Cada membro entende cada sermão
Legendas multilíngues em tempo real entregues a cada telefone na sua congregação. Sem equipamentos caros. Sem aplicativos. Nenhuma língua deixada para trás.
A barreira linguística em sua congregação
Muitas igrejas atendem comunidades multilíngues — mas os sermões ainda acontecem em uma única língua. Membros que não falam essa língua sentam nos bancos se sentindo desconectados, apesar de quererem pertencer.
falantes de espanhol apenas nos EUA
O maior grupo de falantes não nativos de inglês, fortemente representado em muitas congregações.
igrejas dos EUA com membros multilíngues
A maioria das igrejas em crescimento é cada vez mais diversa — mas a acessibilidade não acompanhou.
Custo de um único serviço interpretado
Intérpretes profissionais, equipamentos e coordenação tornam os serviços multilíngues regulares proibitivos.
O que muda para sua igreja
Cada membro se sente incluído
Falantes de espanhol, coreano, mandarim, tagalo e dezenas de outras línguas seguem cada sermão — em sua própria língua, ao vivo.
Um serviço, cada língua
Sem serviços traduzidos separados. Sem boletins bilíngues. Apenas um serviço que todos entendem simultaneamente.
Cresça sua congregação multilíngue
Alcance famílias em sua comunidade que não compareceram devido a barreiras linguísticas. Faça cada visitante se sentir em casa.
Sem equipamentos caros para os participantes
Membros abrem um link ou escaneiam um código QR em seus próprios telefones. Sem receptores, sem fones de ouvido, sem coordenação.
Pronto antes do primeiro hino
Três etapas. Funciona com sua configuração existente. Nenhuma equipe de AV necessária.
Conecte seu sistema de som
InterScribe se conecta à sua configuração de áudio existente. Se você tem um microfone, está pronto. Nenhum hardware especial necessário.
Exiba o código QR
Mostre o código QR na sua tela de boas-vindas ou boletim. Os membros da congregação o escaneiam com seus telefones e selecionam seu idioma.
Legendas são transmitidas ao vivo
À medida que o pastor fala, legendas em tempo real aparecem na língua escolhida de cada pessoa. Todos acompanham juntos.
Construído para a igreja vocabulário
InterScribe suporta vocabulário personalizado para que suas legendas reflitam como sua igreja realmente fala. Isso inclui terminologia pentecostal e outras variações de linguagem específicas do ministério. A qualidade da tradução é ainda mais aprimorada por um mecanismo ciente do contexto que entende o fluxo do sermão e a fraseologia baseada na fé.
Vocabulário pentecostal
Suporte a termos comumente usados em cultos pentecostais, como Espírito Santo, unção, falar em línguas, libertação, apelo do altar e reunião de avivamento.
Variações denominacionais
Adicione seus próprios termos em contextos batistas, católicos, evangélicos, metodistas, presbiterianos e não denominacionais para que as legendas correspondam à linguagem da sua igreja.
Nomes, ministérios e frases locais
Inclua nomes de pastores, palestrantes convidados, nomes de ministérios, séries de escrituras e redações específicas da congregação para melhorar o reconhecimento nas legendas ao vivo.
Pastores e líderes de adoração compartilham suas experiências
"Nossos membros de língua espanhola finalmente se sentiram como participantes plenos do culto, não como convidados. Isso mudou a atmosfera na sala."
— Pastor Principal, Igreja Multicultural, Texas
"Tentamos serviços bilíngues por anos. O InterScribe fez o que não conseguimos — todos na mesma sala, no mesmo momento, na mesma mensagem."
— Diretor de Adoração, Igreja Comunitária, Califórnia
Perguntas de líderes da igreja
Podemos usar o InterScribe para cultos semanais?
Absolutamente. Muitas igrejas usam o InterScribe toda semana. Configure uma vez e reutilize sua sessão. Para serviços recorrentes, geralmente não há tempo de configuração; para eventos ad hoc, a configuração leva apenas alguns minutos.
Quais idiomas ele suporta?
O InterScribe suporta mais de 100 idiomas, incluindo espanhol, coreano, mandarim, tagalo, vietnamita, crioulo haitiano, árabe, francês, português e muitos mais.
Nossos membros precisam baixar um aplicativo?
Não. Eles simplesmente escaneiam um código QR ou abrem um link no navegador do telefone. Sem loja de aplicativos, sem necessidade de criação de conta.
Quão preciso é o legendagem para sermões?
Muito preciso para fala padrão. Você também pode ajudar na precisão falando claramente e em um ritmo natural — as mesmas melhores práticas de qualquer serviço de legendagem.
O InterScribe funciona durante música de adoração ou instrumentos altos?
O InterScribe é otimizado para voz falada e não funciona de forma confiável durante música de adoração alta ou seções pesadas de instrumentos. Para melhores resultados, trabalhe com sua equipe de AV para enviar um feed limpo apenas do microfone do palestrante (pastor/anfitrião) para o InterScribe, em vez da mistura completa da casa com instrumentos.
Podemos legendar eventos especiais como casamentos ou funerais?
Sim. O InterScribe funciona para qualquer evento falado ao vivo — cultos, casamentos, funerais, reuniões comunitárias e mais.
Explore mais casos de uso da igreja
Veja exemplos de implementação para diferentes programas e formatos de ministério da igreja.
Igrejas Recebem 30% de Desconto
Organizações de igreja elegíveis recebem um desconto de 30% nos planos do InterScribe. Revise as opções de plano e entre em contato conosco para confirmar a elegibilidade.
Faça seu próximo culto multilíngue
Cada voz merece ser ouvida. Cada membro merece entender.