Tus clientes tienen invitados que no hablan el idioma del orador.

Programa de socios · recintos, equipos de AV, agencias, redes

Lleva todos los idiomas a las salas que atiendes.

Recomienda InterScribe y gana sobre lo que pagan tus clientes. O, si diriges un recinto, configúralo una vez en tu propio equipo de AV y véndelo a cada cliente que reserve una sala, a tu precio.

Un escenario de congreso iluminado en violeta, con dos ponentes en pantallas y filas de asientos delante

Sala B · 4 idiomas

Jornada de liderazgo, de 9:00 a 17:00

Encuentra tu camino

Tres formas de ser socio. Elige la que suene a ti.

La diferencia es quién factura al cliente. Quienes recomiendan nos envían clientes. Los recintos con InterScribe en su propio equipo de AV facturan ellos mismos a sus clientes. Las redes ganan crédito cuando sus iglesias miembro se unen.

  • 1 · Recomendar

    Envíanos clientes. Gana sobre lo que pagan.

    Integradores de AV, agencias de intérpretes, productores de eventos, recintos que reciben eventos de vez en cuando e iglesias que hablan de nosotros a otras iglesias.

    15 % durante 12 meses

    Cómo funciona recomendar
  • 2 · Alojar

    Ofrécelo en tus salas. Factura tú a tus clientes.

    Recintos y espacios que reciben eventos cada semana y quieren InterScribe en sus propios equipos de AV, con su propia tarifa.

    Licencia de recintoPropuesto

    Cómo funciona la licencia de recinto
  • 3 · Red

    Recomienda una configuración a cada iglesia de tu red.

    Denominaciones, redes de iglesias y asociaciones que recomiendan una configuración a sus miembros. Los miembros ya pagan el precio para iglesias; tu red gana crédito, nunca efectivo.

    5 % como crédito o donación

    Cómo funciona el crédito de red

1 · Recomendar

Eres a quien llaman antes del evento. Envíalos con tu enlace.

Tu cliente se registra en su propia cuenta, ve su propio precio y nos paga a nosotros. Tú ganas una parte de lo que paga en su primer año, cada mes, sin cotizar, facturar ni perseguir a nadie.

  • Integradores de AV
  • Agencias de intérpretes
  • Productores de eventos
  • Recintos que reciben eventos de vez en cuando
  • Iglesias y redes de iglesias

Las condiciones

Tu comisión
15 % de lo que paga el cliente, durante 12 meses
Iglesias y redes de iglesias
5 % durante 12 meses, como crédito en la cuenta, no en efectivo
Tu cliente recibe
5 % de descuento en su primer año; las iglesias conservan su precio para iglesias, sin descuento adicional
Nivel por volumen
Opcional, se decidirá más adelantePróximamente
Tu enlace cuenta durante
90 días, y tu código no caduca nuncaPropuesto
Pago
Mensual, por Wise, Interac o PayPalPropuesto
Pago mínimo
50 CA$ o 50 US$; los saldos menores se acumulanPropuesto
  1. Comparte tu enlace o código

    En tus presupuestos, tu tarifa, tus diapositivas. El código funciona cuando se pierde el enlace.

  2. Ellos dirigen sus eventos

    Su propio espacio de trabajo, precio y datos. Invítate como miembro si diriges el día por ellos.

  3. Cobras cada mes

    Con un estado de qué cliente pagó qué. Retenido hasta que pase el plazo de reembolso.

La comisión se calcula sobre lo que el cliente paga a InterScribe después de impuestos y reembolsos, solo para organizaciones nuevas. Está fijada para proteger el margen: los costes de intérpretes y de voz de IA son altos, así que la comisión es sobre los ingresos netos cobrados de la plataforma.

2 · Alojar: para recintos y espacios

Pon los idiomas en tu tarifa, junto al proyector y las luces del escenario.

Centros de congresos, hoteles con salas de reuniones, campus, iglesias que alquilan su auditorio. Cómo te asocias depende de cuántas veces recibes eventos y de quién es dueño de la instalación.

Un salón de banquetes de hotel con mesas redondas, sillas doradas y lámparas de araña antes de un evento
Salón de baileuna gala con invitados de seis países
Un salón comunitario de iglesia con filas de sillas bajo un techo con cortinajes
Salón de la iglesiaalquilado los sábados
  • Recibes eventos de vez en cuando

    Recomienda a tus clientes

    Tu código en la tarifa y el QR del portal del cliente. El cliente contrata InterScribe; tú ganas por ello.

