{
  "meta": {
    "title": "Nuestra visión y misión: cada voz comprendida | {{appName}}",
    "description": "Por qué existe InterScribe: para que más personas puedan entender, participar y pertenecer en su propio idioma, en la iglesia el domingo, en un congreso, en un aula, en el trabajo y en su ciudad."
  },
  "hero": {
    "problem": "Acerca de / Nuestra visión y misión",
    "pill": "Nuestra visión y misión",
    "title": "Cada voz comprendida. Cada persona incluida.",
    "lead": "El idioma conecta a las personas, pero también puede dejarlas fuera. Imaginamos un mundo donde más personas puedan entender, participar y pertenecer en su propio idioma: en la iglesia el domingo, en un congreso, en un aula, en el trabajo y en su ciudad.",
    "chipCaptions": "Español · subtítulos · fila cuatro",
    "chipVoice": "Українська · voz con IA",
    "chipSign": "Lengua de señas · junto a los subtítulos",
    "alt": "Un predicador con los brazos abiertos en una iglesia pequeña, visto desde detrás de la congregación",
    "speakerLabel": "En el escenario",
    "speakerQuote": "Bienvenidos. Aquí todos están en casa.",
    "phoneLabel": "La página del invitado en un teléfono, con el sermón en portugués"
  },
  "why": {
    "eyebrow": "Por qué existimos",
    "title": "El idioma conecta a las personas. También puede dejarlas fuera.",
    "text": "Quien no entiende suele ser educado al respecto. Se sienta, asiente y se va al final sabiendo menos que todos los que lo rodean. Nadie quiso excluirlo. Por eso mismo sigue ocurriendo.",
    "today": "Hoy, en muchas salas. Todos están en la sala. No todos están en la conversación.",
    "toward": "Hacia lo que construimos. La misma sala, el mismo orador. Todos siguen, en su propio idioma.",
    "languages": ["English", "Kiswahili", "Español", "العربية"],
    "words": ["Entender", "Participar", "Conectar", "Pertenecer"]
  },
  "band": {
    "alt": "Una mujer con pañuelo en la cabeza y auriculares en una videollamada, en una mesa de un café lleno de colores"
  },
  "mandate": {
    "cards": [
      {
        "tag": "Nuestra misión",
        "text": "Quitar las barreras del idioma para que las personas puedan entender, participar, conectar y pertenecer, dondequiera que ocurra una comunicación significativa."
      },
      {
        "tag": "Nuestra visión",
        "text": "Un mundo donde el idioma que hablas no decide si puedes recibir buena enseñanza, unirte a una reunión, hacer amistades o ser escuchado."
      },
      {
        "tag": "Cómo nos exigimos",
        "text": "En vivo primero: el sermón, la ponencia, la clase, la asamblea del pueblo, mientras ocurre. Sinceros sobre lo que la IA hace mal. Personas, incluidos tus propios intérpretes, donde más importa."
      }
    ]
  },
  "faith": {
    "eyebrow": "De dónde viene",
    "title": "Nuestra inspiración es cristiana. Lo decimos abiertamente.",
    "text": "InterScribe nació en una comunidad de iglesia, con un hijo que interpretaba un congreso para su madre por teléfono. La convicción que hay detrás es más antigua: la imagen que da la Escritura de personas de toda nación y lengua, y su mandato repetido de acoger al extranjero.",
    "text2": "Por eso nos importa una sola persona que no puede seguir. No tienes que compartir nuestra fe para usar lo que construimos, y nada en el producto te lo pide. Solo queremos que sepas por qué nos importa.",
    "studyLink": "Lee el estudio de la Escritura",
    "storyLink": "La historia detrás de InterScribe",
    "quote": "Después de estas cosas miré, y he aquí una gran compañía, la cual ninguno podía contar, de todas gentes y linajes y pueblos y lenguas, que estaban delante del trono y en la presencia del Cordero.",
    "reference": "Apocalipsis 7:9",
    "quoteNote": "Muchas naciones, muchas lenguas, y aun así una sola reunión. Es una imagen de la obra de Dios, no una meta del producto. Da forma a lo que esperamos."
