{
  "meta": {
    "title": "Parler à une personne | {{appName}}",
    "description": "Parlez-nous de votre événement et nous vous indiquerons le chemin le plus rapide. Un appel avec notre équipe pour les grands publics, les interprètes, les achats ou plusieurs salles à la fois."
  },
  "hero": {
    "pill": "Aucun numéro de téléphone requis",
    "title": "Parler à une personne",
    "lead": "La plupart des équipes démarrent sans appel. Parlez-nous un peu de votre événement et nous vous indiquerons le chemin le plus rapide, et une personne dès que vous en avez besoin."
  },
  "gate": {
    "title": "Est-ce que cela vous ressemble ?",
    "reasons": {
      "audience": {
        "title": "Plus de 500 personnes à l’écoute",
        "sub": "Une grande conférence, un congrès, une diffusion"
      },
      "interpreters": {
        "title": "Vous avez besoin qu’on vous trouve des interprètes",
        "sub": "Des interprètes que vous n’avez pas encore, pour une ou plusieurs langues"
      },
      "procurement": {
        "title": "Achats, revue de sécurité ou appel d’offres",
        "sub": "Formulaires, documents d’accessibilité, questions sur les données, contrats"
      },
      "rooms": {
        "title": "3 salles ou plus en même temps",
        "sub": "Cultes sur plusieurs sites, sessions parallèles d’une conférence"
      }
    }
  },
  "call": {
    "pill": "Configuration accompagnée · Événement géré",
    "title": "Réservez un appel avec nous",
    "text": "Pour des événements comme le vôtre, nous pouvons vous aider à configurer, ou mener l’événement avec vous. Laissez vos coordonnées, puis choisissez un créneau.",
    "message": "Quelque chose à savoir avant l’appel ?",
    "submit": "Choisir un créneau",
    "sending": "Ouverture du calendrier…",
    "next": "Ensuite, notre calendrier s’ouvre pour que vous choisissiez un créneau. La confirmation est envoyée à l’adresse ci-dessus."
  },
  "ways": {
    "title": "Vous pouvez vous passer de l’appel. Des chemins plus rapides :",
    "hear": {
      "title": "Écoutez par vous-même",
      "text": "Des sessions enregistrées à écouter avec sous-titres et voix, dans votre langue.",
      "cta": "Écouter"
    },
    "price": {
      "title": "Voir votre prix",
      "text": "Un prix instantané pour vos événements. Sans adresse courriel.",
      "cta": "Voir votre prix"
    },
    "chat": {
      "title": "Posez votre question dans le chat",
      "text": "Écrivez votre question ici, sur la page. La réponse arrive dans le même chat.",
      "cta": "Ouvrir le chat"
    },
    "anyway": {
      "lead": "Vous voulez quand même un appel ?",
      "link": "Demandez-en un",
      "tail": "et nous vous répondrons par courriel."
    }
  },
  "write": {
    "title": "Écrivez-nous",
    "text": "Assistance, facturation, partenariats ou toute autre question. Nous répondons par courriel, à l’adresse indiquée ici.",
    "subject": "Objet",
    "message": "Votre message",
    "wantsCall": "J’aimerais un appel",
    "submit": "Envoyer le message",
    "sending": "Envoi…",
    "sent": {
      "title": "Message envoyé",
      "text": "Nous répondrons à {{email}}.",
      "next": "En attendant, écoutez par vous-même"
    }
  },
  "form": {
    "name": "Nom",
    "email": "Courriel",
    "organization": "Organisation",
    "phone": "Téléphone",
    "optional": "(facultatif)"
  },
  "subjects": {
    "oneTimeEvent": "Prix pour un événement unique",
    "largeAudience": "Prix pour un grand public",
    "nonProfit": "Prix pour organismes sans but lucratif",
    "customPlan": "Forfait sur mesure"
  },
  "errors": {
    "reasons": "Cochez d’abord ce qui s’applique à votre événement.",
    "name": "Indiquez votre nom.",
    "emailRequired": "Indiquez votre adresse courriel.",
    "emailFormat": "Indiquez une adresse courriel valide.",
    "emailRefused": "Cette adresse courriel ne peut pas être utilisée",
    "organization": "Indiquez votre organisation.",
    "subject": "Ajoutez un objet.",
    "message": "Écrivez votre message.",
    "invalidForm": "Ce formulaire a expiré. Rechargez la page et réessayez.",
    "captchaMissing": "Nous n’avons pas pu vérifier ce formulaire. Rechargez la page et réessayez.",
    "captchaFailed": "La vérification de sécurité a échoué. Réessayez.",
    "failed": "Votre message n’est pas parti. Réessayez."
  }
}