La aplicación de InterScribe añade un panel junto a tu reunión de Zoom. Desde él conviertes la reunión en una sesión, compartes el enlace de la audiencia en el chat de la reunión, ves en directo y terminas, y ves quién te está siguiendo. Todos los demás en la reunión que abran la aplicación llegan a la página del evento de la sesión.
Zoom meeting audio · Acceso anticipadoAntes de empezar
- Una cuenta de Zoom conectada a tu espacio de trabajo de InterScribe. Consulta Añadir, usar y eliminar InterScribe en Zoom.
- Tu propio rol en el espacio de trabajo. El panel actúa con los permisos de la persona que conectó la cuenta de Zoom. Si esa persona no tiene un permiso, o ya no está en el espacio de trabajo, el panel se niega y te pide que reconectes Zoom desde InterScribe.
El panel está diseñado para reuniones de Zoom en la aplicación de escritorio de Zoom. Los seminarios web, Zoom Rooms y la aplicación móvil de Zoom no son compatibles.
Añadir la aplicación desde InterScribe
Si ya conectaste tu cuenta de Zoom en la página de aplicaciones de reunión, la aplicación se añade: salta a Abrir el panel en una reunión.
- STEP 1Abre la página de añadir
Ve a interscribe.io/oauth/zoom/install. Desde el listado de InterScribe en el Zoom App Marketplace, Visitar sitio para añadir abre la misma página.
- STEP 2Inicia sesión y elige un espacio de trabajo
InterScribe te pide que inicies sesión, luego muestra Conectar Zoom con InterScribe. Elige el espacio de trabajo al que se une la cuenta de Zoom. Un espacio de trabajo donde Zoom no esté activado, o donde no puedas conectar Zoom, se lista con el motivo.
- STEP 3Conectar
Selecciona Conectar Zoom y aprueba los permisos en Zoom. Consulta la lista en Añadir, usar y eliminar InterScribe en Zoom.
Si todavía no estás en un espacio de trabajo, InterScribe dice Todavía no estás en un espacio de trabajo. Crea uno o pide que te inviten, luego añade la aplicación de nuevo.
Abrir el panel en una reunión
- STEP 1Únete o inicia la reuniónUsa la cuenta de Zoom que conectaste.
- STEP 2Abre la aplicaciónEn la reunión, abre Aplicaciones, luego selecciona InterScribe.
Abrir la aplicación fuera de una reunión muestra Abre InterScribe desde dentro de una reunión de Zoom. Si tu versión de Zoom no puede abrirla, el panel muestra Esta aplicación de Zoom no puede ejecutarse aquí: actualiza Zoom, o abre la página del evento desde el enlace compartido.
Quién cuenta como organizador
Eres un organizador cuando la cuenta de Zoom en la que has iniciado sesión en la reunión es una cuenta conectada de un espacio de trabajo de InterScribe. No tienes que ser el anfitrión de la reunión. Todos los demás ven la vista de participante a continuación.
Si tu cuenta de Zoom está conectada a más de un espacio de trabajo, el panel se abre en el espacio de trabajo que ya posee esta reunión, o si no, la cuenta utilizada más recientemente.
Si la cuenta no está conectada, o Zoom dejó de aceptar su conexión, el panel muestra Conecta esta cuenta de Zoom a InterScribe con Conectar en InterScribe ↗. Si las reuniones de Zoom no están activadas para el espacio de trabajo, muestra InterScribe no está disponible para esta cuenta.
Elige el espacio de trabajo
El botón en la esquina superior derecha del panel muestra tu espacio de trabajo. Selecciónalo para ver tu cuenta de Zoom, marcada como Conectada, y los espacios de trabajo a los que está conectada; una marca indica el que se usará para crear una nueva sesión.
- Elige otro espacio de trabajo antes de que la reunión sea una sesión. Una vez que sea una sesión, su espacio de trabajo es fijo.
- Selecciona Gestionar las cuentas de Zoom en tu navegador ↗ para añadir o corregir una cuenta de Zoom.
Convierte la reunión en una sesión
Una reunión que no es una sesión muestra Convierte esta reunión en una sesión.
- STEP 1Comprueba el nombreNombre de la sesión comienza como el tema de la reunión de Zoom. Cámbialo si quieres.
- STEP 2Elige el idioma del orador
Usa Idioma del orador: busca los idiomas o elige uno de la lista. Se sugiere el idioma que usaste la última vez.
- STEP 3Elige quién puede ver
En Acceso, elige Público o Privado para Visibilidad. Activa Requiere un código de acceso si los asistentes deben escribir un código, y Requiere un pase de asociación si necesitan uno. Con un código activado, Las personas en esta reunión de Zoom omiten el código permite que cualquiera que abra InterScribe desde dentro de esta reunión entre sin escribirlo. Los enlaces compartidos fuera de la reunión aún piden el código.
- STEP 4Elige cuándo termina
En Duración, La sesión termina es Cuando termine la reunión de Zoom por defecto: la sesión se detiene automáticamente cuando el anfitrión termina la reunión. Para terminarla antes, elige Después de un tiempo establecido (30 min, 1 hora, 1 h 30, 2 horas, 3 horas o 4 horas), u Hora personalizada y una Hora de fin de uno a 12 horas a partir de ahora.
