{
  "meta": {
    "compareTitle": "Comparar planos | {{appName}}",
    "compareDescription": "Compare Community, Launch, Engage e Elevate lado a lado: horas de evento, voz com IA, intérpretes, salas, tamanho do público e preço na sua moeda."
  },
  "currency": {
    "label": "Preços em",
    "symbols": {
      "usd": "US$",
      "cad": "CA$",
      "eur": "€",
      "brl": "R$"
    }
  },
  "plans": {
    "community": {
      "name": "Community",
      "tagline": "Um culto por semana, legendas para todos"
    },
    "launch": {
      "name": "Launch",
      "tagline": "Ouça com voz de IA"
    },
    "engage": {
      "name": "Engage",
      "tagline": "Intérpretes, várias salas, todos os recursos"
    },
    "elevate": {
      "name": "Elevate",
      "tagline": "Grandes públicos, seu próprio domínio, o dobro de horas"
    }
  },
  "cards": {
    "eyebrow": "Planos",
    "title": "Quatro planos, um preço que você consegue prever",
    "subtitle": "Legendas e tradução em mais de 100 idiomas vêm em todos os planos. Escolha até onde quer ir, ou deixe o guia dimensionar para o seu evento.",
    "mostChosen": "O mais escolhido",
    "from": "a partir de",
    "perMonth": "por mês",
    "fromBasisNonprofit": "Igreja ou organização sem fins lucrativos, cobrado anualmente.",
    "fromBasisYearly": "Cobrado anualmente.",
    "listPrice": "Preço de tabela {{price}} por mês.",
    "eventHours": "Horas de evento por mês",
    "voiceHours": "Horas de voz com IA por mês",
    "voiceAddLater": "Adicione quando quiser",
    "attendance": "Pessoas presentes",
    "rooms": "Salas ao mesmo tempo",
    "booth": "Vagas de cabine por sala",
    "unlimited": "Ilimitadas",
    "none": "Nenhuma",
    "cta": "Dimensionar para o meu evento",
    "compare": "Comparar todos os planos",
    "seeItLive": "Ver ao vivo",
    "picked": "Você escolheu"
  },
  "compare": {
    "eyebrow": "Comparar planos",
    "title": "Todo plano fala todos os idiomas. Escolha até onde quer ir.",
    "subtitle": "Legendas e tradução em mais de 100 idiomas vêm em todos os planos. Toque no que importa para você e destacaremos o plano certo.",
    "needsLabel": "De que você precisa?",
    "needs": {
      "captions": "Legendas em vários idiomas",
      "voice": "Voz com IA",
      "interpreters": "Nossos próprios intérpretes",
      "rooms": "Várias salas ao mesmo tempo",
      "askAi": "Respostas do Ask AI",
      "crowd": "Mais de {{people}} pessoas",
      "recap": "Resumo «O que eu perdi?»",
      "domain": "Nosso próprio endereço na web"
    },
    "matchPrompt": "Toque no que você precisa e mostraremos a melhor opção.",
    "matchLine": "Melhor opção: {{plan}}, a partir de {{price}} por mês.",
    "noMatch": "Nenhum plano cobre tudo isso. Fale conosco sobre um plano sob medida.",
    "billingLabel": "Cobrança",
    "billing": {
      "monthly": "Mensal",
      "yearly": "Anual · economize {{percent}}%"
    },
    "nonprofit": "Igreja ou organização sem fins lucrativos −{{percent}}%",
    "onlyDifferences": "Mostrar só o que é diferente",
    "noStackNote": "No {{plan}} vale o melhor desconto, nunca os dois.",
    "allPrices": "Todos os preços",
    "basis": {
      "standardMonthly": "Cobrado mensalmente",
      "standardYearly": "Cobrado anualmente",
      "nonprofitMonthly": "Sem fins lucrativos, cobrado mensalmente",
      "nonprofitYearly": "Sem fins lucrativos, cobrado anualmente"
    },
    "perMonth": "/mês",
    "badge": {
      "bestMatch": "Melhor opção",
      "mostChosen": "O mais escolhido"
    },
    "choose": "Escolher {{plan}}",
    "hide": "Ocultar",
    "show": "Mostrar",
    "betaNote": "Recursos em beta, como slides traduzidos, não fazem parte de nenhum plano.",
    "cta": {
      "eyebrowMatch": "SUA MELHOR OPÇÃO",
      "eyebrowDefault": "O MAIS ESCOLHIDO",
      "title": "{{plan}} · {{price}} por mês",
      "text": "Precisa de mais em alguns meses? Adicione horas pelo preço do seu plano. Elas acumulam e nunca expiram. Cancele quando quiser.",
      "start": "Começar com {{plan}}",
      "size": "Dimensionar em 3 passos",
      "tryFree": "Experimentar grátis primeiro"
    },
    "cells": {
      "yes": "Incluído",
      "no": "Não incluído",
      "hours": "{{value}} h",
      "buyLater": "Adicione quando quiser",
      "unlimited": "Ilimitado",
      "perRoom": "{{value}} por sala",
      "support": {
        "chat": "Chat ao vivo",
        "priority": "Prioritário"
      }
    },
    "phonePlans": "Planos para comparar",
    "scrollHint": "Deslize para o lado para ver todos os planos."
