Para iglesias y ministerios
El sermón entero, para cada familia de la sala.
La familia hispanohablante de la fila doce. La abuela que vino de Brasil con su hijo. Siguen las palabras de tu pastor mientras las dice, en su idioma, en su propio teléfono.
Precio en 1 minuto · Sin cobros durante la prueba · La demo no pide registro
- Sin app para los invitados
- Precio para iglesias: −30 %
- Tus intérpretes, bienvenidos
Un domingo real
Un domingo con InterScribe, de principio a fin.
Lo que pasa en la sala, desde la prueba de sonido hasta la transcripción.
Antes
Prueba de sonido
La mesa de sonido envía la mezcla al emisor de escritorio, y compruebas que el audio llega.
Mientras llega la gente
El QR en las pantallas
La diapositiva de bienvenida muestra el código QR. También puede ir en carteles por la sala.
Mientras llega la gente
Un solo aviso
Di una vez que hay traducción disponible. Los invitados escanean cuando quieran, antes del culto o a mitad.
Durante
Leer o escuchar en tu idioma
La transcripción se va construyendo mientras el pastor habla. Los invitados vuelven atrás para leer lo que se perdieron.
Durante
Más que subtítulos
Las citas bíblicas se abren en la Biblia de cada invitado, las notas y los destacados se quedan con él, y lo que comparte tu equipo está en una pestaña. Ask AI responde preguntas en los planes que lo incluyen.
Después
La sesión termina sola
A la hora de fin programada se detiene sola, salvo que hayas desactivado el fin automático. Todo el culto queda listo para descargar en todos los idiomas.
Cuando termina
La transcripción en todos los idiomas, lista para descargar, en todos los planes. Un resumen con IA de la sesión desde Launch.
Tres personas dicen que sí. Esto es lo que cada una necesita oír.
Pastor principal
Entender y pertenecer
«Quiero que nuestras nuevas familias formen parte de la iglesia, no que sean visitas».
- El mensaje completo, no un resumen, tal como se dice.
- Tus nombres y términos bíblicos, bien cada semana.
- Una opción humana: tus propios intérpretes en la cabina.
- Una transcripción de cada culto, en todos los idiomas.
Voluntario de sonido
Nada falla el domingo
- Mesa de sonido
- Emisor de escritorio
- Teléfonos
- Cualquier envío auxiliar de tu mesa, a través del emisor de escritorio.
- Subtítulos en tus pantallas, ProPresenter incluido.
- Los invitados usan el wifi de la iglesia o sus propios datos móviles.
- Una conexión de subida estable en la mesa importa más que un wifi rápido.
Administración
Un número que la junta aprueba
Launch para iglesias, facturación mensual
244,30 US$/mes15 horas de evento al mes−30 %- El precio para iglesias tiene un 30 % de descuento, declarado al pagar.
- Facturas a nombre de la iglesia, cada mes.
- Cancela cuando quieras; dentro de los 14 días posteriores al primer pago, un reembolso descontando lo usado.
- Un presupuesto por escrito que puedes reenviar a la junta.
Biblia y nombres
Tus palabras, bien escritas cada semana.
Añade una vez los nombres, lugares y frases que usa tu iglesia. InterScribe los reconoce y los escribe como tú los escribes, domingo tras domingo.
| Término | Qué hace InterScribe |
|---|---|
| Gethsemane | Lo reconoce |
| Nicodemus | Lo reconoce |
| the Lord’s Supper | Escribe «the lords supper» así |
| Grace Fellowship | Escribe «grace fellow ship» así |
Todos los planes. Añade los términos una vez; se aplican a todas las sesiones siguientes.
Una palabra honesta sobre la IA
Algunos de los tuyos no querrán IA en la iglesia. Está bien.
InterScribe no escribe nada propio: transmite lo que se dice. Tú decides, idioma por idioma, quién lo transmite.
- Interpreter
Tus propios intérpretes
Voluntarios o profesionales interpretan desde la cabina de InterScribe, en la sala o desde casa. Los invitados los eligen como cualquier otro idioma y no consumen horas de voz de IA.
En Engage y superiores, o 29 US$ por puesto y día de evento como complemento si pagas una vez.
Cómo funciona la cabina - AI voice
Una voz natural en cada idioma
Activa una voz para cada idioma que no pudiste cubrir con personas. Las horas de voz solo cuentan mientras alguien escucha.
Incluida desde Launch; añade horas cuando quieras.
- Device voice
Leer, o que el teléfono lea
Todos los idiomas como subtítulos, más de 100, siempre incluidos. Cualquier teléfono puede leer los subtítulos en voz alta con su propia voz.
Todos los planes.
Tus primeros 90 días
Empieza con un culto. Crece cuando resulte fácil.
- Semanas 1–2
Empieza poco a poco
Un culto, uno o dos idiomas clave, para que tu equipo aprenda sin presión.
- Semanas 3–6
Crea una rutina
Forma a los voluntarios, prueba tu señal de sonido y usa una lista rápida antes de cada culto.
- Semanas 7–10
Suma más reuniones
Otros cultos, estudios bíblicos y eventos de la iglesia, cuando el domingo ya vaya solo.
- Semanas 11–12
Revisión mensual
Mira qué funciona, actualiza tu vocabulario y acordad el siguiente paso.
Quién se encarga de qué
Consejo: un responsable por culto, más un suplente.- Liderazgo
Elige los primeros cultos y qué idiomas tienen voz.
- Equipo de sonido / alabanza
Un audio limpio y cada sesión iniciada a tiempo.
- Coordinación de voluntarios
Programa intérpretes y suplentes.
- Comunicación
Comparte los códigos QR, los enlaces y la transcripción después.
El precio de tu iglesia en un minuto.
Subtítulos en todos los idiomas incluidos. Un 30 % menos para iglesias y organizaciones sin fines de lucro, ya aplicado en estas cifras.
- Launch para iglesias, facturación mensual
- 244,30 US$/mes
- 15 horas de evento al mes
- unos 16,29 US$
Lo que nos preguntan las iglesias
Habla con una persona¿Los invitados necesitan una app o una cuenta?
No. Escanean un código QR o abren un enlace en el navegador del teléfono. Nada que instalar y no hace falta una cuenta para leer o escuchar.
¿Podemos usarlo en un culto bilingüe?
Sí. Cuando tu pastor y un orador invitado hablan idiomas distintos, cada uno se traslada al otro y a todos los demás idiomas que elijan tus invitados.
¿Funciona con nuestra transmisión en vivo?
Sí. Quienes miran en línea abren el mismo enlace desde la página de la transmisión y eligen un idioma de la misma manera.
¿Pueden usarlo nuestros propios intérpretes?
Sí. Voluntarios o profesionales interpretan desde la cabina de InterScribe, en la sala o desde casa, y los invitados los eligen como cualquier otro idioma.
¿Qué conexión a internet necesitamos?
Lo más importante es una conexión de subida estable en la mesa de sonido. Los invitados usan el wifi de la iglesia o sus datos móviles. Haz un ensayo antes de tu primer domingo para comprobar ambas cosas.
¿Hay un precio para iglesias?
Sí. Las iglesias y organizaciones sin fines de lucro ahorran un 30 % en planes y horas extra. Lo declaras al pagar y lo verificamos después; tu precio nunca cambia sin que una persona lo decida.
Escucha lo que escucharán tus invitados.
Luego envíalo a tu equipo de sonido y a tu junta, con tu precio adjunto.
Precio en 1 minuto · Sin cobros durante la prueba · La demo no pide registro