Seus clientes têm convidados que não falam o idioma do palestrante.

Programa de parceiros · locais, equipes de AV, agências, redes

Leve todos os idiomas às salas que você atende.

Indique a InterScribe e ganhe sobre o que seus clientes pagam. Ou, se você administra um local, configure uma vez no seu próprio equipamento de AV e venda a cada cliente que reservar uma sala, pelo seu preço.

Um palco de congresso iluminado em violeta, dois palestrantes em telas e fileiras de cadeiras à frente

Sala B · 4 idiomas

Dia de liderança, das 9h às 17h

Encontre o seu caminho

Três formas de ser parceiro. Escolha a que soa como você.

A diferença é quem fatura o cliente. Quem indica nos envia clientes. Os locais com a InterScribe no próprio equipamento de AV faturam eles mesmos os seus clientes. As redes ganham crédito quando suas igrejas membro entram.

  • 1 · Indicar

    Mande clientes para nós. Ganhe sobre o que eles pagam.

    Integradores de AV, agências de intérpretes, produtores de eventos, locais que recebem eventos de vez em quando e igrejas que falam de nós para outras igrejas.

    15% por 12 meses

    Como funciona indicar
  • 2 · Hospedar

    Ofereça nas suas salas. Fature seus clientes você mesmo.

    Locais e espaços que recebem eventos toda semana e querem a InterScribe nos próprios computadores de AV, com a própria tabela de preços.

    Licença de localProposto

    Como funciona a licença de local
  • 3 · Rede

    Indique uma só configuração a cada igreja da sua rede.

    Denominações, redes de igrejas e associações que indicam uma configuração aos seus membros. Os membros já pagam o preço para igrejas; sua rede ganha crédito, nunca dinheiro.

    5% em crédito ou doação

    Como funciona o crédito de rede

1 · Indicar

É para você que ligam antes do evento. Mande-os com o seu link.

Seu cliente se cadastra na própria conta, vê o próprio preço e paga a nós. Você ganha uma parte do que ele paga no primeiro ano, todo mês, sem cotar, faturar nem cobrar ninguém.

  • Integradores de AV
  • Agências de intérpretes
  • Produtores de eventos
  • Locais que recebem eventos de vez em quando
  • Igrejas e redes de igrejas

As condições

Sua comissão
15% do que o cliente paga, por 12 meses
Igrejas e redes de igrejas
5% por 12 meses, como crédito na conta, não em dinheiro
Seu cliente recebe
5% de desconto no primeiro ano; as igrejas mantêm o preço para igrejas, sem desconto extra
Faixa por volume
Opcional, a decidir mais adianteEm breve
Seu link vale por
90 dias, e o seu código nunca expiraProposto
Pagamento
Mensal, por Wise, Interac ou PayPalProposto
Pagamento mínimo
CA$ 50 ou US$ 50; saldos menores acumulamProposto
  1. Compartilhe o seu link ou código

    Nos seus orçamentos, na sua tabela de preços, nos seus slides. O código funciona quando o link se perde.

  2. Eles fazem os eventos deles

    Espaço de trabalho, preço e dados próprios. Convide-se como membro se você conduz o dia para eles.

  3. Você recebe todo mês

    Com um extrato de qual cliente pagou o quê. Retido até passar o prazo de reembolso.

A comissão incide sobre o que o cliente paga à InterScribe depois de impostos e reembolsos, só para organizações novas. É fixada para proteger a margem: os custos de intérpretes e de voz de IA são altos, então a comissão incide sobre a receita líquida recebida da plataforma.

2 · Hospedar: para locais e espaços

Ponha os idiomas na sua tabela de preços, ao lado do projetor e das luzes do palco.

Centros de convenções, hotéis com salas de reunião, campi, igrejas que alugam o auditório. Como você se associa depende de quantas vezes recebe eventos e de quem é dono da instalação.

Um salão de banquetes de hotel com mesas redondas, cadeiras douradas e lustres antes de um evento
Salão de festasuma gala com convidados de seis países
Um salão comunitário de igreja com fileiras de cadeiras sob um teto com cortinas
Salão da igrejaalugado aos sábados
  • Você recebe eventos de vez em quando

    Indique seus clientes

    Seu código na tabela de preços e o QR do portal do cliente. O cliente contrata a InterScribe; você ganha com isso.

