{
  "meta": {
    "title": "Escúchalo tú mismo: ejemplos grabados | {{appName}}",
    "description": "Siéntate en un culto dominical, una conferencia, una clase o una reunión municipal y cambia de idioma cuando quieras. Luego mira lo que ven el organizador y la mesa de sonido. Ejemplos que puedes reproducir, sin registrarte."
  },
  "hero": {
    "eyebrow": "Escúchalo tú mismo",
    "title": "Siéntate en la sala. Escucha en cualquier idioma.",
    "lead": "Elige una sesión como la tuya, pulsa reproducir y cambia de idioma cuando quieras. Luego mira detrás de escena: lo que ven el organizador y la mesa de sonido.",
    "pill": "Unos minutos · sin registro"
  },
  "journeys": {
    "label": "Elige una sesión",
    "sunday": {
      "label": "Culto dominical",
      "org": "Tu iglesia",
      "event": "Culto dominical",
      "speaker": "Pastor principal · sermón",
      "slide": "Lucas 15:11–32",
      "chapters": {
        "welcome": "Bienvenida",
        "reading": "Lectura",
        "sermon": "Sermón",
        "prayer": "Oración"
      }
    },
    "conference": {
      "label": "Congreso de iglesias",
      "org": "Congreso regional de iglesias",
      "event": "Noche de adoración · salón principal",
      "speaker": "Líder de alabanza",
      "slide": "Un solo corazón",
      "chapters": {
        "opening": "Apertura",
        "worship": "Adoración",
        "greeting": "Saludo",
        "song": "Canto"
      }
    },
    "keynote": {
      "label": "Conferencia principal",
      "org": "AI Innovation Summit",
      "event": "Conferencia de apertura",
      "speaker": "Conferencista",
      "slide": "Un año de IA del lenguaje",
      "chapters": {
        "welcome": "Bienvenida",
        "speaker": "La conferencista",
        "pastYear": "El último año",
        "rightNow": "Ahora mismo"
      }
    },
    "lecture": {
      "label": "Clase universitaria",
      "org": "Biología 101",
      "event": "Clase 7 · Respiración celular",
      "speaker": "Profesora",
      "slide": "Glucólisis",
      "chapters": {
        "recap": "Repaso",
        "today": "Hoy",
        "glycolysis": "Glucólisis",
        "examTips": "Para el examen"
      }
    },
    "townhall": {
      "label": "Reunión municipal",
      "org": "Concejo municipal",
      "event": "Reunión comunitaria",
      "speaker": "Oficina de la alcaldía",
      "slide": "La nueva clínica",
      "chapters": {
        "welcome": "Bienvenida",
        "updates": "Novedades",
        "clinic": "Clínica",
        "questions": "Preguntas"
      }
    }
  },
  "honesty": {
    "pillRecorded": "Ejemplo grabado",
    "pillSample": "Ejemplo",
    "recorded": "Una conferencia de ejemplo, narrada una vez por una voz de IA y guardada. Esta página solo la reproduce: nada se genera en vivo.",
    "sample": "Subtítulos de ejemplo con un temporizador. Pronto, una muestra de audio: solo reproducimos grabaciones reales."
  },
  "player": {
    "play": "Reproducir {{session}}",
    "pause": "Pausar {{session}}",
    "chapters": "Capítulos",
    "chapter": "Ir a {{chapter}}",
    "loading": "Cargando la grabación…",
    "audioFailed": "El audio no se pudo reproducir aquí. Pulsa reproducir otra vez, o escanea el código de abajo para escucharlo en tu teléfono.",
    "noAudio": "Muestra de audio muy pronto",
    "slide": "Diapositiva",
    "nowSaying": "En pantalla ahora"
  },
  "views": {
    "label": "Qué vista",
    "listener": "Oyente",
    "organizer": "Consola del organizador",
    "av": "Mesa de sonido",
    "phoneLabel": "La página del oyente en el teléfono de un invitado, con subtítulos en {{language}}",
    "organizerLabel": "La consola del organizador durante {{session}}: quién escucha en cada idioma y cómo van los subtítulos",
    "avLabel": "La mesa de sonido durante {{session}}: de dónde viene el sonido, su nivel y el código en las pantallas",
    "consoleNote": "Dibujada a partir de la consola real, con números de ejemplo"
  },
  "languages": {
    "label": "Escuchar en",
    "groupLabel": "Idioma de los subtítulos",
    "note": "Subtítulos en todos los idiomas; voz donde la actives."
  },
  "scan": {
    "title": "Escanea para escucharlo en tu propio teléfono",
    "text": "Esta es la página que ven tus invitados. Deja esta página abierta, o escanea y escucha en el idioma que elijas.",
    "small": "Sin app · sin cuenta · funciona en cualquier teléfono",
    "qrLabel": "Código QR que abre esta reproducción en tu teléfono",
    "open": "Abrir la vista de teléfono",
    "copy": "Copiar enlace",
    "copied": "Enlace copiado"
  },
  "next": {
    "title": "¿Listo para probarlo en tu propia sala?",
    "text": "Mira tu precio en un minuto, sin dar tu correo. O vuelve a escuchar la conferencia de ejemplo, con voz incluida.",
    "price": "Ver tu precio",
    "sample": "Escuchar una muestra",
    "ask": "¿Una pregunta antes? Habla con una persona"
  },
  "listen": {
    "bannerRecorded": "Ejemplo grabado · nada se genera en vivo",
    "bannerSample": "Ejemplo · nada se genera en vivo",
    "back": "Todas las sesiones",
    "language": "Idioma",
    "noAudio": "Por ahora, solo subtítulos: muestra de audio muy pronto.",
    "audioFailed": "El audio no se pudo reproducir. Pulsa Listen otra vez."
  },
  "viewer": {
    "replay": "Replay",
    "recorded": "Recorded example",
    "example": "Example",
    "tabs": {
      "captions": "Captions",
      "session": "Session",
      "highlights": "Highlights",
      "notes": "Notes",
      "summary": "Summary"
    },
    "listen": "Listen",
    "stop": "Stop",
    "aiVoice": "AI voice",
    "captionsOnly": "Captions"
  },
  "console": {
    "onAir": "On air",
    "channels": "Channels",
    "publishing": "{{count}} publishing",
    "floor": "Floor",
    "ai": "AI voice + captions",
    "captions": "Captions only",
    "listeners": "{{count}} listening",
    "healthy": "Captions healthy",
    "voicesOn": "Voice on in {{count}} languages",
    "noVoices": "Captions in every language",
    "stopVoice": "Stop voice",
    "removeCaption": "Remove a caption",
    "addVoice": "Add a voice",
    "source": "Source",
    "audioFrom": "Audio comes from",
    "agent": "Agent",
    "thisComputer": "This computer",
    "arriving": "Audio arriving",
    "device": "Sound desk aux 7–8",
    "deviceNote": "InterScribe agent · booth laptop",
    "level": "Level good",
    "phones": "Phones connected",
    "captionState": "Captions",
    "running": "Running",
    "screens": "On the screens",
    "screenTitle": "Listen in your language",
    "screenSub": "Scan · no app needed"
  }
}