{
  "meta": {
    "title": "Calculadora de ROI de Traducción para Eventos y Reuniones | {{appName}}",
    "description": "Estime el ROI de traducción multilingüe para reuniones y eventos con la calculadora de InterScribe y compare rápidamente escenarios de costos.",
    "keywords": "calculadora de roi de traducción, calculadora de costos de interpretación, roi de eventos multilingües, estimación de costos de subtitulado",
    "ogTitle": "Calculadora de ROI de Traducción para Eventos y Reuniones | {{appName}}",
    "ogDescription": "Modela el ROI de traducción y subtitulado para reuniones, seminarios web y conferencias."
  },
  "ui": {
    "badge": "Calculadora de Costo de Inacción",
    "titlePrefix": "¿Cuánto te cuesta",
    "titleHighlight": "el silencio",
    "titleSuffix": "hoy?",
    "subtitle": "Cada evento, servicio o reunión sin acceso al idioma tiene un precio: en ingresos perdidos, personas perdidas y confianza perdida. Ve el tuyo.",
    "yourNumbers": "Tus números",
    "annualCostHeading": "Tu costo anual de no hacer nada",
    "estimatedAnnualLoss": "pérdida anual estimada",
    "peopleLost": "personas perdidas o desatendidas",
    "lossBreakdown": "Desglose de pérdidas",
    "complianceRisk": "Riesgo de cumplimiento",
    "humanCost": "El costo humano",
    "fixFractionTitle": "Soluciona esto por una fracción del costo",
    "fixFractionPrefix": "InterScribe cuesta menos que",
    "fixFractionSuffix": "de lo que la inacción te está costando. Sin hardware. Sin costo extra por idioma. Solo comprensión.",
    "startFreeTrial": "Comenzar prueba gratuita",
    "bookDemo": "Reservar una demostración",
    "reset": "Restablecer",
    "lostFiguresNote": "de las personas a las que afecta la barrera del idioma se pierden o quedan desatendidas.",
    "everyYear": "cada año, con tus cifras de hoy",
    "costOfNothing": "Costo de no hacer nada",
    "lessThan": "menos del {{share}}",
    "unitNegative": "negativas",
    "unitHours": "h",
    "unitProjects": "proyectos",
    "unitPeople": "personas",
    "contactUs": "Contactar"
  },
  "industries": {
    "church": {
      "label": "Iglesias",
      "painHeadline": "Un servicio que no pueden seguir no se convierte en su iglesia.",
      "painDescription": "Las personas que no comparten el idioma del servicio también quieren pertenecer. Cuando no pueden seguir el sermón, la música o los anuncios, la congregación pierde sus amistades, sus dones y su apoyo. El acceso lingüístico es la forma en que una iglesia moderna sigue siendo una sola comunidad.",
      "sliders": {
        "attendance": {
          "label": "Asistencia semanal"
        },
        "nonEnglishPct": {
          "label": "Hablantes no ingleses (%)"
        },
        "avgGiving": {
          "label": "Donación anual promedio por miembro"
        },
        "attritionPct": {
          "label": "Tasa de deserción sin acceso (%)"
        }
      },
      "results": {
        "complianceRisk": "Exclusión de la comunidad y la misión",
        "emotionalCost": "Las familias se sienten invisibles, los niños pierden la formación de fe bilingüe",
        "lossBreakdown": [
          {
            "label": "Diezmos y ofrendas perdidos"
          },
          {
            "label": "Horas de voluntariado perdidas (est.)"
