Legendas ao vivo em todos os idiomas, em todo celular
Os convidados escaneiam um QR code e leem quem fala no seu idioma enquanto fala. Legendas em mais de 100 idiomas vêm em todos os planos, e adicionar um idioma nunca muda o seu preço.
- Mais de 100 idiomas incluídos
- Sem app
O que o ouvinte vê
Leia do seu jeito.
As legendas chegam linha por linha, a mais nova embaixo. Cada convidado ajusta a página para os próprios olhos.
Texto grande, alto contraste
Tamanho do texto, fonte, espaçamento entre linhas e quatro temas, entre eles Contrast e Night.
As palavras de quem fala também
Mostre o original embaixo de cada linha traduzida, e veja quem está falando quando muda.
O que você faz como organizador
Ensine as suas palavras. Acompanhe ao vivo.
- 1Adicione nomes e termosColoque no glossário os nomes dos oradores, lugares e termos especiais para as legendas escreverem certo.
- 2Tire uma linha antes que ela se espalhePelo console do operador, retire uma linha de legenda de todas as telas, com alguns segundos para desfazer.
- 3Todos os idiomas, um preçoCada convidado escolhe o idioma no próprio celular. Adicionar um idioma de legenda nunca muda o seu preço.
Como funciona
Passo 1
Quem fala, fala
O som vem da sua mesa de som ou do microfone de um computador.
Passo 2
O InterScribe escreve
Cada linha é transcrita e traduzida para cada idioma que um convidado escolheu.
Passo 3
O convidado escaneia e lê
Ele escaneia o QR code, escolhe um idioma e lê no próprio celular.
Bom saber
O que as legendas ao vivo não fazem
- 1Fala, não cantoAs legendas acompanham melhor a fala. Quando a sala canta, as linhas podem atrasar ou perder palavras.
- 2Não é uma tradução juramentadaA tradução é feita por IA e pode errar uma frase. Para palavras que precisam ser exatas, confira ou traga um intérprete.
- 3O som precisa chegar até nósUma conexão de upload estável no local importa mais do que um Wi-Fi forte. Som limpo vindo da mesa ganha de um microfone do outro lado da sala.
Quais planos incluem
Legendas em todos os planos
Legendas e tradução em todos os idiomas que oferecemos vêm em todos os planos.
| Recurso | Community | Launch | Engage | Elevate |
|---|---|---|---|---|
| Legendas e tradução, mais de 100 idiomas | Incluído | Incluído | Incluído | Incluído |
| Glossário, nomes e contexto | Incluído | Incluído | Incluído | Incluído |
Combina bem com
- Voz com IAOuça quem fala no seu próprio idioma.
- Língua de sinaisUm intérprete humano ao lado das legendas.
- Resumos e replayAs palavras ficam depois da sessão.
Onde as pessoas usam
Perguntas sobre Legendas ao vivo
Pergunte outra coisaOs convidados precisam de um app?
Não. Eles escaneiam um QR code ou abrem um link no navegador do celular.
Quantos idiomas são?
Mais de 100, todos incluídos em todos os planos. A lista completa está na nossa página de idiomas.
Dá para ter a transcrição depois?
Sim. Cada idioma tem a sua própria transcrição, que você pode baixar depois da sessão.
Legendas no idioma deles, no celular que eles já têm.
Ouça uma amostra gravada, sem cadastro. Depois veja quanto custa para a sua sala.