Para igrejas e ministérios
O sermão inteiro, para cada família na sala.
A família que fala espanhol na fileira doze. A avó que veio do Brasil com o filho. Eles acompanham as palavras do seu pastor enquanto ele fala, no idioma deles, no próprio celular.
Preço em 1 minuto · Nada é cobrado durante o teste · A demo não pede cadastro
- Sem app para os convidados
- Preço para igrejas: −30%
- Seus intérpretes, bem-vindos
Um domingo de verdade
Um domingo com a InterScribe, do começo ao fim.
O que acontece na sala, da passagem de som até a transcrição.
Antes
Passagem de som
A mesa de som envia a mixagem ao transmissor de desktop, e você confere se o áudio está chegando.
Enquanto o pessoal chega
QR nos telões
O slide de boas-vindas mostra o código QR. Ele também pode ir em cartazes pela sala.
Enquanto o pessoal chega
Um único aviso
Diga uma vez que há tradução disponível. Os convidados escaneiam quando quiserem, antes do culto ou no meio dele.
Durante
Ler ou ouvir no seu idioma
A transcrição vai se formando enquanto o pastor fala. Os convidados voltam para ler o que perderam.
Durante
Mais que legendas
As referências bíblicas abrem na Bíblia de cada convidado, as anotações e os destaques ficam com ele, e o que sua equipe compartilha fica numa aba. O Ask AI responde perguntas nos planos que o incluem.
Depois
A sessão termina sozinha
No horário de término programado, ela para sozinha, a menos que você tenha desativado o encerramento automático. O culto inteiro fica pronto para baixar em todos os idiomas.
Depois que termina
A transcrição em todos os idiomas, pronta para baixar, em todos os planos. Um resumo da sessão feito por IA a partir do Launch.
Três pessoas dizem sim. Veja o que cada uma precisa ouvir.
Pastor titular
Entender e pertencer
“Quero que nossas novas famílias façam parte da igreja, não que sejam visitas.”
- A mensagem inteira, não um resumo, do jeito que é dita.
- Seus nomes e termos bíblicos, certos toda semana.
- Uma opção humana: seus próprios intérpretes na cabine.
- Uma transcrição de cada culto, em todos os idiomas.
Voluntário de som
Nada falha no domingo
- Mesa de som
- Transmissor de desktop
- Celulares
- Qualquer envio auxiliar da sua mesa, pelo transmissor de desktop.
- Legendas nos seus telões, ProPresenter incluído.
- Os convidados usam o wi-fi da igreja ou os próprios dados móveis.
- Uma conexão de upload estável na mesa importa mais do que um wi-fi rápido.
Administração
Um valor que o conselho aprova
Launch para igrejas, cobrança mensal
US$ 244,30/mês15 horas de evento por mês−30%- O preço para igrejas tem 30% de desconto, declarado no pagamento.
- Faturas em nome da igreja, todo mês.
- Cancele quando quiser; em até 14 dias após o primeiro pagamento, um reembolso descontando o que foi usado.
- Um orçamento por escrito para encaminhar ao conselho.
Bíblia e nomes
Suas palavras, certas toda semana.
Adicione uma vez os nomes, lugares e expressões que sua igreja usa. A InterScribe reconhece esses termos e os escreve do jeito que vocês escrevem, domingo após domingo.
| Termo | O que a InterScribe faz |
|---|---|
| Gethsemane | Reconhece o termo |
| Nicodemus | Reconhece o termo |
| the Lord’s Supper | Escreve “the lords supper” assim |
| Grace Fellowship | Escreve “grace fellow ship” assim |
Todos os planos. Adicione os termos uma vez; eles valem para todas as sessões seguintes.
Uma palavra honesta sobre IA
Algumas pessoas não vão querer IA na igreja. Tudo bem.
A InterScribe não escreve nada por conta própria: ela transmite o que é dito. Você decide, idioma por idioma, quem transmite.
- Interpreter
Seus próprios intérpretes
Voluntários ou profissionais interpretam da cabine da InterScribe, na sala ou de casa. Os convidados escolhem esses intérpretes como qualquer outro idioma, e eles não usam horas de voz de IA.
No Engage e acima, ou US$ 29 por posto por dia de evento como adicional quando você paga uma vez.
Como a cabine funciona - AI voice
Uma voz natural em cada idioma
Ative uma voz para cada idioma que você não conseguiu cobrir com pessoas. As horas de voz só contam enquanto alguém está ouvindo.
Incluída a partir do Launch; adicione horas quando quiser.
- Device voice
Ler, ou deixar o celular ler
Todos os idiomas como legendas, mais de 100, sempre incluídos. Qualquer celular pode ler as legendas em voz alta com a própria voz.
Todos os planos.
Seus primeiros 90 dias
Comece com um culto. Cresça quando ficar fácil.
- Semanas 1–2
Comece pequeno
Um culto, um ou dois idiomas principais, para sua equipe aprender sem pressão.
- Semanas 3–6
Crie uma rotina
Treine os voluntários, teste o sinal de som e use uma checklist rápida antes do culto.
- Semanas 7–10
Inclua mais encontros
Outros cultos, estudos bíblicos e eventos da igreja, quando o domingo estiver firme.
- Semanas 11–12
Revisão mensal
Veja o que funciona, atualize seu vocabulário e combine o próximo passo.
Quem cuida do quê
Dica: um responsável por culto, mais um substituto.- Liderança
Escolhe os primeiros cultos e quais idiomas terão voz.
- Equipe de som / louvor
Áudio limpo, e cada sessão iniciada na hora.
- Coordenação de voluntários
Agenda intérpretes e substitutos.
- Comunicação
Compartilha os códigos QR, os links e a transcrição depois.
O preço da sua igreja em um minuto.
Legendas em todos os idiomas incluídas. 30% de desconto para igrejas e organizações sem fins lucrativos, já aplicado nestes valores.
- Launch para igrejas, cobrança mensal
- US$ 244,30/mês
- 15 horas de evento por mês
- cerca de US$ 16,29
O que as igrejas nos perguntam
Fale com uma pessoaOs convidados precisam de um app ou de uma conta?
Não. Eles escaneiam um QR code ou abrem um link no navegador do celular. Nada para instalar e não é preciso conta para ler ou ouvir.
Dá para usar em um culto bilíngue?
Sim. Quando seu pastor e um pregador convidado falam idiomas diferentes, cada um é levado ao idioma do outro e a todos os outros idiomas que seus convidados escolherem.
Funciona com a nossa transmissão ao vivo?
Sim. Quem assiste on-line abre o mesmo link a partir da página da transmissão e escolhe um idioma do mesmo jeito.
Nossos próprios intérpretes podem usar?
Sim. Voluntários ou profissionais interpretam da cabine da InterScribe, na sala ou de casa, e os convidados os escolhem como qualquer outro idioma.
De que internet precisamos?
O mais importante é uma conexão de upload estável na mesa de som. Os convidados usam o wi-fi da igreja ou os dados móveis. Faça um ensaio antes do primeiro domingo para conferir os dois.
Existe preço para igrejas?
Sim. Igrejas e organizações sem fins lucrativos economizam 30% em planos e horas extras. Você declara no pagamento e nós verificamos depois; seu preço nunca muda sem que uma pessoa decida.
Ouça o que seus convidados vão ouvir.
Depois envie para sua equipe de som e para o conselho, com o seu preço junto.
Preço em 1 minuto · Nada é cobrado durante o teste · A demo não pede cadastro