    Condições de indicação
  • Você recebe eventos toda semana

    Indique, com a sua própria páginaProposto

    Uma página com o nome do seu local para os clientes se cadastrarem. Passe para a licença quando preferir faturá-los você mesmo.

    Condições de indicação
  • Está instalado nos seus computadores de AV

    A licença de localProposto

    Você é nosso cliente. Paga uma anuidade e vende a InterScribe aos seus clientes na sua própria fatura, pelo seu preço.

A licença de local

Você paga
Uma anuidade, por local ou por sala, com horas incluídas. Cotamos quando você se candidata.Proposto
Você pode
Revender aos seus clientes pelo seu próprio preçoProposto
Os ouvintes veem
“Seu local · com tecnologia InterScribe”Em breve
No dia do evento
Primeiro o seu técnico, depois a InterScribeProposto
Na fatura do seu cliente
A InterScribe aparece em linha própriaProposto

Sua tabela de preços, seus valores

Projetor e tela
por sala e dia, seu preço
Microfone de púlpito e ligação de áudio
seu preço
Legendas e áudio multilíngues
por sala e dia, seu preço
Técnico
por hora, seu preço

As transcrições e o chat de cada evento pertencem ao seu cliente. Você assina conosco um acordo de tratamento de dados, e o seu contrato com o cliente cita a InterScribe. Páginas de ouvinte totalmente sem marca não são oferecidas.

O que um local configura

Suas salas, configuradas uma vez. Depois, cada cliente só escolhe uma.

Cada sala tem um canal; o som chega até nós por um pequeno aplicativo no computador da sua mesa, então o cliente da semana que vem escolhe a sala e nada é recabeado.

A aba Salas: como o áudio chega até nós em quatro passos, contagem do estado do som e um cartão por sala com o seu canal
  1. Como o áudio chega até nós, em quatro passos, na própria página.
  2. Quais salas têm som chegando agora.
  3. Um cartão por sala: seu canal, seu computador de mesa, sua próxima reserva.
Salas e áudio: um cartão por sala, com o canal, o computador da mesa e a próxima reserva.
A aba Canais: CH-01 Auditório principal alimentado pelo Mac da mesa de som com sua próxima sessão, e um canal padrão alimentado pelo notebook do salão B, cada um com Áudio de teste
  1. O canal de uma sala leva o nome dela: CH-01 · Auditório principal.
  2. O computador de mesa que o alimenta e a próxima sessão reservada nele.
  3. Áudio de teste antes de o palestrante do seu cliente entrar.
Canais: o canal de cada sala, o computador que o alimenta e um teste antes de o palestrante entrar.
A aba Agentes: os computadores de AV do local, quais estão on-line e para qual canal cada um envia som
  1. O Mac da mesa de som está online e enviando som ao Auditório principal.
  2. O PC da sala de transbordo está desligado. Você vê antes do cliente.
  3. Áudio de teste de qualquer mesa, sem iniciar um evento.

Seus computadores de AV

Cada mesa do prédio, numa só página.

Se o PC da sala de transbordo está desligado, você vê isso antes do cliente.

Imagine

Uma terça num centro de convenções. Cinco salas, cinco clientes, sete idiomas.

Por exemplo

  1. 8h30

    O escritório de AV tem cinco mesas on-line. O computador de cada sala já envia som para o seu próprio canal.

  2. 9h00

    O salão A é uma associação médica, com francês e espanhol mais a voz de IA. O salão B é um dia de liderança de igreja, com português e coreano, e a intérprete de coreano trabalha de casa.

  3. 13h00

    As salas 3 a 5 recebem uma feira de pós-graduação, uma reunião geral de empresa e um seminário de direito, com árabe, chinês, espanhol, tagalo e francês entre elas. Ninguém encosta num cabo.

  4. 17h30

    Cada cliente baixa as próprias transcrições, em todos os idiomas que usou.

  5. Fim do mês

    O local fatura cinco clientes pela sua tarifa por sala e dia. A InterScribe fatura o local uma vez só: a licença.

Um notebook numa mesa técnica escura de um local, com o palco ao fundo

3 · Rede: denominações e associações

Ajude cada igreja da sua rede a estar pronta para o visitante que ela ainda não conhece.

Você indica uma configuração às suas igrejas membro. Cada igreja mantém a própria conta, os idiomas e a equipe, pelo preço para igrejas. O código da sua rede nos diz quem as enviou, e sua rede ganha sobre o que elas pagam.

