{
  "meta": {
    "title": "Be ready for the visitor you haven’t met: church translation set up once | {{appName}}",
    "description": "Set InterScribe up once: a weekly Sunday series that starts itself, your portal’s QR code at the welcome desk, and a printed kit for volunteers. Then you are ready for the visitor who needs the sermon in another language."
  },
  "hero": {
    "pill": "Be ready · for churches",
    "title": "You never know who will walk through your doors.",
    "lead": "Maybe nobody in your church needs translation today. Then one Sunday a visitor sits down who understands almost none of the sermon. Set InterScribe up once: a weekly Sunday series that starts itself, your portal’s QR code at the welcome desk, and a printed kit your volunteers can follow. Then you are ready for them.",
    "chipSelf": "Starts by itself",
    "chipNoApp": "No app for guests",
    "chipPrice": "{{percent}}% church price",
    "alt": "A church sanctuary seen from the back, with the congregation seated",
    "speakerLabel": "Sunday service · started itself at 10:30",
    "speakerQuote": "Welcome. Scan the code and choose your language.",
    "chipPortuguese": "Português · captions",
    "chipPersian": "فارسی · AI voice · his first Sunday here",
    "chipEnglish": "English · captions · Ruth, row two, hard of hearing",
    "phoneLabel": "The guest page on a phone, showing the service in Portuguese",
    "quote": "I was a stranger, and ye took me in.",
    "reference": "Matthew 25:35"
  },
  "story": {
    "eyebrow": "Picture this",
    "title": "The visitor nobody expected.",
    "steps": [
      {
        "when": "10:41",
        "text": "A small church where every service is in English. A man walks in alone. He arrived from Iran last month, and a neighbour gave him the address. He speaks Persian and a few words of English."
      },
      {
        "when": "10:42",
        "text": "Margaret on the welcome team doesn’t speak Persian either. She doesn’t need to. She turns the card on the desk toward him: “Scan this, choose your language.”"
      },
      {
        "when": "10:50",
        "text": "The service started itself at 10:30, as it does every week. By the first Bible reading he is following it in Persian on his own phone. Afterwards he stays for coffee."
      },
      {
        "when": "Beforehand",
        "text": "The church had done one thing: got ready."
      }
    ],
    "alt": "Two members of a welcome team holding the doors open to a church"
  },
  "hospitality": {
    "eyebrow": "Readiness is hospitality",
    "title": "Be ready for the person you haven’t met yet.",
    "text": "Churches already prepare for people they haven’t met: a seat kept free, a welcome pack, coffee for whoever comes. Language is one more way to make room, done before anyone has to ask. One person is reason enough. A visitor who can follow the message can feel they belong, and come back.",
    "quote": "Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares.",
    "reference": "Hebrews 13:2",
    "link": "Study the stranger and the nations in Scripture"
  },
  "setup": {
    "eyebrow": "Easy setup",
    "title": "Ready in 10 minutes. Ready every Sunday.",
    "lead": "Four steps with your sound volunteer. After that, nobody has to remember anything on Sunday morning.",
    "worksToday": "Works today",
    "steps": [
      {
        "title": "Choose how it hears the service",
        "text": "The sound desk computer: the InterScribe Agent takes the mix from your desk. Your stream: already sending to YouTube from OBS or vMix? Add InterScribe as a second destination. This computer’s mic: a browser on any computer, for a small room."
      },
      {
        "title": "A weekly Sunday series that starts itself",
        "text": "Set the day, the time and the languages once. At 10:30 it goes live. Nobody has to press anything. Until then it waits in standby and guests hear nothing."
      },
      {
        "title": "Print your portal QR",
        "text": "Print your portal’s QR once: it always shows today’s service, because your portal lists every upcoming event. Put it on the welcome desk, the slides and the bulletin. Share your portal, not a single event: events change every week. People who type can use the event code."
      },
      {
        "title": "Print the volunteer kit",
        "text": "A card for the sound desk, a sign for the welcome desk, a card for the welcome team and a slide. Plain words a first-time volunteer understands."
