{
  "meta": {
    "title": "État du service | {{appName}}",
    "description": "État en direct du sous-titrage, de la traduction, de la diffusion et de l'espace de travail InterScribe, avec l'historique des incidents."
  },
  "hero": {
    "title": "État du service",
    "generatedAt": "Mis à jour le {{when}}. Cette page s'actualise environ une fois par minute."
  },
  "overall": {
    "up": "Tout fonctionne normalement.",
    "degraded": "Une partie du service fonctionne, mais moins bien qu'elle ne le devrait.",
    "down": "Un élément dont nos clients dépendent ne fonctionne pas actuellement.",
    "unknown": "Nous avons perdu de vue une partie du service et nous vérifions."
  },
  "health": {
    "up": "Opérationnel",
    "degraded": "Dégradé",
    "down": "Hors service",
    "unknown": "Inconnu"
  },
  "components": {
    "title": "Services",
    "intro": "Ce que vous pouvez souscrire chez nous, et si cela fonctionne.",
    "empty": "Aucun service n'est encore signalé."
  },
  "current": {
    "title": "En cours",
    "intro": "Ce qui se poursuit, avec les dernières informations dont nous disposons.",
    "empty": "Rien n'est en cours pour le moment."
  },
  "past": {
    "title": "Incidents passés",
    "intro": "Ce qui s'est mal passé auparavant, et comment cela s'est terminé.",
    "empty": "Aucun incident n'a encore été publié."
  },
  "incident": {
    "started": "Début le {{when}}",
    "resolved": "Résolu le {{when}}",
    "affected": "Services touchés : {{components}}",
    "window": "Planifiée {{start}} – {{end}}"
  },
  "incidentStatus": {
    "investigating": "Analyse en cours",
    "identified": "Cause identifiée",
    "monitoring": "Sous surveillance",
    "resolved": "Résolu"
  },
  "how": {
    "topic": "Comment fonctionne cette page",
    "detected": {
      "title": "Nous l'apprenons par notre propre supervision",
      "body": "Nos systèmes se surveillent en permanence et signalent un problème bien avant que quiconque ait à nous téléphoner."
    },
    "published": {
      "title": "Une personne décide de ce qui paraît ici",
      "body": "Rien n'est publié automatiquement. Quelqu'un lit ce qui a été détecté, vérifie que c'est réel et rédige lui-même l'avis."
    },
    "scope": {
      "title": "Écrit sur le service, pas sur la tuyauterie",
      "body": "Nous décrivons ce que vous constateriez en tant que client. Ce qui tourne derrière, et chez qui nous l'achetons, est notre problème."
    }
  },
  "upcoming": {
    "title": "Maintenance à venir",
    "intro": "Travaux planifiés, annoncés à l'avance."
  }
}