  },
  "groups": {
    "listen": {
      "name": "Escuta e idiomas",
      "blurb": "Como seu público ouve e lê você"
    },
    "live": {
      "name": "Sessões ao vivo",
      "blurb": "O quanto você consegue realizar"
    },
    "engage": {
      "name": "Engajamento do público",
      "blurb": "Mais do que tradução"
    },
    "after": {
      "name": "Depois do evento",
      "blurb": "Faça a mensagem continuar"
    },
    "brand": {
      "name": "Sua marca",
      "blurb": "Deixe com a sua cara"
    },
    "support": {
      "name": "Ajuda e extras",
      "blurb": "Estamos aqui quando você precisar"
    }
  },
  "rows": {
    "captions": {
      "name": "Legendas e tradução, mais de 100 idiomas",
      "desc": "Cada convidado escolhe o idioma no próprio celular. Sem app, sem receptor, e adicionar idiomas nunca muda o seu preço."
    },
    "readAloud": {
      "name": "Leitura em voz alta no dispositivo",
      "desc": "Qualquer celular pode ler as legendas em voz alta com a própria voz. Grátis, em todos os planos."
    },
    "voiceHours": {
      "name": "Horas de voz com IA por mês",
      "desc": "Uma voz de IA natural fala o seu sermão ou palestra no idioma de cada ouvinte. Uma hora é um idioma ouvido por uma hora, e só enquanto alguém escuta."
    },
    "interpreters": {
      "name": "Seus intérpretes na cabine",
      "desc": "Seus intérpretes voluntários ou profissionais trabalham na cabine da InterScribe, na sala ou de casa. Os convidados os escolhem como qualquer outro idioma, e eles não usam horas de voz com IA."
    },
    "glossary": {
      "name": "Glossário, nomes e contexto",
      "desc": "Ensine à InterScribe os nomes dos seus oradores, lugares e termos para que as legendas acertem."
    },
    "eventHours": {
      "name": "Horas de evento por mês",
      "desc": "Tempo ao vivo somando todas as suas salas. Precisa de mais em um mês? Adicione horas pelo preço do seu plano. Elas nunca expiram."
    },
    "rooms": {
      "name": "Salas ao mesmo tempo",
      "desc": "Salão principal, sala de transbordo, sala infantil, trilhas paralelas. Cada sala tem os seus próprios idiomas."
    },
    "phones": {
      "name": "Celulares conectados ao mesmo tempo",
      "desc": "Pessoas ouvindo ou lendo no mesmo momento, somando todas as salas. Ninguém é cortado: avisamos você e ajudamos a mudar de plano."
    },
    "attendance": {
      "name": "Pessoas presentes",
      "desc": "O tamanho de evento para o qual este plano foi pensado: todos os que estão na sala ou acompanhando a transmissão. Usamos esse número para recomendar o plano que combina com o seu evento. Todos podem ler as legendas em qualquer idioma e usar o chat, as perguntas e respostas e as enquetes; só os celulares que ouvem o áudio contam para o limite de celulares."
    },
    "conferences": {
      "name": "Conferências: programas de vários dias e palestrantes",
      "desc": "Planeje dias, salas e palestrantes em um só lugar, com uma programação que seus convidados podem acompanhar."
    },
    "streamer": {
      "name": "Streamer de desktop, canais de AV, ProPresenter",
      "desc": "Envie o áudio da sua mesa de som e mostre as legendas nas suas telas."
