Para congressos e eventos
Todo o seu público, em cada idioma que ele fala.
A palestra de abertura, três salas paralelas e o painel de encerramento, com legendas e voz nos idiomas que seus participantes trazem. Eles escaneiam o código do crachá; você tem um preço em minutos, não depois de uma semana de e-mails.
- Sem app para os participantes
- Todas as salas, uma conta
- Seus intérpretes, bem-vindos
Um dia de evento de verdade
O dia do evento, do começo ao fim.
O que acontece numa conferência de um dia com palestra de abertura, três salas simultâneas e um painel de encerramento, das passagens de som às transcrições.
Antes
Passagem de som, todas as salas
A equipe de AV do local confere o canal de cada sala pelo transmissor de desktop. Os intérpretes entram na cabine.
Enquanto o pessoal chega
O QR por toda parte
Cada crachá leva o QR e a tela de cada sala o mostra. Um cartaz na recepção explica em seis idiomas.
Enquanto o pessoal chega
Um único aviso
O apresentador diz uma vez que há tradução disponível. Os participantes escaneiam quando quiserem; quem está on-line abre o mesmo link pela página da transmissão.
Durante
Cada sala, seus idiomas
O Salão A, a Sala B e a Sala C funcionam ao mesmo tempo, cada uma com seu próprio QR. Os participantes leem ou ouvem no seu idioma e voltam quando quiserem.
Durante
Mais que legendas
Chat, perguntas e respostas e enquetes, anotações e destaques, e os recursos que sua equipe compartilha. O Ask AI nos planos que o incluem. Cada ferramenta é ativada por evento.
Depois
Cada sessão termina sozinha
Cada sala para no seu horário de término programado. Todas as salas, todos os idiomas, prontos para baixar para patrocinadores e palestrantes.
Depois que termina
A transcrição em todos os idiomas, pronta para baixar, em todos os planos. Um resumo da sessão feito por IA a partir do Launch.
O orçamento que você já tem
Coloque ao lado deste.
A maioria dos organizadores chega com um orçamento de interpretação humana: dois idiomas, cabines, fones, técnicos. Mantenha os intérpretes que você gosta. Pague por hora o resto, com todos os idiomas em legendas incluídos.
Três orçamentos, sem impostos
calculados pelo nosso cotadorOrçamento de interpretação humana
Costuma ser cobrado por intérprete por dia, para cada idioma, mais cabines, fones e um técnico. Coloque o total dele ao lado destes.
1 dia · 1 sala · 6 horas · até 250 pessoas
- 6 horas de sala × US$ 45 · legendas em todos os idiomas
1 dia · 1 sala · 6 horas · até 250 pessoas · voz de IA em 2 idiomas
- 6 horas de sala × US$ 45 · legendas em todos os idiomas
- 12 horas de voz de IA × US$ 18 · 2 idiomas × 6 horas
2 dias · 3 salas · 7 horas · até 1.000 pessoas · voz de IA em 3 idiomas
- 42 horas de sala × US$ 55 · legendas em todos os idiomas
- 126 horas de voz de IA × US$ 18 · 3 idiomas × 42 horas
- −20% de desconto no pagamento único · a partir de 25 horas
- Seus intérpretes continuam trabalhando em qualquer sala; eles não usam horas de voz de IA.
- Nenhum fone para distribuir, contar e recolher.
- As horas de um evento avulso podem ser usadas por 12 meses.
Salas, local, participantes
Cada sala tem seu próprio canal. Cada participante sabe o que fazer.
Cada sala tem seu próprio som, seu próprio QR e seus próprios idiomas.
- CH-01 · Hall AAo vivo
Palestra e plenária
- PortuguêsIntérprete
- EspañolVoz de IA
- FrançaisVoz de IA
- Todos os outros idiomasLegendas
- CH-02 · Room BAo vivo
Sala paralela · políticas públicas
- EspañolVoz de IA
- PortuguêsVoz de IA
- Todos os outros idiomasLegendas
- CH-03 · Room CComeça às 11:00
Workshop prático
- Todos os idiomasSó legendas
Sala pequena, trabalho em silêncio: legendas nos celulares, sem voz. Ative uma voz para um idioma depois, se alguém pedir.