      }
    ],
    "kitStatus": "Coming soon",
    "streamNote": "Your stream: OBS, vMix and any encoder that sends RTMP, RTMPS or WHIP. YouTube keeps its stream. Taking audio straight from a YouTube live stream isn’t available; captions and audio tracks on your YouTube stream are on our public roadmap.",
    "shotAlt": "The Share panel: what listeners open, its QR code, link and event code",
    "shotCaption": "The real Share panel, from a sample workspace. Choose Your portal, not This event: a single event’s link changes every week, your portal doesn’t.",
    "sundayTitle": "What happens on Sunday, without anyone.",
    "sunday": [
      {
        "tag": "Before the service · Standby",
        "text": "The channel waits and streams nothing to listeners."
      },
      {
        "tag": "Sound check",
        "text": "If someone is at the desk, they can run a sound check of up to 5 minutes, or start audio early to hear the room."
      },
      {
        "tag": "At the time you set · Live",
        "text": "It starts at the time you set. Anyone who scans now follows from this moment."
      },
      {
        "tag": "Next week",
        "text": "The same portal QR shows next Sunday’s service."
      }
    ],
    "needs": "To start by itself, the sound desk computer must be on with the InterScribe Agent open, or a browser tab open on the computer you chose."
  },
  "kit": {
    "eyebrow": "The volunteer kit",
    "title": "Paper your volunteers can trust.",
    "lead": "Whoever is on sound or at the door this week reads the card and knows what to do. Each piece carries your church’s portal QR code and a space to write your details: series name, the sound desk computer, who to call.",
    "comingSoon": "Coming soon",
    "download": "Download the kit (PDF)",
    "downloadNote": "Printable pieces on US Letter, with your QR filled in once you are signed in.",
    "note": "Posters and slides are already in the Share panel. The kit adds the volunteer cards and the welcome-desk set, all with your portal’s QR."
  },
  "more": {
    "eyebrow": "More than translation",
    "title": "Ready for the visitor. Useful to everyone.",
    "lead": "The same QR code helps the people already in your seats follow the message, and take part in it.",
    "captionsTitle": "Captions for everyone",
    "captionsText": "Many people follow better when they can read along, in the language you preach in or in their own.",
    "stats": [
      {
        "figure": "25%+",
        "text": "People with hearing loss. More than a quarter of people over 60 live with disabling hearing loss. On average, a third of US congregation participants are 65 or older.",
        "source": "WHO, 2026 · Faith Communities Today 2020, via Lifeway Research, 2021 (33% aged 65+, 17% of the population)"
      },
      {
        "figure": "38%",
        "text": "People who follow better reading along. 38% of US adults prefer subtitles on, and 63% of under-30s. Their top reasons are understanding and accents, ahead of hearing.",
        "source": "YouGov, 2023"
      },
      {
        "figure": "100+",
        "text": "Second-language listeners. A review of more than 100 studies found captions improve understanding of, attention to and memory for what is said, especially for second-language listeners and people with hearing loss.",
        "source": "Gernsbacher, 2015"
      }
    ],
    "partTitle": "Take part, in any language",
    "partText": "The page a guest opens to listen also lets them join in. Turn on what fits your church.",
    "tools": [
      {
        "title": "Q&A",
        "text": "Questions can be anonymous, which helps people who would never raise a hand. Research on classroom response tools finds small but real gains in participation, and shy people prefer to ask anonymously."
      },
      {
        "title": "Polls",
        "text": "A question to the room, answered from every seat."
      },
      {
        "title": "Translated chat",
        "text": "Each person reads it in their own language."
      },
      {
        "title": "Notes",
        "text": "Written beside the message as it is preached."
      },
      {
        "title": "Highlights",
        "text": "Keep the line that spoke to you."
      },
      {
        "title": "Ask AI",
        "text": "Ask about what was said, in your language."
      },
      {
        "title": "A recap",
        "text": "To look back on during the week."
      }
    ],
    "toolsSource": "Hunsu et al., 2016 · EDUCAUSE, 2007. Classroom studies, not congregations.",
    "errors": "Live AI captions can contain errors, most often in names, quoted verses and song lyrics.",
    "captionsLink": "Captions for everyone",
    "moreLink": "More than translation",
    "chips": ["Q&A · ask without your name", "Poll · one tap", "Chat · in your language", "Recap · to look back on"],
    "captionsAlt": "A smiling woman with earbuds looking at her phone"
  },
  "takes": {
    "eyebrow": "What it takes, honestly",
    "title": "Prepared before the need. Dependable when it matters.",
    "lead": "A QR code on its own doesn’t translate anything. It opens a page. What makes the page speak is ready behind it:",
    "items": [
      {
        "title": "The sound feed",
        "text": "InterScribe hears what your desk or stream sends. A muted channel means no captions."