  },
  "principles": {
    "eyebrow": "Cinco principios",
    "title": "Por lo que decidimos.",
    "lead": "Cuando una decisión de producto es difícil, estos principios la resuelven.",
    "items": [
      { "title": "Las personas antes que las estadísticas de idiomas", "text": "Una sola persona que no puede seguir no es un caso despreciable." },
      { "title": "Bienvenida más allá de la puerta", "text": "Entrar al edificio no basta. El acceso a lo que se dice importa igual." },
      { "title": "Importa el idioma del oyente", "text": "Pertenecer no debería exigir aprender primero nuestro idioma." },
      { "title": "Verdad y confianza", "text": "Decir con claridad lo que la IA hace mal, y dejar siempre un modo de traer a una persona." },
      { "title": "Listos cuando se necesite", "text": "Tan sencillo que un voluntario pueda activarlo, sin un especialista." }
    ]
  },
  "serves": {
    "eyebrow": "Dónde sirve InterScribe",
    "title": "Dondequiera que la gente se reúne a escuchar.",
    "lead": "La fe lo inspiró. Sirve a todos: a las iglesias, y igualmente al congreso, el aula, la empresa y el ayuntamiento.",
    "items": [
      {
        "title": "Iglesias",
        "text": "El sermón entero, para cada familia de la sala.",
        "to": "/use-cases/churches",
        "alt": "Un predicador con los brazos abiertos en una iglesia moderna pequeña, con la congregación de espaldas"
      },
      {
        "title": "Congresos y eventos",
        "text": "Cada sala, cada idioma, también en línea.",
        "to": "/events",
        "alt": "Un escenario de congreso con luz violeta, pantallas y asientos delante"
      },
      {
        "title": "Educación",
        "text": "Clases que todos los estudiantes pueden seguir y repasar.",
        "to": "/use-cases/universities",
        "alt": "Un aula escalonada frente a una pantalla de proyección"
      },
      {
        "title": "Empresas y asambleas",
        "text": "La reunión general que todo equipo entiende de verdad.",
        "to": "/use-cases/corporate",
        "alt": "Un presentador y su equipo alrededor de una mesa de juntas con laptops"
      },
      {
        "title": "Comunidades",
        "text": "Noches para recién llegados, reuniones públicas, encuentros del barrio.",
        "alt": "Un público diverso en un evento nocturno; una mujer con sari rojo sostiene su teléfono"
      }
    ]
  },
  "story": {
    "eyebrow": "Imagínalo",
    "title": "Martes, 19:00. Una noche para recién llegados en la biblioteca.",
    "steps": [
      {
        "when": "19:00",
        "text": "La ciudad explica cómo funciona la inscripción escolar. Amira llegó de Siria en primavera. Hasta esta noche, veladas así significaban asentir sin entender."
      },
      {
        "when": "19:05",
        "text": "Escanea el código de la puerta, elige árabe y lee cada palabra mientras se dice. Al final hace su pregunta en árabe, y quien habla se la responde."
      },
      {
        "when": "A la mañana siguiente",
        "text": "La organizadora envía la transcripción en árabe a todos los que no pudieron venir. Nada de esa noche fue especial. Ese es el punto."
      }
    ],
    "shotAlt": "La pestaña Transcripciones de InterScribe: una transcripción por idioma, cada una lista para leer o descargar",
    "marks": ["Cada idioma, guardado", "Envíela al día siguiente"]
  },
  "cta": {
    "title": "¿Hay alguien en tu sala asintiendo sin entender?",
    "text": "Escucha lo que oiría esa persona y luego mira cuánto cuesta para tus reuniones."
  },
  "art": {
    "trust": {
      "t1": "IA · revisar nombres"
    }
  }
}