Interpretação em língua de sinais ao lado das legendas ao vivo
Um intérprete humano sinaliza a sessão pela própria câmera. Os convidados surdos e com deficiência auditiva escolhem uma língua de sinais e veem o intérprete numa janela ao lado das legendas.
- Intérpretes humanos
- Beta
O que o ouvinte vê
Toque em Sign. O intérprete aparece.
Num computador, a janela flutua ou se encaixa ao lado das legendas e pode ser ampliada. Num celular, ela abre como uma folha que nunca cobre a legenda mais recente.
17 línguas de sinais
Língua de sinais americana, britânica, Libras, Auslan e outras: 17 na lista hoje.
As legendas continuam
O intérprete fica ao lado das legendas, não no lugar delas.
O que você faz como organizador
Adicione a língua de sinais. Convide o seu intérprete.
Como a língua de sinais funciona com intérpretes- 1Adicione uma língua de sinais à sessãoEscolha a língua de sinais do intérprete, e depois Interpreter camera, ou External video se o intérprete já está na sua própria transmissão.
- 2Convide o intérpreteConvide-o para o seu espaço de trabalho como Interpreter e mande o link da cabine de câmera. Ele se enquadra e aperta Go on air.
- 3Pague diretamenteVocê contrata e paga o intérprete, como já faz hoje.
Como funciona
Passo 1
Você adiciona uma língua de sinais
À sessão, com a câmera do intérprete ou o seu próprio vídeo.
Passo 2
O intérprete entra no ar
Pela cabine de câmera no navegador dele, só vídeo.
Passo 3
Os convidados tocam em Sign
Escolhem a língua de sinais e o intérprete aparece ao lado das legendas.
Bom saber
O que a língua de sinais no InterScribe não faz
- 1Sempre uma pessoa, hojeNão há avatar de sinais. Estamos explorando um, só se pessoas surdas sinalizantes nos disserem que é bom o bastante.
- 2Em betaOs canais de língua de sinais estão em beta. Fale com uma pessoa para ativá-los.
- 3O vídeo externo pode atrasarO vídeo externo pode ficar alguns segundos atrás das legendas, e quem assiste é avisado.
- 4Não fornecemos intérpretesNão nos planos de autoatendimento. Se precisar de ajuda para encontrar um, fale com uma pessoa.
Quais planos incluem
Como conseguir
Os canais de língua de sinais ainda não são um recurso de nenhum plano.
- BetaOs canais de língua de sinais: em beta e ainda fora de todos os planos. Fale com uma pessoa e nós ativamos para você.
Combina bem com
- Os seus intérpretesA sua equipe para os idiomas que você cobre.
- Legendas ao vivoTodos os idiomas que oferecemos, em todos os planos.
- Voz com IAOuça quem fala no seu próprio idioma.
Onde as pessoas usam
Perguntas sobre Língua de sinais
Pergunte outra coisaVocês fornecem intérpretes de língua de sinais?
Não nos planos de autoatendimento. Você traz o seu próprio intérprete; fale com uma pessoa se precisar de ajuda para encontrar um.
Quais línguas de sinais podemos usar?
Hoje há 17 na lista, entre elas a língua de sinais americana, a britânica, a Libras e a Auslan.
Existe um avatar de sinais?
Não. Hoje a língua de sinais sempre vem de um intérprete humano. Um avatar de sinais está no nosso roadmap como algo que estamos explorando.
Um intérprete de sinais ao lado das legendas, em todas as telas.
Ouça uma amostra gravada, sem cadastro. Depois veja quanto custa para a sua sala.