    Condiciones de recomendación
  • Recibes eventos cada semana

    Recomienda, con tu propia páginaPropuesto

    Una página con el nombre de tu recinto para que los clientes se registren. Pasa a la licencia cuando prefieras facturarles tú.

    Condiciones de recomendación
  • Está instalado en tus equipos de AV

    La licencia de recintoPropuesto

    Eres nuestro cliente. Pagas una cuota anual y vendes InterScribe a tus clientes en tu propia factura, a tu precio.

La licencia de recinto

Tú pagas
Una cuota anual, por recinto o por sala, con horas incluidas. La cotizamos cuando solicitas.Propuesto
Puedes
Revender a tus clientes a tu propio precioPropuesto
Los oyentes ven
«Tu recinto · con tecnología de InterScribe»Próximamente
El día del evento
Primero tu técnico, después InterScribePropuesto
En la factura de tu cliente
InterScribe aparece en su propia líneaPropuesto

Tu tarifa, tus precios

Proyector y pantalla
por sala y día, tu precio
Micrófono de atril y conexión de audio
tu precio
Subtítulos y audio multilingües
por sala y día, tu precio
Técnico
por hora, tu precio

Las transcripciones y el chat de cada evento pertenecen a tu cliente. Firmas con nosotros un acuerdo de tratamiento de datos, y tu contrato con el cliente nombra a InterScribe. No se ofrecen páginas de oyente totalmente sin marca.

Lo que configura un recinto

Tus salas, configuradas una vez. Cada cliente después solo elige una.

Cada sala tiene su canal; su sonido nos llega desde una pequeña aplicación en el ordenador de tu puesto, así que el cliente de la semana próxima elige la sala y no hay que recablear nada.

La pestaña Salas: cómo llega el audio en cuatro pasos, recuento del estado del sonido y una tarjeta por sala con su canal
  1. Cómo llega el audio hasta nosotros, en cuatro pasos, en la propia página.
  2. Qué salas tienen sonido llegando ahora mismo.
  3. Una tarjeta por sala: su canal, su computador de mesa, su próxima reserva.
Salas y audio: una tarjeta por sala, con su canal, su ordenador de puesto y su próxima reserva.
La pestaña Canales: CH-01 Auditorio principal alimentado por el Mac de la mesa de sonido con su próxima sesión, y un canal predeterminado alimentado por el portátil del salón B, cada uno con Audio de prueba
  1. El canal de una sala lleva su nombre: CH-01 · Auditorio principal.
  2. El computador de mesa que lo alimenta y la próxima sesión reservada en él.
  3. Audio de prueba antes de que salga el orador de tu cliente.
Canales: el canal de cada sala, el computador que lo alimenta y una prueba antes de que salga el orador.
La pestaña Agentes: los ordenadores de AV del recinto, cuáles están en línea y a qué canal envía sonido cada uno
  1. El Mac de la mesa de sonido está en línea y envía sonido al Auditorio principal.
  2. El PC de la sala de desbordamiento está apagado. Lo ves antes que el cliente.
  3. Audio de prueba desde cualquier mesa, sin iniciar un evento.

Tus ordenadores de AV

Cada puesto del edificio, en una sola página.

Si el PC de la sala de desbordamiento está apagado, lo ves antes que el cliente.

Imagina

Un martes en un centro de congresos. Cinco salas, cinco clientes, siete idiomas.

Por ejemplo

  1. 8:30

    La oficina de AV tiene cinco puestos en línea. El ordenador de cada sala ya envía sonido a su propio canal.

  2. 9:00

    La sala A es una asociación médica, con francés y español más la voz de IA. La sala B es una jornada de liderazgo de una iglesia, con portugués y coreano, y la intérprete de coreano trabaja desde casa.

  3. 13:00

    Las salas 3 a 5 reciben una feria de posgrado, una reunión general de empresa y un seminario de derecho, con árabe, chino, español, tagalo y francés entre todas. Nadie toca un cable.

  4. 17:30

    Cada cliente descarga sus propias transcripciones, en todos los idiomas que usó.

  5. Fin de mes

    El recinto factura a cinco clientes a su tarifa por sala y día. InterScribe factura una sola vez al recinto: la licencia.

Un portátil en un puesto técnico oscuro de un recinto, con el escenario detrás

3 · Red: denominaciones y asociaciones

Ayuda a cada iglesia de tu red a estar lista para la visita que aún no conoce.

Recomiendas una configuración a tus iglesias miembro. Cada iglesia conserva su propia cuenta, idiomas y equipo, al precio para iglesias. El código de tu red nos dice quién las envió, y tu red gana sobre lo que pagan.

