Subtítulos en vivo en todos los idiomas, en cada teléfono
Los invitados escanean un código QR y leen a quien habla en su idioma mientras habla. Los subtítulos en más de 100 idiomas vienen con todos los planes, y añadir un idioma nunca cambia tu precio.
- Más de 100 idiomas incluidos
- Sin app
Lo que ve quien escucha
Léelo a tu manera.
Los subtítulos llegan línea a línea, la más nueva abajo. Cada invitado ajusta la página a su vista.
Texto grande, alto contraste
Tamaño de texto, fuente, interlineado y cuatro temas, entre ellos Contrast y Night.
También las palabras de quien habla
Muestra el original bajo cada línea traducida, y ve quién habla cuando cambia.
Lo que haces como organizador
Enséñale tus palabras. Síguelo en vivo.
- 1Añade nombres y términosPon en el glosario los nombres de los oradores, lugares y términos especiales para que los subtítulos los escriban bien.
- 2Quita una línea antes de que se difundaDesde la consola del operador, retira una línea de subtítulos de todas las pantallas, con unos segundos para deshacer.
- 3Todos los idiomas, un precioCada invitado elige su idioma en su propio teléfono. Añadir un idioma de subtítulos nunca cambia tu precio.
Cómo funciona
Paso 1
Quien habla, habla
El sonido llega desde tu mesa de sonido o el micrófono de una computadora.
Paso 2
InterScribe lo escribe
Cada línea se transcribe y se traduce a cada idioma que eligió un invitado.
Paso 3
El invitado escanea y lee
Escanea el código QR, elige un idioma y lee en su propio teléfono.
Conviene saberlo
Lo que los subtítulos en vivo no hacen
- 1Habla, no cantoLos subtítulos siguen mejor el habla. Cuando la sala canta, las líneas pueden retrasarse o perder palabras.
- 2No es una traducción certificadaLa traducción la hace la IA y puede equivocarse en una frase. Para palabras que deben ser exactas, revísalas o trae a un intérprete.
- 3El sonido tiene que llegarnosUna conexión de subida estable en el lugar importa más que un Wi-Fi potente. Un sonido limpio desde la mesa gana a un micrófono al otro lado de la sala.
Qué planes lo incluyen
Subtítulos en todos los planes
Los subtítulos y la traducción en todos los idiomas que ofrecemos vienen con todos los planes.
| Función | Community | Launch | Engage | Elevate |
|---|---|---|---|---|
| Subtítulos y traducción, más de 100 idiomas | Incluido | Incluido | Incluido | Incluido |
| Glosario, nombres y contexto | Incluido | Incluido | Incluido | Incluido |
Combina bien con
- Voz con IAEscucha a quien habla en tu propio idioma.
- Lengua de señasUn intérprete humano junto a los subtítulos.
- Resúmenes y repeticiónLas palabras quedan después de la sesión.
Dónde se usa
Preguntas sobre Subtítulos en vivo
Pregúntanos otra cosa¿Los invitados necesitan una app?
No. Escanean un código QR o abren un enlace en el navegador del teléfono.
¿Cuántos idiomas hay?
Más de 100, todos incluidos en todos los planes. La lista completa está en nuestra página de idiomas.
¿Se puede tener la transcripción después?
Sí. Cada idioma tiene su propia transcripción, que puedes descargar después de la sesión.
Subtítulos en su idioma, en el teléfono que ya tienen.
Escucha una muestra grabada, sin registrarte. Luego mira cuánto cuesta para tu sala.