Envoyez votre régie son à InterScribe depuis l’ordinateur que vous avez
Une petite application pour l’ordinateur de la régie envoie le son de votre salle à InterScribe, pour que chacun ait les sous-titres et la traduction en direct. Connectez-vous avec votre compte InterScribe ; c’est toute la configuration.
- Chaque formule
- Bureau, ligne de commande ou navigateur
Ce que voit l’auditeur
Un son propre en entrée, des sous-titres clairs en sortie.
Quand l’agent prend le son de votre console de mixage, les sous-titres et les voix partent du même mix que vos haut-parleurs, pas du bruit de la salle.
Chaque salle, son propre canal
L’ordinateur de chaque salle envoie au canal de cette salle, donc chaque salle a ses propres sous-titres et langues.
Les interprètes l’entendent aussi
Vos interprètes entendent le son de la session venant de la régie, pas celui de la salle.
Ce que vous faites en tant qu’organisateur
Installez-le une fois. Testez avant que ça compte.
Téléchargements et configuration- 1Trois façons de le lancerL’application de bureau pour la régie, une ligne de commande pour un Raspberry Pi ou une baie, ou le navigateur sans rien installer.
- 2Testez avant que ça compteAppuyez sur Test audio sur la carte de l’agent et parlez. Le vumètre bouge quand nous entendons la salle.
- 3Tourne sans personneL’application de bureau démarre avec l’ordinateur et continue d’envoyer sans personne à la régie.
Comment ça marche
Étape 1
Installez et connectez-vous
Téléchargez l’application pour l’ordinateur de la régie et connectez-vous avec votre compte InterScribe.
Étape 2
Choisissez le canal et l’entrée
Choisissez le canal de la salle et l’entrée son : une console USB, une entrée ligne ou un micro.
Étape 3
Passez en direct
Le son de la salle parvient à InterScribe et au téléphone de chaque invité.
Bon à savoir
Ce que l’agent de diffusion ne fait pas
- 1Un ordinateur, pas un téléphoneL’agent fonctionne sur un ordinateur. Un téléphone ne peut pas envoyer le son de la régie.
- 2Le navigateur a besoin de son ongletL’agent du navigateur s’arrête si l’onglet se ferme ou si l’ordinateur se met en veille. Pour chaque semaine, utilisez l’application de bureau.
- 3La connexion montante compteUne connexion montante stable à la régie compte plus qu’un Wi-Fi puissant. Un câble est le plus stable.
- 4Un flux arrive en retardEnvoyer plutôt votre flux OBS ou d’encodeur arrive quelques secondes après la salle : très bien pour le public à distance, pas pour les personnes dans la salle.
Quelles formules l’incluent
Dans chaque formule
L’agent de diffusion est inclus dans chaque formule.
| Fonctionnalité | Community | Launch | Engage | Elevate |
|---|---|---|---|---|
| Streamer de bureau, canaux AV, ProPresenter | Inclus | Inclus | Inclus | Inclus |
Va bien avec
- Sous-titres en directToutes les langues que nous proposons, dans chaque formule.
- Voix IAEntendre l’orateur dans sa propre langue.
- Vos interprètesVos personnes pour les langues que vous couvrez.
Où on l’utilise
Questions sur Agent de diffusion
Posez-nous une autre questionAi-je besoin d’une clé d’agent ?
Non. Connectez-vous avec votre compte InterScribe. Les clés ne servent que pour une machine sur laquelle personne ne se connecte.
Quelles entrées audio fonctionnent ?
Tout ce que l’ordinateur reconnaît comme entrée : une console ou une interface USB, une entrée ligne ou le micro intégré. Vous la choisissez dans l’agent en choisissant le canal.
Comment le mettre à jour ?
L’application de bureau vous prévient quand une nouvelle version est prête. En ligne de commande, arrêtez l’agent, lancez la commande de mise à jour et redémarrez-le.
De votre régie à chaque téléphone.
Écoutez un extrait enregistré, sans inscription. Puis voyez ce que cela coûte pour votre salle.