{
  "meta": {
    "title": "El futuro que viene: hoja de ruta de InterScribe | {{appName}}",
    "description": "Lo que InterScribe construye a continuación y en qué punto está cada cosa hoy: Zoom, YouTube, más idiomas de voz con IA, repetición, canto y lengua de señas. Estados, sin fechas prometidas."
  },
  "hero": {
    "eyebrow": "Hoja de ruta",
    "title": "El futuro que viene",
    "lead": "Lo que construimos a continuación, a la vista de todos. Cada punto dice con honestidad en qué estado está hoy. Sin fechas que no podamos cumplir: preferimos decirle cuándo funciona que cuándo esperamos que funcione.",
    "drawing": "Un sol que sale sobre el horizonte, con una cinta de sonido que fluye desde hoy hacia él",
    "today": "Hoy"
  },
  "statuses": {
    "progress": {
      "label": "En marcha",
      "long": "En marcha · lo estamos construyendo"
    },
    "next": {
      "label": "Siguiente",
      "long": "Siguiente · va después"
    },
    "exploring": {
      "label": "En estudio",
      "long": "En estudio · vemos si es lo correcto"
    }
  },
  "list": {
    "title": "Lo que viene",
    "lead": "Díganos cuáles de estas cosas está esperando. «Esto nos importa» abre un mensaje para las personas que deciden qué sigue, con el punto ya indicado.",
    "filterLabel": "Filtrar por estado",
    "empty": "Por ahora no hay nada con este estado. Elija otro filtro o cuéntenos abajo lo que necesita.",
    "count": "{{n}} mostrados"
  },
  "filters": {
    "all": "Todo",
    "progress": "En marcha",
    "next": "Siguiente",
    "exploring": "En estudio"
  },
  "card": {
    "today": "Hoy:",
    "matter": "Esto nos importa",
    "matterLabel": "Esto nos importa: {{item}}",
    "subject": "Hoja de ruta: {{item}}"
  },
  "items": {
    "zoom": {
      "title": "Traducción en vivo en Zoom",
      "text": "Subtítulos y una voz en el idioma de cada oyente, dentro de sus reuniones y seminarios web de Zoom.",
      "today": "InterScribe funciona en la sala y en su transmisión. Zoom todavía no está conectado."
    },
    "meet": {
      "title": "Traducción en vivo en Google Meet",
      "text": "InterScribe se une a sus llamadas de Google Meet, y alguien de la reunión le permite entrar. Subtítulos y una voz en el idioma de cada oyente. Beta.",
      "today": "InterScribe funciona en la sala y en su transmisión. Google Meet todavía no está conectado."
    },
    "teams": {
      "title": "Traducción en vivo en Microsoft Teams",
      "text": "Subtítulos y una voz en el idioma de cada oyente, dentro de sus reuniones de Microsoft Teams. Está en nuestra lista y lo estamos explorando.",
      "today": "InterScribe funciona en la sala y en su transmisión. Teams todavía no está conectado."
    },
    "youtube": {
      "title": "Subtítulos y audio en vivo en YouTube",
      "text": "Subtítulos traducidos y pistas de audio en su transmisión en directo de YouTube, para que los espectadores en línea elijan el idioma en el propio reproductor.",
      "today": "los espectadores en línea siguen el evento desde el enlace de InterScribe que usted pone bajo su transmisión."
    },
    "voices": {
      "title": "Más idiomas de voz con IA",
      "text": "Voces premium más naturales, en más idiomas, para que más personas oigan al orador en lugar de leer.",
      "today": "la voz con IA habla los idiomas que figuran en la página de idiomas. Cualquier otro idioma de subtítulos ya puede leerlo en voz alta el teléfono del oyente (Voz del dispositivo)."
    },
    "replay": {
      "title": "Grabación y repetición sincronizada",
      "text": "Mejores repeticiones: la grabación, los subtítulos y la voz en cada idioma, que siguen al compás cuando se salta de un punto a otro.",
      "today": "los oyentes pueden repetir una sesión terminada con sus subtítulos, donde usted ofrezca la repetición."
    },
    "videos": {
      "title": "Videos grabados: subtítulos, traducción y doblaje con IA, empezando por YouTube",
      "text": "Subtítulos, traducción y doblaje con voz de IA para videos que no fueron en vivo, empezando por YouTube.",
      "today": "InterScribe trabaja con sesiones en vivo. La grabación de una sesión terminada se repite con sus subtítulos; subir o enlazar un video aún no está disponible."
    },
    "music": {
      "title": "Subtítulos para canto y música",
      "text": "Subtítulos que siguen el ritmo cuando la sala canta: canciones de alabanza, coros, un concierto.",
      "today": "los subtítulos siguen mejor el habla. Las diapositivas traducidas desde su programa de presentaciones, como ProPresenter, están en versión beta y aún no forman parte de ningún plan."
    },
    "sign": {
      "title": "Un avatar de lengua de señas",
      "text": "Una visión a largo plazo: la interpretación en señas en la pantalla del oyente cuando no hay intérprete disponible. Solo si las personas sordas que firman nos dicen que es lo bastante buena.",
      "today": "la lengua de señas la ponen intérpretes humanos en su evento, junto a nuestros subtítulos en vivo.",
      "todayLink": "Intérpretes en InterScribe"
    }
  },
  "tell": {
    "eyebrow": "Cuéntenos lo que necesita",
    "title": "La hoja de ruta la dan forma las salas a las que servimos.",
    "text": "Una vez, en una conferencia mundial, alguien pidió un idioma que no teníamos. Lo creamos durante el descanso y lo trajimos de vuelta en directo. Cuéntenos qué le falta a su sala.",
    "question": "¿Qué haría que InterScribe funcionara para usted?",
    "subject": "Hoja de ruta: lo que necesitamos",
    "cta": "Cuéntenos lo que necesita",
    "needs": {
      "language": {
        "label": "Un idioma que no figura",
        "subject": "Hoja de ruta: un idioma que no figura"
      },
      "software": {
        "label": "Un programa al que conectarnos",
        "subject": "Hoja de ruta: un programa al que conectarnos"
      },
      "listeners": {
        "label": "Algo para nuestros oyentes",
        "subject": "Hoja de ruta: algo para nuestros oyentes"
      }
    }
  },
  "cta": {
    "title": "Eso es el futuro. Esto es lo que funciona hoy.",
    "text": "Subtítulos y una voz al oído, más de 100 idiomas incluidos, en el teléfono que ya tienen. Escuche una sesión grabada real y luego vea su precio.",
    "hear": "Escúchelo usted mismo",
    "price": "Vea su precio"
  }
}