest page opens in the browser."
      },
      "language": {
        "title": "Choose a language",
        "short": "Language",
        "text": "Every language is listed by its own name, so everyone finds theirs."
      },
      "mode": {
        "title": "Read or listen",
        "short": "Read or listen",
        "text": "Big captions on screen, or a voice in their ear. Captions stay on either way."
      },
      "doneTitle": "Done. Listen or read along."
    },
    "read": "Read",
    "listen": "Listen",
    "voiceNote": "On a real phone, Device voice reads this language aloud. The saved AI voice in this demo is Português or Français.",
    "tour": {
      "idle": "Auto-play the tour",
      "playing": "Playing the tour…"
    },
    "restart": "Start again",
    "done": {
      "title": "That's it — that's what your guests do.",
      "text": "No app, no account, no headset to hand out."
    },
    "room": {
      "event": "AI Innovation Summit · Hall A",
      "slideTitle": "Read or listen in your language",
      "scan": "Scan with your camera",
      "scanLabel": "Scan the QR code",
      "noApp": "No app, no account.",
      "opened": "Opened on the phone",
      "tapHint": "Tap the QR code to scan it",
      "caption": "Your room's screen, slides or printed poster"
    },
    "camera": {
      "point": "Point your camera at the QR code",
      "opens": "The guest page opens in the browser"
    },
    "phoneCaption": "The real guest page, as it looks on a phone.",
    "changeLanguage": "Change language",
    "phone": {
      "title": "Three taps from a QR code to the speaker.",
      "lead": "This is what your guests do. Tap through, or let it play.",
      "roomKicker": "On the room's screen"
    }
  },
  "sheet": {
    "title": "Listen in",
    "search": "Search 100+ languages",
    "fromRoom": "From the room",
    "aiVoice": "AI voice",
    "device": "Read aloud by your device",
    "tags": {
      "original": "Original",
      "ai": "AI voice",
      "device": "Device voice"
    },
    "names": {
      "en": "English",
      "pt": "Portuguese",
      "fr": "French",
      "es": "Spanish",
      "ko": "Korean",
      "ar": "Arabic",
      "zh": "Chinese",
      "tl": "Filipino"
    }
  },
  "setup": {
    "eyebrow": "For the person running the room",
    "title": "Set up from your sound desk in about a minute.",
    "lead": "No booth to build, no receivers to charge. Three steps, the same every week.",
    "clockLabel": "Setup, minute by minute",
    "goLive": "Go live",
    "status": {
      "connecting": "Connecting the desk",
      "goingLive": "Going live",
      "showingQr": "Showing the QR code",
      "live": "You're live."
    },
    "steps": {
      "desk": {
        "title": "Connect the sound desk",
        "text": "Send the desk's mix to a computer running InterScribe. One cable, the same one every week."
      },
      "live": {
        "title": "It goes live on time",
        "text": "At the scheduled time the session starts by itself, with your languages saved from last time. Starting early or late? Press Go live."
      },
      "qr": {
        "title": "Show the QR code",
        "text": "On the slides, the bulletin or a poster by the door. Guests scan and choose."
      }
    },
    "upstream": "What matters most: a stable upstream internet connection at the desk, not just strong Wi-Fi.",
    "firstTime": "Your first time takes longer. Plan one rehearsal.",
    "guide": "See the AV setup guide"
  },
  "proof": {
    "eyebrow": "In real rooms",
    "title": "Used every week by people who run services, conferences and classes.",
    "status": {
      "up": "All systems normal",
      "degraded": "Some services are slow",
      "down": "We're working on an outage",
      "unknown": "See how we're running",
      "link": "Live status page"
    },
    "pills": {
      "canadian": "A Canadian company",
      "noAccount": "No account or app for guests",
      "noHeadsets": "No headsets to hand out",
      "privacy": "Privacy & data protection"
    },
    "founder": {
      "eyebrow": "Why InterScribe exists",
      "quote": "“Seeing someone you love sit in the same room but still feel left out.”",
      "text": "Our founder travelled with his mom to conferences where no translation was available. He would step away, start a WhatsApp call and interpret the speaker for her, sentence by sentence. In 2024 he built a prototype for her. It became InterScribe.",
      "link": "Read the story",
      "phoneText": "Our founder used to step away at conferences, start a WhatsApp call and interpret the speaker for his mom, sentence by sentence. In 2024 he built a prototype for her. It became InterScribe."