    },
    "chatQaPolls": {
      "name": "Chat, perguntas e respostas e enquetes",
      "desc": "Os convidados perguntam, votam e conversam no próprio idioma, e os moderadores veem tudo traduzido."
    },
    "highlightsNotes": {
      "name": "Destaques e anotações",
      "desc": "Os convidados guardam os momentos que importam e fazem anotações ao lado das legendas."
    },
    "askAi": {
      "name": "Ask AI",
      "desc": "Os convidados fazem uma pergunta sobre o que foi dito e recebem uma resposta da própria sessão, no idioma deles."
    },
    "insights": {
      "name": "Análises do público",
      "desc": "Quais idiomas as pessoas escolheram, quanto tempo ficaram e como ouviram."
    },
    "transcripts": {
      "name": "Transcrições e downloads",
      "desc": "Cada palavra, em cada idioma, pronta para baixar."
    },
    "summaries": {
      "name": "Resumos com IA",
      "desc": "Um resumo claro de cada sessão, em qualquer idioma, a partir dos seus próprios modelos."
    },
    "replays": {
      "name": "Replays em todos os idiomas",
      "desc": "Os convidados reveem com legendas no idioma deles, quando quiserem."
    },
    "recap": {
      "name": "Resumo «O que eu perdi?»",
      "desc": "Quem chega atrasado toca uma vez e recebe um resumo de 30 segundos do que perdeu, no próprio idioma."
    },
    "portals": {
      "name": "Portais com a sua marca",
      "desc": "Uma página inicial para os seus eventos com o seu logotipo e as suas cores."
    },
    "domain": {
      "name": "Seu próprio endereço na web",
      "desc": "aovivo.suaigreja.org.br em vez de um endereço da InterScribe."
    },
    "support": {
      "name": "Suporte",
      "desc": "Pessoas de verdade que conhecem eventos ao vivo. Prioritário significa que você fura a fila."
    },
    "api": {
      "name": "API da plataforma",
      "desc": "Conecte a InterScribe às suas próprias ferramentas."
    },
    "extraEventHour": {
      "name": "Hora de evento extra",
      "desc": "Comprada quando quiser. As horas adicionadas acumulam de um mês para o outro e nunca expiram. Planos mais altos pagam menos por hora."
    },
    "extraVoiceHour": {
      "name": "Hora de voz com IA extra",
      "desc": "Comprada quando quiser. As horas adicionadas acumulam de um mês para o outro e nunca expiram. Planos mais altos pagam menos por hora."
    }
  },
  "faq": {
    "title": "Perguntas sobre planos e preços",
    "tabs": {
      "plans": "Planos",
      "hours": "Horas",
      "interpreters": "Intérpretes",
      "billing": "Cobrança"
    },
    "plans": {
      "sized": {
        "q": "Como um plano é dimensionado?",
        "a": "Os planos diferem em horas de evento por mês, horas de voz com IA, celulares conectados ao mesmo tempo, pessoas presentes, salas e vagas de cabine. O Community cobre até {{communityAttendance}} pessoas, o Launch {{launchAttendance}}, o Engage {{engageAttendance}} e o Elevate {{elevateAttendance}}. Os convidados usam o próprio celular. Públicos maiores são orçados conosco."
      },
      "languages": {
        "q": "Todos os idiomas estão incluídos?",
        "a": "Legendas e tradução em mais de 100 idiomas vêm em todos os planos, e adicionar idiomas nunca muda o seu preço. A voz com IA fala os idiomas que dublamos hoje e usa horas de voz."
      },
      "app": {
        "q": "Os convidados precisam baixar um app?",
        "a": "Não. Eles escaneiam um QR code, escolhem um idioma e ouvem ou leem no próprio celular. Sem app e sem receptor especial."
      }
    },
    "hours": {
      "voiceHour": {
        "q": "O que é uma hora de voz com IA?",
        "a": "Uma hora de voz com IA é um idioma com voz por uma hora. Uma voz só funciona enquanto alguém está ouvindo, então um idioma que ninguém ouve não consome nada. As legendas nunca usam horas de voz."
      },
      "moreHours": {
        "q": "E se eu precisar de mais horas?",
        "a": "Adicione horas quando quiser pelo preço do seu plano. No Engage, uma hora de evento extra custa {{engageEventHour}} e uma hora de voz com IA extra custa {{engageVoiceHour}}. As horas adicionadas acumulam de um mês para o outro e não expiram enquanto seu plano estiver ativo. As horas mensais incluídas são renovadas a cada período e usadas primeiro."