Wi-fi do local e celulares
Os participantes ouvem pelo wi-fi do local ou pelos próprios dados móveis. O mais importante é uma conexão de upload estável na mesa de som; para um auditório grande, converse antes com a equipe de rede do local.
Instruções para os participantes, resolvidas
O QR vai nos crachás, nos slides de espera, na sinalização e no app do evento. Uma frase para o mestre de cerimônias: “Escaneie o código do seu crachá e escolha seu idioma.”
Híbrido, as mesmas legendas
Quem acompanha on-line abre o link ao lado da transmissão. A sala e a transmissão seguem as mesmas legendas, e ninguém assiste a um evento diferente.
Pessoas e IA, lado a lado
Traga seus intérpretes. A IA cobre os idiomas que você não conseguiu cobrir.
Você decide, sala por sala e idioma por idioma, quem leva a fala do palestrante. Os participantes veem isso claramente na lista: Interpreter, AI voice ou Device voice.
- Interpreter
Seus próprios intérpretes
Voluntários ou profissionais interpretam da cabine da InterScribe, na sala ou de casa. Os convidados escolhem esses intérpretes como qualquer outro idioma, e eles não usam horas de voz de IA.
No Engage e acima, ou US$ 29 por posto por dia de evento como adicional quando você paga uma vez.
Como a cabine funciona - AI voice
Uma voz natural em cada idioma
Ative uma voz para cada idioma que você não conseguiu cobrir com pessoas. As horas de voz só contam enquanto alguém está ouvindo.
Incluída a partir do Launch; adicione horas quando quiser.
- Device voice
Ler, ou deixar o celular ler
Todos os idiomas como legendas, mais de 100, sempre incluídos. Qualquer celular pode ler as legendas em voz alta com a própria voz.
Todos os planos.
Seu preço, agora
Dias, salas, horas e vozes. Um preço.
Mude conforme a programação muda; o preço acompanha. Salve ou envie para o financeiro quando estiver pronto.
Mais de 1.000 participantes, uma licitação ou intérpretes que você gostaria que encontrássemos? Falar com uma pessoa
Exemplo
1 dia · 3 salas · 7 horas · até 1.000 participantes · voz de IA em espanhol, português e francês
- 21 horas de evento × US$ 55
- US$ 1.155
- 63 horas de voz de IA × US$ 18
- US$ 1.134
- 10% a menos por 21 horas ou mais
- -US$ 228,90
- Total, sem impostos
- US$ 2.060,10
Legendas em todos os idiomas incluídas.
O que as equipes de eventos nos perguntam
Fale com uma pessoaPodemos usar várias salas ao mesmo tempo?
Sim. Cada sala tem seu próprio canal, seu próprio QR e seus próprios idiomas, e os participantes escaneiam o código da sala em que estão.
Os participantes precisam do wi-fi do local?
Não. Dados móveis também funcionam. O mais importante é uma conexão de upload estável de onde o som é enviado.
Podemos manter nossos próprios intérpretes?
Sim. Eles trabalham da cabine da InterScribe, no local ou remotamente, e os participantes os escolhem como qualquer outro idioma. A voz de IA cobre os idiomas que você não conseguiu cobrir.
Como os participantes encontram?
Imprima o QR nos crachás e na sinalização, coloque no slide de espera e acrescente uma frase ao roteiro do mestre de cerimônias.
Os nomes dos palestrantes e as siglas vão sair certos?
Adicione nomes, siglas e termos de produto ao seu vocabulário antes do evento, e eles passam a ser reconhecidos a partir daí.
E os participantes on-line?
Eles abrem o link ao lado da transmissão, escolhem um idioma e seguem as mesmas legendas da sala.
E se o evento mudar de data?
As horas de um evento avulso podem ser usadas a qualquer momento dentro de 12 meses, inclusive em outro evento.
Ouça o que seus participantes vão ouvir.
Depois calcule o preço do seu evento em um minuto e envie para o financeiro do jeito que está.