{
  "pageConfig": {
    "routePath": "/privacy-and-data-protection",
    "badge": "Privacidade e proteção de dados",
    "title": "Legendas e traduções ao vivo feitas para as obrigações da PIPEDA, da Lei 25 de Quebec e do GDPR",
    "subtitle": "As transcrições são pessoais e, muitas vezes, confidenciais. O InterScribe as mantém criptografadas, guarda apenas por um prazo definido, apaga sob solicitação deixando um registro e mostra quem fez o quê.",
    "primaryCta": {
      "label": "Solicitar nosso DPA e a lista de suboperadores",
      "href": "/talk-to-a-person"
    },
    "secondaryCta": {
      "label": "Ler a política de privacidade",
      "href": "/privacy-policy"
    },
    "stats": [
      {
        "value": "Criptografado",
        "label": "Em trânsito e em repouso, em todos os armazenamentos"
      },
      {
        "value": "Limitada",
        "label": "Um prazo de retenção para cada tipo de dado"
      },
      {
        "value": "Registrado",
        "label": "Cada exclusão, com o que foi removido"
      }
    ],
    "challengeTitle": "Compras, encarregados de privacidade e participantes fazem perguntas diferentes",
    "challengeBody": "Um questionário de segurança pede evidências de isolamento, retenção e auditoria. Um encarregado de privacidade quer saber para onde vão as transcrições, por quanto tempo e como um pedido de exclusão é atendido. Um participante quer saber que suas palavras não ficam guardadas para sempre. A mesma arquitetura precisa responder aos três.",
    "painPoints": [
      "Transcrições copiadas para ferramentas que nunca as apagam.",
      "Nenhuma forma de provar que os dados de uma sessão ou de uma organização foram realmente apagados.",
      "Um único prazo de retenção para todos os clientes, seja o que for que o contrato diga.",
      "Gravações que qualquer pessoa que adivinhe um link consegue ler.",
      "Nenhum rastro de quem corrigiu, exportou ou removeu uma legenda."
    ],
    "solutionTitle": "Controles de privacidade que fazem parte do pipeline, não uma política por cima dele",
    "solutionBody": "Cada legenda, tradução e correção carrega a organização a que pertence. Retenção, exclusão, acesso e auditoria são aplicados onde os dados estão, e as evidências ficam disponíveis para o seu encarregado de privacidade sem precisar acionar a engenharia.",
    "steps": [
      {
        "title": "Saiba por quanto tempo as transcrições existem",
        "description": "Os padrões: o buffer da transmissão ao vivo é mantido por 24 horas após o fim da sessão, os segmentos palavra por palavra por 90 dias e as legendas finais por 2 anos. Uma rotina de retenção aplica esses prazos a cada hora. Peça prazos diferentes para a sua organização e nós os definimos."
      },
      {
        "title": "Apague sob solicitação, com registro",
        "description": "Excluir uma sessão ou uma organização apaga suas legendas, traduções, correções e cópias de avaliação em todos os lugares em que existam, e grava um registro de conclusão mostrando o que foi removido e quando."
      },
      {
        "title": "Mostre o rastro aos seus auditores",
        "description": "Cada ação privilegiada no console de operações e cada conexão de transmissão é registrada com quem, o quê e quando, nunca com o texto da transcrição."
      }
    ],
    "features": [
      {
        "title": "Criptografia em todo lugar",
        "description": "TLS em trânsito; criptografia em repouso no banco de dados, no armazenamento de transmissão em memória e no armazenamento de objetos."
      },
      {
        "title": "Isolamento por organização",
        "description": "As gravações pessoais só podem ser lidas pelo proprietário e pela equipe da organização dele; os eventos privados, apenas por membros ou por um token de acesso restrito ao evento."
      },
      {
        "title": "Prazos de retenção",
        "description": "Prazos para legendas e segmentos, aplicados automaticamente a cada hora. Peça prazos mais curtos no contrato e nós os definimos para a sua organização."
      },
      {
        "title": "Exclusão verificada",
        "description": "Uma única operação remove uma sessão ou uma organização de todos os armazenamentos, inclusive das cópias de avaliação, e registra o resultado."
      },
      {
        "title": "Dados mínimos",
        "description": "O pipeline de legendas não armazena áudio; só existem gravações das sessões que são gravadas. Os oradores são numerados, nunca nomeados. Os logs da aplicação nunca contêm o texto da transcrição."
      },
      {
        "title": "Operadores conhecidos, a escolha é sua",
        "description": "Os provedores de tradução são listados e podem ser limitados por organização, por exemplo a um único provedor."
      }
    ],
    "relatedLinks": [
      {
        "href": "/privacy-policy",
        "label": "Política de privacidade"
      },
      {
        "href": "/language-access#bill-96",
        "label": "Conformidade com a Lei 96"
      },
      {
        "href": "/language-access#eaa",
        "label": "Conformidade com a EAA"
      },
      {
        "href": "/language-access#ada-title-ii",
        "label": "Conformidade com o ADA Título II"
      }
    ]
  },
  "meta": {
    "title": "Privacidade e proteção de dados para legendas ao vivo | {{appName}}",
    "description": "Como o InterScribe protege as transcrições: criptografia, retenção por organização, exclusão verificada, controles de acesso e trilhas de auditoria para apoiar as obrigações da PIPEDA, da Lei 25 de Quebec e do GDPR.",
    "keywords": "legendas ao vivo PIPEDA, transcrição Lei 25, tradução em tempo real GDPR, retenção de dados legendas, exclusão de dados, lista de suboperadores, acordo de processamento de dados",
    "ogTitle": "Privacidade e proteção de dados para legendas ao vivo | {{appName}}",
    "ogDescription": "Criptografia, retenção limitada, exclusão verificada e trilhas de auditoria para legendas e traduções ao vivo."
  }
}