    }
  },
  "scen": {
    "kicker": "Who it's for",
    "title": "Made for the rooms where people gather to listen",
    "all": "See every use case",
    "cards": {
      "church": {
        "title": "Church services",
        "text": "Every family follows the sermon, the songs and the Bible readings in their own language, every Sunday.",
        "facts": {
          "f0": "Weekly",
          "f1": "Bible references",
          "f2": "Your own interpreters"
        },
        "go": "See how churches use it",
        "alt": "A pastor preaching to a congregation"
      },
      "conf": {
        "title": "Conferences and events",
        "text": "Keynotes and breakouts in every language, with a QR code on every badge and screen.",
        "facts": {
          "f0": "Several rooms",
          "f1": "One-time event",
          "f2": "Q&A"
        },
        "go": "Plan your event",
        "alt": "A speaker presenting to a full conference hall"
      },
      "class": {
        "title": "Classrooms",
        "text": "Live captions for every student, notes and highlights afterwards.",
        "facts": {
          "f0": "Accessibility",
          "f1": "Transcripts"
        },
        "go": "For schools",
        "alt": "An instructor presenting to students"
      },
      "biz": {
        "title": "Training and town halls",
        "text": "One message for every team, in the room and on the stream.",
        "facts": {
          "f0": "Hybrid",
          "f1": "Summaries"
        },
        "go": "For companies",
        "alt": "A training session with laptops around a table"
      },
      "hybrid": {
        "title": "Joining from home",
        "text": "Online guests get the same captions and voices through the stream. Same link, same languages, wherever they are.",
        "facts": {
          "f0": "Streamed events",
          "f1": "Same QR link"
        },
        "alt": "Someone joining an event remotely on a laptop"
      }
    }
  },
  "langs": {
    "eyebrow": "Languages",
    "title": "100+ languages included.",
    "lead": "Captions, translation and read-aloud in every plan, shown in each language's own name. A natural AI voice in {{n}} languages.",
    "leadNoCount": "Captions, translation and read-aloud in every plan, shown in each language's own name, and a natural AI voice.",
    "waysTitle": "Read it, hear it, or bring your own interpreters.",
    "ways": {
      "device": {
        "title": "The phone reads it aloud",
        "text": "Any caption language, read by the guest's own phone. Included in every plan.",
        "phoneLead": "The phone reads it aloud.",
        "phoneText": "Any caption language. Included in every plan."
      },
      "ai": {
        "title": "A natural voice in their ear",
        "text": "The speaker, spoken in their language as they talk. AI voice in {{n}} languages.",
        "textNoCount": "The speaker, spoken in their language as they talk.",
        "phoneLead": "A natural voice in their ear,",
        "phoneText": "as the speaker talks. {{n}} languages.",
        "phoneTextNoCount": "as the speaker talks."
      },
      "int": {
        "title": "Your own interpreters",
        "text": "They work from the InterScribe booth, in the room or at home. Guests hear them on the same page.",
        "phoneLead": "Your own interpreters,",
        "phoneText": "from the InterScribe booth, in the room or at home."
      }
    },
    "find": "Find your languages",
    "phone": {
      "lead": "Captions, translation and read-aloud in every plan. A natural AI voice in {{n}} languages.",
      "leadNoCount": "Captions, translation and read-aloud in every plan, and a natural AI voice."
    }
  },
  "engage": {
    "eyebrow": "More than translation",
    "title": "The same page lets your audience take part.",
    "lead": "Questions, chat and polls arrive in each person's language. Switch on what suits your event.",
    "all": "See everything guests can do",
    "scenes": {
      "question": "Will the slides be shared after?",
      "askedIn": "Asked in Español",
      "chatIn": "Where is room B?",
      "chatOut": "Second floor, left.",
      "chatNote": "Translated from 한국어 · See original",
      "askQ": "What were the three main points?",
      "askA": "1. Trust first · 2. Small teams · 3. Listen",
      "hlLead": "Good teams don't start with a plan.",
      "hlMark": "They start with trust.",
      "note": "Call Ana about the volunteers",
      "missed": "You missed 4 minutes",
      "gist": "She thanked the volunteers and announced the new clinic.",
      "summary": "Summary · Opening keynote",
      "miniChat": "Translated from 한국어",
      "miniAsk": "Three main points?",
      "miniSummary": "Summary"
    },
    "cards": {
      "polls": {
        "title": "Live polls",
        "text": "Ask the room, in every language at once.",
        "phoneTitle": "Live polls",
        "phoneText": "Every language at once."
      },
      "qa": {
        "title": "Q&A to the speaker",
        "text": "Ask in any language, upvote, read the reply.",
        "phoneTitle": "Q&A",
        "phoneText": "Ask, upvote, read the reply."
      },
      "chat": {
        "title": "Translated chat",
        "text": "Everyone writes in their own language.",
        "phoneTitle": "Translated chat",
        "phoneText": "Everyone writes in their language."
      },
      "ask": {
        "title": "Ask AI",
        "text": "Short answers from what was said, with links back.",
        "phoneTitle": "Ask AI",
        "phoneText": "Answers from what was said."
      },
      "highlights": {
        "title": "Highlights",
        "text": "Tap a line to keep it.",
        "phoneTitle": "Highlights",
        "phoneText": "Tap a line to keep it."
      },
      "notes": {
        "title": "Notes",
        "text": "Private notes beside the captions.",
        "phoneTitle": "Notes",
        "phoneText": "Private, beside the captions."