      },
      "runOut": {
        "q": "O que acontece se as horas acabarem?",
        "a": "Uma sessão ao vivo sempre termina. Se as horas de evento acabarem, novas sessões esperam até você adicionar horas ou mudar de plano. Se as horas de voz acabarem, as vozes continuam por 15 minutos de tolerância e depois param, enquanto as legendas seguem."
      },
      "orderOfUse": {
        "q": "Quais horas são usadas primeiro?",
        "a": "As horas mensais do seu plano são usadas primeiro, depois as horas adicionadas ou pré-pagas, começando pelas que vencem antes."
      },
      "prepaidValidity": {
        "q": "Por quanto tempo valem as horas pré-pagas?",
        "a": "12 meses a partir do pagamento, e comprar mais horas estende todas para 12 meses a partir da nova compra. Se você começar um plano, elas viram horas adicionadas que não expiram enquanto ele estiver ativo; se o plano terminar, valem por mais 12 meses. Em até 14 dias após o pagamento, uma compra pré-paga é reembolsada integralmente se nenhuma das horas tiver sido usada, ou descontando o que foi usado; depois disso, não é reembolsada. Nas horas pré-pagas, os assentos de intérprete só são reembolsados se nenhuma sessão ao vivo tiver ocorrido no seu espaço de trabalho desde a compra."
      }
    },
    "interpreters": {
      "ownInterpreters": {
        "q": "Posso trazer meus próprios intérpretes?",
        "a": "Sim, a partir do Engage. Seus intérpretes trabalham na cabine da InterScribe, na sala ou de casa: {{engageSeats}} vagas por sala no Engage e {{elevateSeats}} no Elevate. Uma vaga extra custa {{seatPrice}} por mês. Os convidados escolhem seus intérpretes como qualquer outro idioma, e eles não usam horas de voz com IA.",
        "payOnce": "Vai pagar uma vez, sem plano? Postos de intérprete são um adicional de {{price}} por posto por dia de evento."
      },
      "together": {
        "q": "Posso usar voz com IA e intérpretes humanos juntos?",
        "a": "Sim. Use voz com IA para alguns idiomas e seus próprios intérpretes para outros no mesmo evento. As legendas continuam ligadas em todos os idiomas."
      },
      "phones": {
        "q": "O que significa «celulares conectados ao mesmo tempo»?",
        "a": "Conta todos que estão ouvindo ou lendo no mesmo momento, somando todas as salas: {{launchPhones}} no Launch até {{elevatePhones}} no Elevate. Passar do limite não corta ninguém: avisamos e ajudamos a mudar de plano. Se a nossa equipe definiu um limite para o seu espaço de trabalho, os novos celulares acima dele só podem ler as legendas."
      }
    },
    "billing": {
      "discounts": {
        "q": "Quais descontos existem?",
        "a": "Igrejas e organizações sem fins lucrativos economizam {{nonprofitPercent}}% nos planos, nos complementos mensais e nas horas extras, com cobrança mensal ou anual. Pagar anualmente economiza {{yearlyPercent}}% nos planos. Os dois juntos se multiplicam. A condição de organização sem fins lucrativos é declarada no pagamento e verificada depois.",
        "noStack": "Em {{plans}} vale, em vez disso, o melhor dos dois."
      },
      "change": {
        "q": "Posso mudar de plano depois?",
        "a": "Suba de plano quando quiser e a mudança vale na hora, proporcional. Descer de plano vale na renovação. As horas que você comprou continuam suas."
      },
      "trial": {
        "q": "Posso experimentar antes de pagar?",
        "a": "Sim. Experimente um plano grátis primeiro: {{trialHours}} horas ao vivo em {{trialDays}} dias, sem cartão, uma por organização. Quando termina, suas sessões ficam em pausa e nada é apagado.",
        "aCard": "Sim. Experimente um plano grátis primeiro: {{trialHours}} horas ao vivo em {{trialDays}} dias, uma por organização. Para começar, verificamos e salvamos um cartão e não cobramos nada a menos que você compre um plano ou horas. Quando termina, suas sessões ficam em pausa e nada é apagado."
      }
    },
    "allQuestions": "Todas as perguntas frequentes na documentação →"
  }
}