Chaque membre comprend chaque sermon
Des sous-titres multilingues en temps réel livrés à chaque téléphone de votre congrégation. Pas d'équipement coûteux. Pas d'applications. Pas de langue laissée de côté.
La barrière linguistique dans votre congrégation
De nombreuses églises servent des communautés multilingues — mais les sermons se déroulent toujours dans une seule langue. Les membres qui ne parlent pas cette langue se sentent déconnectés dans les bancs, malgré leur désir d'appartenir.
locuteurs espagnols aux États-Unis seulement
Le plus grand groupe non anglophone, fortement représenté dans de nombreuses congrégations.
églises américaines avec des membres multilingues
La plupart des églises en croissance sont de plus en plus diversifiées — mais l'accessibilité n'a pas suivi.
Coût d'un service interprété unique
Les interprètes professionnels, l'équipement et la coordination rendent les services multilingues réguliers prohibitifs.
Quoi changements pour votre église
Chaque membre se sent inclus
Les locuteurs espagnols, coréens, mandarins, tagalog et des dizaines d'autres langues suivent chaque sermon — dans leur propre langue, en direct.
Un service, chaque langue
Pas de services traduits séparés. Pas de bulletins bilingues. Juste un service que tout le monde comprend simultanément.
Développez votre congrégation multilingue
Atteignez les familles de votre communauté qui n'ont pas assisté en raison des barrières linguistiques. Faites en sorte que chaque visiteur se sente chez lui.
Pas d'équipement coûteux pour les participants
Les membres ouvrent un lien ou scannent un code QR sur leurs propres téléphones. Pas de récepteurs, pas de casques, pas de coordination.
Prêt avant le premier hymne
Trois étapes. Fonctionne avec votre configuration existante. Pas d'équipe AV requise.
Connectez votre système audio
InterScribe se branche sur votre configuration audio existante. Si vous avez un microphone, vous êtes prêt. Aucun matériel spécial requis.
Affichez le code QR
Montrez le code QR sur votre écran d'accueil ou bulletin. Les membres de la congrégation le scannent avec leurs téléphones et sélectionnent leur langue.
Les sous-titres sont diffusés en direct
Alors que le pasteur parle, des sous-titres en temps réel apparaissent dans la langue choisie par chaque personne. Tout le monde suit ensemble.
Conçu pour l'église vocabulaire
InterScribe prend en charge un vocabulaire personnalisé afin que vos sous-titres reflètent la façon dont votre église parle réellement. Cela inclut la terminologie pentecôtiste et d'autres variations linguistiques spécifiques au ministère. La qualité de la traduction est encore améliorée par un moteur conscient du contexte qui comprend le flux des sermons et les phrases basées sur la foi.
Vocabulaire pentecôtiste
Soutenez les termes couramment utilisés dans les services pentecôtistes tels que Saint-Esprit, onction, parler en langues, délivrance, appel à l'autel et réunion de réveil.
Variations dénominationnelles
Ajoutez vos propres termes à travers les contextes baptistes, catholiques, évangéliques, méthodistes, presbytériens et non dénominationnels afin que les sous-titres correspondent à la langue de votre église.
Noms, ministères et expressions locales
Incluez les noms de pasteurs, les conférenciers invités, les noms de ministères, les séries de versets et le vocabulaire spécifique à la congrégation pour améliorer la reconnaissance dans les sous-titres en direct.
Pasteurs et leaders de culte partagent leur expérience
"Nos membres hispanophones se sont enfin sentis comme des participants à part entière au service, et non comme des invités. Cela a changé l'atmosphère dans la salle."
— Pasteur principal, Église multiculturelle, Texas
"Nous avons essayé des services bilingues pendant des années. InterScribe a fait ce que nous ne pouvions pas — tout le monde dans la même pièce, au même moment, le même message."
— Directeur de culte, Église communautaire, Californie
Questions des leaders d'église
Pouvons-nous utiliser InterScribe pour les services hebdomadaires ?
Absolument. De nombreuses églises utilisent InterScribe chaque semaine. Configurez-le une fois et réutilisez votre session. Pour les services récurrents, il n'y a généralement pas de temps de configuration ; pour les événements ponctuels, la configuration prend juste quelques minutes.
Quelles langues prend-il en charge ?
InterScribe prend en charge plus de 100 langues, y compris l'espagnol, le coréen, le mandarin, le tagalog, le vietnamien, le créole haïtien, l'arabe, le français, le portugais et bien d'autres.
Nos membres doivent-ils télécharger une application ?
Non. Ils scannent simplement un code QR ou ouvrent un lien dans le navigateur de leur téléphone. Pas de magasin d'applications, pas de création de compte nécessaire.
Quelle est la précision des sous-titres pour les sermons ?
Très précise pour la parole standard. Vous pouvez également aider à la précision en parlant clairement et à un rythme naturel — les mêmes meilleures pratiques que pour tout service de sous-titrage.
InterScribe fonctionne-t-il pendant la musique de culte ou les instruments forts ?
InterScribe est optimisé pour la voix parlée et ne fonctionne pas de manière fiable pendant la musique de culte forte ou les sections d'instruments lourds. Pour de meilleurs résultats, travaillez avec votre équipe AV pour envoyer un flux propre uniquement pour le haut-parleur (microphone du pasteur/hôte) dans InterScribe, au lieu du mixage complet avec des instruments.
Pouvons-nous sous-titrer des événements spéciaux comme des mariages ou des funérailles ?
Oui. InterScribe fonctionne pour tout événement parlé en direct — services, mariages, funérailles, réunions communautaires, et plus encore.
Explorez plus cas d'utilisation d'église
Voir des exemples de mise en œuvre pour différents programmes d'église et formats de ministère.
Les Églises reçoivent 30% de réduction
Les organisations d'église éligibles reçoivent une réduction de 30% sur les plans InterScribe. Consultez les options de plan et contactez-nous pour confirmer l'éligibilité.
Rendez votre prochain service multilingue
Chaque voix mérite d'être entendue. Chaque membre mérite de comprendre.