      },
      {
        "title": "A computer that stays awake",
        "text": "Starting by itself needs the computer on, with the Agent open and the lid up, or a browser tab open."
      },
      {
        "title": "A steady connection",
        "text": "A cable to the router beats Wi-Fi. Run the connection check once from the sound desk."
      },
      {
        "title": "One rehearsal",
        "text": "The one thing we ask. Let it run on an ordinary Sunday, with a phone in the back row. A setup nobody has tried is not ready."
      }
    ],
    "closing": "And translation is not a welcome on its own. It removes a barrier so your people can do what they already do: greet, listen, pray, invite back."
  },
  "ways": {
    "eyebrow": "Where you are today",
    "title": "Three ways churches use InterScribe.",
    "lead": "Start where you are. Move to the next when your church does.",
    "items": [
      {
        "tag": "This page",
        "title": "Be ready",
        "text": "For a church with no regular translation need that wants to welcome the visitor who might come.",
        "points": ["Your portal’s QR on posters, printed once", "Languages set in advance", "Start it only when someone needs it"]
      },
      {
        "tag": "Every Sunday",
        "title": "Include everyone weekly",
        "text": "For a church with members who follow every service in another language.",
        "points": ["Live on schedule, every service", "Captions, AI voice and your interpreters", "Transcripts for small groups"],
        "link": "Preach to every nation",
        "to": "/use-cases/church-sermons"
      },
      {
        "tag": "Beyond your walls",
        "title": "Reach the nations",
        "text": "For conferences, livestreams, outreach and missions, where the audience is many languages at once.",
        "points": ["Several rooms, each with its own channel", "Online viewers on the same link", "Interpreters from anywhere"],
        "link": "The Great Commission",
        "to": "/churches/great-commission"
      }
    ]
  },
  "package": {
    "eyebrow": "The Be Ready package",
    "title": "Pay a little to stay ready. Use hours when someone comes.",
    "lead": "For a church with no regular translation need that wants to welcome the visitor who might come.",
    "name": "Be Ready",
    "audience": "For churches",
    "rows": {
      "eventHour": "Prepaid event hour",
      "eventHourValue": "{{price}} an hour",
      "voiceHour": "Prepaid AI voice hour",
      "voiceHourValue": "{{price}} an hour",
      "church": "Church price on top",
      "churchValue": "{{percent}}% off, declared at checkout"
    },
    "rowsNote": "Prepaid hours are bought when you need them, at the rates in the catalog today.",
    "soon": "Coming soon",
    "soonItems": [
      "A small monthly readiness fee that keeps your series, portal QR, languages and kit live",
      "Prepaid hours at a discount that roll over",
      "Hours drawn only when someone listens: the service waits ready and starts when the first guest opens the link"
    ],
    "kit": "The volunteer kit, with your portal QR on every piece (coming soon)",
    "talk": "Talk to a person"
  },
  "faq": {
    "title": "Questions about being ready? Ask us.",
    "items": [
      {
        "id": "fit",
        "question": "We rarely have visitors who don’t speak English. Is this for us?",
        "answer": "That is who Be Ready is for. You set it up once and it waits. And the same captions help people already in your seats: older members who hear less than they used to, and anyone who follows better reading along."
      },
      {
        "id": "cost",
        "question": "What does being ready cost on the Sundays nobody uses it?",
        "answer": "Today a service that starts itself runs for its scheduled time whether or not anyone opens it, and its hours count. We are building a readiness fee and a mode that waits until the first guest opens the link, so hours are drawn only when someone listens; both are coming soon. Until then, you can leave a service to be started by hand from the console when someone needs it."