- STEP 5CrearlaSelecciona Crear sesión.
Las sesiones públicas se listan en los portales establecidos en tus valores de evento por defecto. La configuración de títulos, grabación, resumen, transcripción y chat también proviene de tus valores de evento por defecto, y el panel los muestra en Configuración. Para cambiarlos, selecciona Cambiar los valores de evento por defecto en tu navegador ↗. Todos los demás valores están en la página propia de la sesión, que se abre en tu navegador desde Abrir esta sesión en tu navegador ↗ una vez que la sesión existe.
La sesión se crea en tu espacio de trabajo y se vincula a esta reunión. A continuación, ves en directo, desde el panel o la lista de sesiones.
Comparte el enlace y comprueba la configuración
Después de crear la sesión, el panel muestra Fuera del aire, con el Código del evento de la sesión y un botón Compartir.
- STEP 1Compartir
Selecciona Compartir. InterScribe publica el enlace del evento en el chat de la reunión y confirma con Enlace enviado al chat de la reunión. Si Zoom no lo permite, copia el enlace en su lugar: Enlace copiado.
- STEP 2Cambiar el idioma del orador, si es necesario
En De un vistazo, selecciona Cambiar junto al idioma. El idioma del orador solo puede cambiar antes de salir en vivo.
- STEP 3Cambiar el acceso, si es necesario
En Acceso, selecciona Editar, cambia las opciones y selecciona Guardar. El acceso solo puede cambiar antes de salir en vivo.
De un vistazo también indica cuándo se une el bot de Zoom: cuando la sesión sale en vivo. Si la reunión no ha comenzado, espera al anfitrión.
Salir en vivo y terminar
- STEP 1Salir en vivoSelecciona Salir en vivo, luego Salir en vivo nuevamente en ¿Salir en vivo ahora?. Se abre el enlace de la audiencia y el bot de Zoom se une a la reunión.
- STEP 2Observa cómo funcionaEl panel muestra En vivo, el estado del bot, cuántas personas están siguiendo y los subtítulos recientes. El panel se actualiza en vivo.
- STEP 3TerminarSelecciona Terminar sesión, luego Terminar la sesión. Para continuar, elige Mantenerla en ejecución.
Mientras estés en vivo:
- Transcribiendo pausa los subtítulos en todos los canales. Una pausa muestra La transcripción está en pausa hasta que selecciones Reanudar la transcripción. Lo que se dijo mientras estaba en pausa no se transcribe.
- Voces IA pausa todas las voces IA mientras los subtítulos continúan. Aparece cuando la sesión tiene voces IA y puedes controlar la sesión en vivo. Selecciona Reanudar voces IA para reiniciarlas.
- El acceso se muestra como solo lectura. Para cambiarlo en vivo, abre la sesión en tu navegador.
- Una sesión que termina cuando termina la reunión de Zoom muestra Termina cuando termine la reunión de Zoom, con O cuando termines la sesión. No tiene cuenta atrás ni Extender.
- Una sesión con una duración establecida u hora de finalización puede extenderse con Extender, +30 min o +1 hora. A partir de 10 minutos antes del final, el panel muestra ambas como botones.
- Cuando terminas una sesión, todos los que la seguían se desconectan y la transcripción se cierra. Si el tiempo programado de la sesión no ha pasado, el panel ofrece Reanudar la sesión.
Si el bot de Zoom no puede unirse
Si el bot se rinde, el panel muestra El bot de Zoom no pudo unirse a esta reunión. La sesión permanece en vivo y nada se transcribe. Selecciona Intentar de nuevo para enviar el bot nuevamente. Selecciona Reportar un problema para abrir la sesión en tu navegador, o Terminar sesión para detener.
Otros estados que puedes ver:
- Esperando al anfitrión: la sesión está en vivo y el bot se une una vez que el anfitrión inicia la reunión o lo permite.
- Reconectando…: los subtítulos continúan cuando el bot escucha la reunión nuevamente.
- Reconecta Zoom antes de salir en vivo: Zoom dejó de aceptar la conexión del espacio de trabajo. Selecciona Reconectar en InterScribe ↗.
Lo que ven otros participantes
Un participante que abre InterScribe desde Aplicaciones no es un organizador. Si la reunión es una sesión, el panel muestra Abriendo la página del evento… y va directamente a la página del evento de la sesión, la misma que abren el enlace de compartir y el código QR. No necesitan una cuenta de InterScribe. Consulta Cómo se une tu audiencia.
Si la sesión solicita un código de acceso, un participante que la abre desde dentro de esta reunión omite el código solo cuando Las personas en esta reunión de Zoom omiten el código está activado y la sesión no requiere un pase de asociación.
Un participante cuya cuenta de Zoom no está conectada, en una reunión que no es una sesión, ve Conecta esta cuenta de Zoom a InterScribe.
Eliminar la aplicación
Elimina la aplicación en Zoom en Gestionar, luego Aplicaciones instaladas, o desconecta la cuenta en InterScribe. Ambas se describen, con lo que sucede con tus datos, en Agregar, usar y eliminar InterScribe en Zoom.
Si algo sale mal
- No se pudo abrir el panel: selecciona Intentar de nuevo. Nada cambió.
- Cualquier otra cosa: usa la página de contacto.