      },
      "catchup": {
        "title": "Catch up",
        "text": "Stepped out? Read the gist in seconds.",
        "phoneTitle": "Catch up",
        "phoneText": "The gist in seconds."
      },
      "summary": {
        "title": "Summary",
        "text": "A recap afterwards, in their language.",
        "phoneTitle": "Recap",
        "phoneText": "Afterwards, in their language."
      }
    }
  },
  "faq": {
    "eyebrow": "Before your first event",
    "title": "The questions people ask us first.",
    "lead": "Something else? Ask us any time, or talk to a person.",
    "talk": "Talk to a person",
    "items": {
      "accuracy": {
        "q": "How accurate is it?",
        "a": "It depends most on the sound: a clean mix from your desk, one person speaking at a time, and names and terms added to your vocabulary beforehand. Guests can always show the original line under the translation. Play the sample above and judge for yourself."
      },
      "ai": {
        "q": "Is AI right for a sermon, a hearing or a classroom?",
        "a": "You choose how it runs. Captions and AI voice can run on their own, your interpreters can work from the InterScribe booth, or both: AI covers the languages nobody on your team speaks. Sensitive words go in your vocabulary."
      },
      "wifi": {
        "q": "Will the venue Wi-Fi hold up?",
        "a": "Guests can use mobile data or Wi-Fi. What matters most is a stable upstream connection from the computer at your sound desk, because that is what carries the speaker to everyone. Check it in your rehearsal."
      },
      "delay": {
        "q": "How far behind the speaker is it?",
        "a": "Usually a few seconds. It varies with the language and the connection, so we don't promise a number. Rehearse in your own room and see it for yourself."
      },
      "interpreters": {
        "q": "We already have interpreters. Do we still need this?",
        "a": "Keep them. They can interpret from the InterScribe booth, in the room or at home, and guests hear them on the same page as the captions."
      },
      "data": {
        "q": "What happens to what is said?",
        "a": "Your sessions are yours. Listeners need no account or app; highlights, notes and Ask AI need a free sign-in. InterScribe is a Canadian company. Our privacy and data protection page explains how we handle data."
      }
    }
  },
  "price": {
    "eyebrow": "Price",
    "title": "See your price in three answers.",
    "lead": "No email needed. One recommended option, with what it assumes.",
    "kindLabel": "How often",
    "kinds": {
      "once": "One event",
      "weekly": "Every week"
    },
    "attend": "How many people attend?",
    "bands": {
      "upTo": "Up to {{n}}",
      "over": "More than {{n}}"
    },
    "hoursOnce": "Hours of translation",
    "hoursWeekly": "Hours each week",
    "fewerHours": "Fewer hours",
    "moreHours": "More hours",
    "voice": "Languages with AI voice",
    "fewerVoices": "Fewer AI voice languages",
    "moreVoices": "More AI voice languages",
    "voiceNote": "Captions and device voice: all 100+ included.",
    "offer": {
      "recommended": "Recommended",
      "oneTime": "One-time event",
      "once": "for this event",
      "perMonth": "a month",
      "customName": "A plan made with you",
      "customPrice": "Priced with you",
      "other": "Other options are on your full quote."
    },
    "rows": {
      "hours": "Hours",
      "hoursOnce": "{{n}} h, one event",
      "hoursWeekly": "{{n}} h each week",
      "attending": "Phones at once",
      "phones": "Up to {{n}}",
      "phonesCustom": "Set with you",
      "languages": "Languages",
      "withVoice": "100+ captions · {{n}} with AI voice",
      "deviceOnly": "100+ captions · device voice",
      "voiceHours": "AI voice hours",
      "voiceHoursValue": "{{n}} h",
      "none": "None"
    },
    "level": {
      "self": "Self-serve",
      "selfWhy": "Set it up yourself; we answer questions any time.",
      "assisted": "Setup help",
      "assistedWhy": "For a room this size, add setup help or live support on your quote, or talk to a person."
    },
    "trial": {
      "titleNoCard": "Rehearse free first — no card needed.",
      "titleCard": "Rehearse free first — card required, nothing charged.",
      "text": "After you see your price: everything in the plan you choose for {{hours}} live hours over {{days}} days, one per organization. When it ends, your sessions pause and nothing is deleted."
    },
    "refund": {
      "title": "If plans change",
      "full": "refund up to 7 days before",
      "half": "within the last 7 days",
      "none": "once the event starts",
      "note": "One-time events. Unused hours stay usable for 12 months.",
      "phoneLead": "One-time events:",
      "phoneNone": "once it starts",
      "phoneNote": "Unused hours stay usable for 12 months."
    },
    "phone": {
      "lead": "No email needed."
    }
  },
  "final": {
    "title": "Every voice in the room, understood.",
    "lead": "Your speaker, live in 100+ languages on the phones your guests already carry."
  }
}