          },
          {
            "label": "Reducción del alcance comunitario"
          }
        ]
      }
    },
    "university": {
      "label": "Universidades",
      "painHeadline": "Estudiantes internacionales matriculados, pero no aprendiendo.",
      "painDescription": "Pagaron matrícula completa, volaron miles de millas y ahora asisten a conferencias que apenas pueden seguir. Las tasas de deserción aumentan, las puntuaciones de satisfacción caen y la reputación global de tu institución sufre.",
      "sliders": {
        "students": {
          "label": "Estudiantes internacionales"
        },
        "tuition": {
          "label": "Matrícula anual por estudiante"
        },
        "dropoutPct": {
          "label": "Tasa de deserción por barreras lingüísticas (%)"
        },
        "adaPct": {
          "label": "Estudiantes que necesitan adaptaciones (%)"
        }
      },
      "results": {
        "complianceRisk": "Violaciones de la ADA y la Sección 504: {{count}} estudiantes en riesgo",
        "emotionalCost": "Mentes brillantes silenciadas por una brecha lingüística que no eligieron",
        "lossBreakdown": [
          {
            "label": "Ingresos de matrícula perdidos"
          },
          {
            "label": "Costo de reclutamiento para reemplazar"
          },
          {
            "label": "Impacto en la puntuación de satisfacción (NPS)"
          }
        ]
      }
    },
    "corporate": {
      "label": "Corporativo",
      "painHeadline": "Tu equipo global escucha las palabras, pero pierde el significado.",
      "painDescription": "Asambleas, reuniones generales, capacitaciones: mensajes críticos perdidos para la parte de tu fuerza laboral que piensa en otro idioma. La falta de compromiso te cuesta mucho más de lo que alguna herramienta de traducción podría.",
      "sliders": {
        "employees": {
          "label": "Total de empleados"
        },
        "nonNativePct": {
          "label": "Hablantes no nativos de inglés (%)"
        },
        "avgSalary": {
          "label": "Salario anual promedio"
        },
        "prodLossPct": {
          "label": "Pérdida de productividad por falta de compromiso (%)"
        }
      },
      "results": {
        "complianceRisk": "Brechas en el mandato de EEO e inclusión",
        "emotionalCost": "Empleados talentosos se sienten marginados, la innovación sufre en silencio",
        "lossBreakdown": [
          {
            "label": "Pérdida de productividad"
          },
          {
            "label": "Costo de rotación (desenganchados)"
          },
          {
            "label": "Desalineación perdida (proyectos est.)"
          }
        ]
      }
    },
    "conference": {
      "label": "Conferencias",
      "painHeadline": "La mitad de tu audiencia se desconectó después de la primera diapositiva.",
      "painDescription": "Invertiste meses planificando el evento perfecto. Pero sin traducción en vivo, los asistentes que no hablan inglés se desconectan, saltan sesiones y dejan reseñas negativas. El próximo año, no regresan.",
      "sliders": {
        "attendees": {
          "label": "Total de asistentes"
        },
        "nonEngPct": {
          "label": "Asistentes no ingleses (%)"
        },
        "ticketPrice": {
          "label": "Precio del boleto"
        },
        "returnDropPct": {
          "label": "Caída de la tasa de retorno sin acceso (%)"
        }
      },
      "results": {
        "complianceRisk": "Insatisfacción de patrocinadores y brechas en el compromiso DEI",
        "emotionalCost": "Los asistentes se sienten excluidos de las conversaciones que más importan",
        "lossBreakdown": [
          {
            "label": "Ingresos de boletos perdidos (próximo evento)"
          },
          {
            "label": "Erosión del valor del patrocinador (est.)"
          },
          {
            "label": "Impacto de reseñas negativas"
          }
        ]
      }
    },
    "healthcare": {
      "label": "Salud",
      "painHeadline": "Cuando los pacientes no pueden entender, las vidas están en riesgo.",
      "painDescription": "Los pacientes con dominio limitado del inglés pueden quedarse sin la información que necesitan. Y bajo la Sección 1557, no proporcionar acceso al idioma no solo es poco ético, es ilegal.",
      "sliders": {
        "encounters": {
          "label": "Encuentros de pacientes LEP / año"
        },
        "readmitCost": {
          "label": "Costo promedio por readmisión"
        },
        "readmitPct": {
          "label": "Tasa de readmisión prevenible (%)"
        },
        "noShowPct": {
          "label": "Tasa de no presentación de intérpretes (%)"
        }
      },
      "results": {
        "complianceRisk": "Violaciones de la Sección 1557 y la ADA: {{count}} atenciones sin servicio al año",
        "emotionalCost": "Los pacientes toman decisiones que alteran la vida que no comprenden completamente",
        "lossBreakdown": [
          {
            "label": "Costos de readmisión evitables"
          },
          {
            "label": "Riesgo de litigio y cumplimiento"
          },
          {
            "label": "Caída de satisfacción del paciente (HCAHPS)"
          }
        ]
      }
    }
  }
}