{
  "meta": {
    "title": "App móvil y acceso desde el teléfono | {{appName}}",
    "description": "Los oyentes escanean un código QR y abren la sesión en el navegador de su teléfono, sin app. La app de InterScribe para iPhone y Android es para quienes vuelven seguido y para los anfitriones."
  },
  "banner": {
    "pill": "Próximamente",
    "title": "Viene una nueva app de InterScribe.",
    "text": "Nuestro equipo está reconstruyendo la app. Mientras tanto, los invitados pueden escuchar en el navegador: escanean el QR, sin app."
  },
  "hero": {
    "pill": "Escuchar en el teléfono · iPhone y Android",
    "title": "Escanee, elija su idioma, escuche.",
    "lead": "En un evento, el código QR de la pantalla abre la sesión en el navegador de su teléfono. Si vuelve cada semana, o si organiza sesiones, la app de InterScribe también está ahí.",
    "leadMobile": "En un evento, el código QR abre la sesión en este navegador. ¿Vuelve cada semana? La aplicación la abre con un toque.",
    "qrTitle": "Lleve la app en su teléfono",
    "qrText": "Escanee con su teléfono para abrir la tienda de apps.",
    "storeText": "Abra la tienda de apps desde su teléfono.",
    "ios": {
      "label": "iPhone",
      "badgeTop": "Descárgala en el",
      "badgeName": "App Store",
      "qrAlt": "Código QR que abre la app de InterScribe en el App Store"
    },
    "android": {
      "label": "Android",
      "badgeTop": "Disponible en",
      "badgeName": "Google Play",
      "qrAlt": "Código QR que abre la app de InterScribe en Google Play"
    },
    "browser": "O abra el enlace en su navegador: sin app.",
    "photoAlt": "Manos levantando teléfonos hacia un escenario iluminado",
    "phoneLabel": "La página de oyente de InterScribe en un teléfono: subtítulos en español, EN VIVO, Escuchar con voz con IA",
    "guests": {
      "captions": {
        "label": "Español · subtítulos"
      },
      "voice": {
        "label": "Português · voz con IA",
        "detail": "recién llegado"
      },
      "interpreter": {
        "label": "Intérprete · coreano"
      }
    }
  },
  "ways": {
    "eyebrow": "Cómo entrar",
    "title": "Tres formas de entrar. La misma sesión.",
    "lead": "Llegue como llegue, el oyente aterriza en la misma página, con los mismos idiomas.",
    "items": {
      "scan": {
        "tag": "La mayoría",
        "title": "Escanear el código QR",
        "text": "En la pantalla, un cartel, una credencial o el boletín. La cámara abre la página. Cada sala tiene su propio enlace de sala."
      },
      "link": {
        "tag": "En línea también",
        "title": "Abrir el enlace",
        "text": "Enviado por correo, mensaje o chat. Funciona en un teléfono, una tableta o una laptop, en el lugar o desde casa."
      },
      "app": {
        "tag": "Opcional",
        "title": "Usar la app",
        "text": "Para iPhone y Android. Útil si vuelve cada semana, y para anfitriones que organizan sesiones desde su teléfono."
      }
    },
    "phoneLabel": "La página de oyente en un teléfono: culto dominical, subtítulos en portugués, Bom dia, igreja",
    "landing": "Las tres llegan aquí"
  },
  "story": {
    "eyebrow": "Imagine esto",
    "title": "Domingo, 10:40. Fila nueve.",
    "steps": {
      "a": {
        "when": "10:40",
        "text": "Una familia de Angola se sienta en su primer culto. El código QR está en la pantalla antes de que empiece el mensaje. El padre apunta su cámara, toca Português y le da un auricular a su hija."
      },
      "b": {
        "when": "Tres semanas después",
        "text": "Nada que descargar, ninguna cuenta. Tres semanas después ya son habituales, y él instala la app."
      }
    }
  },
  "code": {
    "eyebrow": "Para organizadores",
    "title": "De dónde sale el código.",
    "text": "Cada sesión tiene un panel Compartir. Elija Su portal, no Este evento: su portal muestra lo que está en vivo y todo lo que viene, así que el QR y el enlace que comparte siguen funcionando. Hay un código corto de evento para quien prefiere escribir. Los carteles y las diapositivas llevan el mismo QR.",
    "shotAlt": "El panel Compartir de InterScribe con Este evento o Su portal, el código QR, el enlace y el código del evento",
    "callouts": {
      "portal": "El código QR de su portal",
      "link": "El enlace que enviar",
      "code": "Un código para escribir"
    },
    "caption": "El panel Compartir de una sesión, de la app de InterScribe."
  },
  "helps": {
    "eyebrow": "La app de InterScribe",
    "title": "Cuándo ayuda la app.",
    "lead": "Los oyentes nunca la necesitan. Quienes vuelven seguido y los anfitriones quizá la quieran.",
    "regulars": {
      "title": "Para quienes vuelven seguido",
      "text": "Útil si vuelve cada semana."
    },
    "hosts": {
      "title": "Para anfitriones",
      "text": "Útil para anfitriones que organizan sesiones desde su teléfono."
    }
  },
  "need": {
    "eyebrow": "Lo que necesita",
    "title": "Un teléfono, una conexión y auriculares para escuchar.",
    "items": {
      "captions": {
        "tag": "Subtítulos",
        "title": "Leer",
        "text": "Solo la pantalla. O deje que el teléfono lea los subtítulos en voz alta con su propia voz del dispositivo."
      },
      "voice": {
        "tag": "Voz con IA",
        "title": "Escuchar una voz natural",
        "text": "Toque Escuchar y póngase auriculares, así la sala solo oye al orador."
      },
      "interpreter": {
        "tag": "Intérprete",
        "title": "Oír a una persona",
        "text": "Donde el organizador tiene intérpretes, elija su canal y escuche con auriculares."
      }
    }
  },
  "faq": {
    "title": "Preguntas que nos hacen los oyentes",
    "lead": "¿Otra duda? Pregúntenos."
  },
  "cta": {
    "title": "El teléfono de cada invitado ya es el receptor.",
    "text": "Escuche lo que oirían sus oyentes y luego calcule el precio de su evento en un minuto."
  },
  "art": {
    "scan": "Escanea para tu idioma"
  }
}