En direct
La Console et la cabine d’interprète : veille, test de son, passage en direct, santé, demandes Backstage.
12 articles
Guides
- Guide3 min de lectureGo live from the ConsoleA tour of the Operator Console before a session starts, and the steps from standby to live.
- Guide3 min de lectureStandby, sound check and auto-startWhat the Console's Source panel shows before a session goes live, how to check the room's sound early, and how a session starts on its own.
- Guide3 min de lectureVoices in the ConsoleGive a language an AI voice, stop or pause it, and restart a channel that falls behind, from the Console's channels list.
- Guide2 min de lecturePin a notice or send an announcementShow your listeners a message in their own language from the Console, once or pinned until you take it down.
- Guide1 min de lectureRemove a captionTake a wrong or unwanted caption away from every listener, in every language, from the Console's transcript, with a few seconds to undo.
- Guide4 min de lectureInterpret from the BoothJoin a session in the Interpreter Booth, take a language channel, ask a colleague for theirs, and hand over for a break.
- Guide3 min de lectureSet up your booth audioChoose your microphone and headphones in the Interpreter Booth, check your level, pick what you listen to, and turn on alerts.
- Guide2 min de lectureBackstage requestsHow interpreters, your team and, if you choose, listeners ask you for help during an event, and how you answer from Backstage.
- Guide4 min de lectureHear yourself while you speakHear your own microphone in your headphones: the Console's headphones button, what an interpreter can do in the Booth, and why delay and speakers get in the way.
- Guide3 min de lectureAssign people to a sessionGive each person on a session their job in the Console: an audio operator at the desk, interpreters in the booth, a moderator for the room.
- Guide2 min de lecture🗣️ Interpreter Connectivity ProblemsLearn how to set up and support human interpreters using InterScribe.