      },
      {
        "id": "youtube",
        "question": "We already stream to YouTube. Can InterScribe use that?",
        "answer": "Yes, from your streaming software. In OBS, vMix or any encoder that sends RTMP, RTMPS or WHIP, add InterScribe as a second destination next to YouTube. Your YouTube stream doesn’t change. InterScribe can’t take audio from a YouTube live stream itself; captions and audio tracks on your YouTube stream are on our public roadmap."
      },
      {
        "id": "press",
        "question": "Does someone have to press start every Sunday?",
        "answer": "No. A weekly series goes live at the time you set. Before that it waits in standby and guests hear nothing. It needs the sound desk computer on with the InterScribe Agent open, or a browser tab open. Whoever is at the desk can press Go live to start early."
      },
      {
        "id": "languages",
        "question": "Which languages should we set in advance?",
        "answer": "The ones spoken in your neighbourhood, and the language you preach in for people who read along. For captions, guests can pick from 100+ languages. A natural AI voice is available per language as a premium option, and any phone can read the captions aloud with its own voice."
      },
      {
        "id": "away",
        "question": "What if our sound volunteer is away that Sunday?",
        "answer": "The service starts itself, so nobody has to remember. The “Sunday at the sound desk” checklist in our help pages stays by the computer: whoever is on sound reads it before the service and again if something looks wrong."
      },
      {
        "id": "late",
        "question": "The visitor arrives halfway through. Is it too late?",
        "answer": "No. They scan and follow from that moment. After the service, the transcript is there in their language, so they can read what they missed."
      },
      {
        "id": "app",
        "question": "Do visitors need an app or an account?",
        "answer": "No. The QR code opens your portal in the phone’s browser, showing today’s service. They choose a language and read or listen. People who prefer to type can go to scrb.live and enter the event code."
      },
      {
        "id": "good",
        "question": "Is AI translation good enough for a sermon?",
        "answer": "It follows a sermon well, and it can get names, quoted verses and song lyrics wrong. Add your pastors’ names and the words your church uses to a vocabulary before the first Sunday. Let a visitor know they can ask someone afterwards, and put the reference on the slide so they can read the passage in their own Bible."
      }
    ]
  },
  "cta": {
    "title": "Be ready by next Sunday.",
    "text": "Hear what a visitor would hear, then see what it costs your church. Talk to a person if you’d like help with the first rehearsal."
  },
  "marks": {
    "share": ["Choose Your portal, then print its QR once", "Your portal's link for your website and bulletin", "An event code for people who type"]
  },
  "papers": {
    "deskFront": {
      "kicker": "Sound desk · side 1 of 2",
      "title": "Sunday at the sound desk",
      "steps": ["Before the service", "It starts by itself at 10:30", "Need it to start early?"],
      "qrBold": "Your portal's QR. Print it once.",
      "qrNote": "It always shows today's service.",
      "details": "Your church's details: series · computer · who to call",
      "caption": "Sound desk card, front",
      "sub": "Three steps for whoever runs sound"
    },
    "deskBack": {
      "kicker": "Sound desk · side 2 of 2",
      "title": "If something's not right",
      "rows": [
        "Guests see or hear nothing",
        "The Console says Standby",
        "The Agent computer is offline",
        "Captions are in the wrong language",
        "The internet is slow"
      ],
      "caption": "Sound desk card, back",
      "sub": "What you see, and what to do"
    },
    "sign": {
      "welcome": "Welcome",
      "church": "YOUR CHURCH",
      "listen": "Listen in your language",
      "scan": "Scan here with your phone camera",
      "caption": "Welcome desk sign",
      "sub": "Ten languages, one QR code"
    },
    "team": {
      "kicker": "Welcome team · keep this side",
      "title": "If a guest doesn't speak English",
      "steps": ["Smile and say hello", "Show them the card", "Help them pick their language", "Offer a good seat"],
      "scan": "Scan. Choose your language.",
      "caption": "Welcome team card",
      "sub": "Four steps, and a side to show the guest"
    },
    "slide": {
      "listen": "Listen in your language",
      "scan": "Scan with your phone camera. No app needed.",
      "caption": "Welcome slide",
      "sub": "For the screen before the service"
    }
  },
  "phone": {
    "chat": "The real listener page, Chat tab: messages translated into Spanish, a pinned welcome and a quick card from the team"
  }
}