As condições

As igrejas membro pagam
O preço para igrejas, sem desconto extra de parceiro
Sua rede recebe
5% por 12 meses, como crédito na conta ou doação
Uma igreja que indica uma igreja
5% por 12 meses, como crédito na conta
A igreja indicada recebe
O preço para igrejas dela; sem desconto extra

Por que crédito e não dinheiro

Uma instituição de caridade que recebe comissões pode pôr o seu registro em risco, e ninguém deve ser pago por orientar a própria igreja. O crédito abate a fatura da própria igreja; uma rede pode aceitá-lo como doação.

Como as igrejas usam a InterScribe

Sua página de parceiro

Veja quem se cadastrou e quanto você ganhou.

Seu link, seu código, o plano e a situação de cada cliente, e o que cada pagamento rendeu a você.

Em breveEnquanto a página de parceiro não existe, você recebe os mesmos números por e-mail todo mês.

  • Visitas e cadastros

    Quantas pessoas abriram o seu link e quantas se cadastraram.

  • Situação de cada cliente

    Em teste ou pagando, e o plano, para saber quem acompanhar.

  • O que você ganhou

    Os ganhos do mês e o que cada pagamento somou.

  • Você nunca vê as transcrições deles, o chat nem quem ouviu.

Candidatar-se

Conte-nos quem você atende.

Respondemos por e-mail. Quem indica recebe um link e um código. Os locais recebem uma ligação para ver as suas salas e o seu contrato de AV. As redes recebem um código; as igrejas membro que entram geram o crédito da rede.

A mão de um engenheiro de um local sobre uma mesa de som sensível ao toque iluminada
Qual caminho?

Candidatar-se não compromete você com nada. As condições do programa seguem com o seu link.

As perguntas dos parceiros

Fale com uma pessoa
Meu cliente já tem a InterScribe. Ele paga duas vezes?

Não. Cada evento roda numa só conta e é faturado uma vez. Se o seu cliente já tem um plano, o evento roda na conta dele. Você cobra só pelo seu próprio trabalho, como a ligação de áudio e um técnico, e não há comissão sobre um cliente existente.

Nosso local tem um fornecedor de AV interno exclusivo. Ainda podemos oferecer?

Geralmente, com o acordo dele. Conte-nos ao se candidatar. Ou licenciamos o seu fornecedor de AV, que então paga a você a comissão de sempre, ou obtemos o consentimento por escrito dele antes de instalar qualquer coisa nos seus computadores.

Quem atende o cliente no dia do evento?

Primeiro o seu técnico: áudio da sala, Wi-Fi, onde ficam os QR codes. Depois a InterScribe, para tudo o que for da própria InterScribe. Se você indica em vez de hospedar, o seu cliente fala diretamente conosco.

Quando e como eu recebo?

Todo mês: 15% do que cada cliente indicado por você nos pagou, nos primeiros 12 meses dele, depois de passado o prazo de reembolso. Igrejas e redes de igrejas recebem os 5% como crédito na conta.

O que conta como indicação minha?

Uma organização nova que se cadastra pelo seu link ou pelo seu código. Seu link vale por 90 dias e seu código nunca expira (ambos propostos). Não há comissão sobre um cliente existente nem sobre a sua própria conta.

Posso pôr só a minha marca na página do ouvinte?

Ainda não. Com a licença de local, a página do ouvinte deve dizer “Seu local · com tecnologia InterScribe” (em breve). Páginas totalmente sem marca não são oferecidas.

A nossa igreja pode ser paga por indicar a InterScribe?

Não em dinheiro. Uma igreja ou rede de igrejas que indica outra igreja ganha 5% do que essa igreja paga nos primeiros 12 meses, como crédito na própria conta; uma rede pode aceitá-lo como doação. A igreja que você indica paga o preço para igrejas, sem desconto extra de parceiro.

Preciso dizer que ganho uma comissão?

Sim. Diga com palavras claras ao nos indicar. As condições que enviamos com o seu link explicam como.

Todas as perguntas frequentes na documentação →

O próximo cliente que reservar a sua sala pode trazer convidados de cinco países.

Ouça o que os convidados dele vão ouvir e depois diga qual caminho combina com você.

Fotos: Danny Perez, Denisse Leon, Jametlene Reskp, Matt Benson e Mars Plex no Unsplash