{
  "meta": {
    "title": "O futuro que vem: o roteiro do InterScribe | {{appName}}",
    "description": "O que o InterScribe está construindo a seguir e em que pé está cada item hoje: Zoom, YouTube, mais idiomas de voz com IA, reprodução, canto e língua de sinais. Estados, sem datas prometidas."
  },
  "hero": {
    "eyebrow": "Roteiro",
    "title": "O futuro que vem",
    "lead": "O que estamos construindo a seguir, às claras. Cada item diz com honestidade em que pé está hoje. Sem datas que não possamos cumprir: preferimos dizer quando funciona a quando esperamos que funcione.",
    "drawing": "Um sol nascendo no horizonte, com uma fita de som fluindo de hoje em direção a ele",
    "today": "Hoje"
  },
  "statuses": {
    "progress": {
      "label": "Em andamento",
      "long": "Em andamento · estamos construindo"
    },
    "next": {
      "label": "A seguir",
      "long": "A seguir · vem depois"
    },
    "exploring": {
      "label": "Em estudo",
      "long": "Em estudo · vendo se é o certo"
    }
  },
  "list": {
    "title": "O que vem por aí",
    "lead": "Diga-nos o que você está esperando. “Isto é importante para nós” abre uma mensagem para quem decide o que vem a seguir, já com o item indicado.",
    "filterLabel": "Filtrar por estado",
    "empty": "Nada com este estado por enquanto. Escolha outro filtro ou conte abaixo o que você precisa.",
    "count": "{{n}} exibidos"
  },
  "filters": {
    "all": "Tudo",
    "progress": "Em andamento",
    "next": "A seguir",
    "exploring": "Em estudo"
  },
  "card": {
    "today": "Hoje:",
    "matter": "Isto é importante para nós",
    "matterLabel": "Isto é importante para nós: {{item}}",
    "subject": "Roteiro: {{item}}"
  },
  "items": {
    "zoom": {
      "title": "Tradução ao vivo no Zoom",
      "text": "Legendas e uma voz no idioma de cada ouvinte, dentro das suas reuniões e webinars do Zoom.",
      "today": "o InterScribe funciona na sala e na sua transmissão. O Zoom ainda não está conectado."
    },
    "meet": {
      "title": "Tradução ao vivo no Google Meet",
      "text": "O InterScribe entra nas suas chamadas do Google Meet, e alguém da reunião o deixa entrar. Legendas e uma voz no idioma de cada ouvinte. Beta.",
      "today": "o InterScribe funciona na sala e na sua transmissão. O Google Meet ainda não está conectado."
    },
    "teams": {
      "title": "Tradução ao vivo no Microsoft Teams",
      "text": "Legendas e uma voz no idioma de cada ouvinte, dentro das suas reuniões do Microsoft Teams. Está na nossa lista e estamos explorando.",
      "today": "o InterScribe funciona na sala e na sua transmissão. O Teams ainda não está conectado."
    },
    "youtube": {
      "title": "Legendas e áudio ao vivo no YouTube",
      "text": "Legendas traduzidas e faixas de áudio na sua transmissão ao vivo do YouTube, para que quem assiste on-line escolha o idioma no próprio player.",
      "today": "quem assiste on-line acompanha pelo link do InterScribe que você coloca abaixo da transmissão."
    },
    "voices": {
      "title": "Mais idiomas de voz com IA",
      "text": "Vozes premium mais naturais, em mais idiomas, para que mais pessoas ouçam o orador em vez de ler.",
      "today": "a voz com IA fala os idiomas listados na página de idiomas. Qualquer outro idioma de legenda já pode ser lido em voz alta pelo celular do ouvinte (Voz do dispositivo)."
    },
    "replay": {
      "title": "Gravação e reprodução sincronizada",
      "text": "Reproduções melhores: a gravação, as legendas e a voz em cada idioma, em sincronia enquanto você salta de um trecho a outro.",
      "today": "os ouvintes podem rever uma sessão encerrada com as legendas, onde você oferece a reprodução."
    },
    "videos": {
      "title": "Vídeos gravados: legendas, tradução e dublagem com IA, começando pelo YouTube",
      "text": "Legendas, tradução e dublagem com voz de IA para vídeos que não foram ao vivo, começando pelo YouTube.",
      "today": "O InterScribe trabalha com sessões ao vivo. A gravação de uma sessão encerrada é revista com as legendas; enviar ou vincular um vídeo ainda não está disponível."
    },
    "music": {
      "title": "Legendas para canto e música",
      "text": "Legendas que acompanham quando a sala canta: cânticos de louvor, corais, um show.",
      "today": "as legendas acompanham melhor a fala. Os slides traduzidos a partir do seu software de apresentação, como o ProPresenter, estão em beta e ainda não fazem parte de nenhum plano."
    },
    "sign": {
      "title": "Um avatar de língua de sinais",
      "text": "Uma visão de longo prazo: sinais na tela do ouvinte quando não há intérprete disponível. Só se pessoas surdas sinalizantes nos disserem que é bom o bastante.",
      "today": "a língua de sinais vem de intérpretes humanos no seu evento, junto com as nossas legendas ao vivo.",
      "todayLink": "Intérpretes no InterScribe"
    }
  },
  "tell": {
    "eyebrow": "Conte o que você precisa",
    "title": "O roteiro é moldado pelas salas que atendemos.",
    "text": "Uma vez, numa conferência mundial, alguém pediu um idioma que não tínhamos. Criamos durante o intervalo e o trouxemos de volta ao vivo. Conte o que falta na sua sala.",
    "question": "O que faria o InterScribe funcionar para você?",
    "subject": "Roteiro: o que precisamos",
    "cta": "Conte o que você precisa",
    "needs": {
      "language": {
        "label": "Um idioma que não listamos",
        "subject": "Roteiro: um idioma que não listamos"
      },
      "software": {
        "label": "Um software para conectar",
        "subject": "Roteiro: um software para conectar"
      },
      "listeners": {
        "label": "Algo para os nossos ouvintes",
        "subject": "Roteiro: algo para os nossos ouvintes"
      }
    }
  },
  "cta": {
    "title": "Esse é o futuro. Isto é o que funciona hoje.",
    "text": "Legendas e uma voz no ouvido, mais de 100 idiomas incluídos, no celular que eles já têm. Ouça uma sessão gravada de verdade e depois veja o seu preço.",
    "hear": "Ouça você mesmo",
    "price": "Veja o seu preço"
  }
}