Las condiciones

Las iglesias miembro pagan
El precio para iglesias, sin descuento adicional de socio
Tu red recibe
5 % durante 12 meses, como crédito en la cuenta o como donación
Una iglesia que recomienda a otra iglesia
5 % durante 12 meses, como crédito en la cuenta
La iglesia recomendada recibe
Su precio para iglesias; sin descuento adicional

Por qué crédito y no efectivo

Una organización benéfica que gana comisiones puede poner en riesgo su registro, y nadie debería cobrar por orientar a su propia iglesia. El crédito se descuenta de la factura de la propia iglesia; una red puede tomarlo como donación.

Cómo usan InterScribe las iglesias

Tu página de socio

Mira quién se registró y cuánto has ganado.

Tu enlace, tu código, el plan y el estado de cada cliente, y lo que ganaste con cada pago.

PróximamenteHasta que exista la página de socio, recibes las mismas cifras por correo cada mes.

  • Visitas y registros

    Cuánta gente abrió tu enlace y cuánta se registró.

  • Estado de cada cliente

    En prueba o pagando, y el plan, para saber a quién atender.

  • Lo que ganaste

    Las ganancias del mes y lo que añadió cada pago.

  • Nunca ves sus transcripciones, su chat ni quién escuchó.

Solicitar

Cuéntanos a quién atiendes.

Respondemos por correo. Quienes recomiendan reciben un enlace y un código. Los recintos reciben una llamada para ver tus salas y tu contrato de AV. Las redes reciben un código; las iglesias miembro que se unen generan el crédito de la red.

La mano de un ingeniero de un recinto sobre una mesa de mezclas táctil iluminada
¿Qué camino?

Solicitar no te compromete a nada. Las condiciones del programa se envían con tu enlace.

Lo que nos preguntan los socios

Habla con una persona
Mi cliente ya tiene InterScribe. ¿Paga dos veces?

No. Cada evento se ejecuta en una sola cuenta y se factura una vez. Si tu cliente ya tiene un plan, el evento se ejecuta en su cuenta. Tú cobras solo por tu propio trabajo, como la conexión de audio y un técnico, y no hay comisión sobre un cliente existente.

Nuestro recinto tiene un proveedor de AV interno en exclusiva. ¿Podemos ofrecerlo igualmente?

Normalmente, con su acuerdo. Cuéntanoslo al solicitar. O licenciamos a tu proveedor de AV, que entonces te paga tu comisión habitual, o conseguimos su consentimiento por escrito antes de instalar nada en tus equipos.

¿Quién atiende al cliente el día del evento?

Primero tu técnico: audio de la sala, Wi-Fi, dónde van los códigos QR. En segundo lugar InterScribe, para todo lo que sea de InterScribe. Si recomiendas en lugar de alojar, tu cliente nos contacta directamente.

¿Cuándo y cómo cobro?

Cada mes: el 15 % de lo que cada cliente que recomendaste nos pagó, durante sus primeros 12 meses, una vez pasado el plazo de reembolso. Las iglesias y las redes de iglesias reciben su 5 % como crédito en la cuenta.

¿Qué cuenta como mi recomendación?

Una organización nueva que se registra con tu enlace o tu código. Tu enlace cuenta durante 90 días y tu código no caduca nunca (ambos propuestos). No hay comisión sobre un cliente existente ni sobre tu propia cuenta.

¿Puedo poner solo mi marca en la página del oyente?

Todavía no. Con la licencia de recinto, la página del oyente dirá «Tu recinto · con tecnología de InterScribe» (próximamente). No se ofrecen páginas totalmente sin marca.

¿Puede nuestra iglesia cobrar por recomendar InterScribe?

No en efectivo. Una iglesia o red de iglesias que recomienda a otra iglesia gana el 5 % de lo que esa iglesia paga en sus primeros 12 meses, como crédito en su propia cuenta; una red puede tomarlo como donación. La iglesia que recomiendas paga su precio para iglesias, sin descuento adicional de socio.

¿Tengo que decir que gano una comisión?

Sí. Dilo con palabras claras cuando nos recomiendes. Las condiciones que enviamos con tu enlace explican cómo.

Todas las preguntas frecuentes en la documentación →

El próximo cliente que reserve tu sala puede traer invitados de cinco países.

Escucha lo que oirán sus invitados y luego dinos qué camino te conviene.

Fotos: Danny Perez, Denisse Leon, Jametlene Reskp, Matt Benson y Mars Plex en Unsplash