Todos los artículos
Todas las guías de la documentación, en orden de lectura. Filtre por sección o por tipo.
103 artículos
Empieza aquí
- Guía2 min de lecturaWhat is InterScribeWhat InterScribe does, who uses each part, and how sound gets from your room to your audience.
- Guía4 min de lecturaYour first event in 15 minutesGet sound in, create a session, share the link and go live.
- Guía3 min de lecturaHow the pieces fit togetherRooms, AV channels, sessions, conferences, the Console, the Booth and your audience: what each one is and how sound moves between them.
- Referencia2 min de lecturaWhat you needThe role, plan, sound source, computers and connection you need before your first event.
- Guía5 min de lectura📊 Understanding Plans & UsageThis article explains how to use InterScribe features effectively in your events.
Planifica tu evento
- Guía3 min de lecturaSessions and recurring sessionsCreate a session or a repeating series, choose its room and sound, check for clashes, and publish it or keep it as a draft.
- Guía2 min de lecturaEvents and conferencesGroup sessions across days and rooms in a conference, with one set of settings and one speaker list, and publish them from its schedule.
- Guía3 min de lecturaRooms and their AV channelsEach room owns one AV channel: how channels are named, how sessions use them, how to check a room's sound, and channels without a room.
- Guía3 min de lecturaImport a scheduleBring a conference programme in from a PDF, a Word file, a photo or pasted text, check what was read, and add the sessions as drafts.
- Guía2 min de lecturaSpeakersKeep one list of the people who speak at your sessions, with photos and bios, and add them to a session or a conference.
- Guía2 min de lecturaLanguagesSet the language your speaker uses, pick the accent variant, and choose which languages your audience can read and hear.
- Guía1 min de lecturaFloor languageWhat the floor language is, where you set it, and what happens when you change it in the Operator Console during a session.
- Guía2 min de lecturaAI captions and translationsCaptions in the speaker's language and text translation in every language: what is on by default and the settings that improve it.
- Guía3 min de lecturaAI voicesLet listeners hear the speaker in their own language: choose the AI voice languages, see the hours a session uses, and make the voice sound like the speaker.
- Guía2 min de lecturaHuman interpretersAdd the languages your own interpreters cover, invite them with the Interpreter role, and know what they see in the Booth.
- Guía2 min de lecturaGlossary and contextTeach captions your names and terms with vocabularies, and tell the engine what kind of event it is with the event type.
- Guía2 min de lecturaInherited settingsWhere a session's settings come from: Event defaults, then a conference's own settings, then the session itself, and how to apply changes to upcoming sessions.
- Guía3 min de lectura👁️ Visibility & Invitation SettingsThis article explains how to use InterScribe features effectively in your events.
- Guía3 min de lectura📅 Event Metadata & TagsLearn how to create, configure, and manage your live sessions or events.
- Guía3 min de lectura📅 Upload & Manage Event AssetsLearn how to create, configure, and manage your live sessions or events.
- Guía4 min de lectura📅 Event Page CustomizationLearn how to create, configure, and manage your live sessions or events.
Haz llegar el audio
- Guía3 min de lecturaGet good audio into InterScribeChoose how your room's sound reaches InterScribe, test it before the session, and know what happens with music and singing.
- Guía3 min de lecturaSet up the desktop agentInstall the InterScribe Agent on the Mac or PC at your sound desk, sign in, choose the channel and microphone, and test it.
- Guía3 min de lecturaRun the command-line agentInstall the InterScribe command-line agent on a Mac with Apple Silicon that stays in your venue, and keep it running as a service.
- Guía1 min de lecturaSend audio from a browserUse the web agent to send your room's sound from a browser tab, with nothing to install.
- Guía3 min de lecturaTell the delays apart and watch them liveThree different delays get called latency: what listeners get, your computer's connection, and what you hear in your own headphones. See which gauge measures which.
- Referencia3 min de lecturaRead the Agents pageWhat Online, Offline, Sending sound and Not sending sound mean on each agent's card, what to do about each state, and how to sign out a lost device.
- Guía3 min de lectura🎧 Mobile Audio StreamingExplore how to manage audio channels and streaming settings in InterScribe.
- Guía3 min de lectura⚙️ Basic Setups: Mic & Agent on LaptopUnderstand how to connect microphones and set up basic audio input for your events.
- Guía3 min de lectura🎧 USB Audio Interfaces & MixersExplore how to manage audio channels and streaming settings in InterScribe.
- Guía3 min de lectura🧰 Pro AV Rack SolutionsThis article explains how to use InterScribe features effectively in your events.
- Guía4 min de lectura🛠️ Raspberry: HiFiBerry Studio ADC Setup on DietPiThis guide helps you configure the HiFiBerry Studio ADC (highresolution analogtodigital converter) on a Raspberry Pi running DietPi.
- Guía5 min de lectura🛠️ PipeWire on DietPi (Headless Raspberry Pi + HiFiBerry ADC)This guide sets up PipeWire as system services tied to the dietpi user, allowing multiple applications (e.g.
En vivo
- Guía3 min de lecturaGo live from the ConsoleA tour of the Operator Console before a session starts, and the steps from standby to live.
- Guía3 min de lecturaStandby, sound check and auto-startWhat the Console's Source panel shows before a session goes live, how to check the room's sound early, and how a session starts on its own.
- Guía3 min de lecturaVoices in the ConsoleGive a language an AI voice, stop or pause it, and restart a channel that falls behind, from the Console's channels list.
- Guía2 min de lecturaPin a notice or send an announcementShow your listeners a message in their own language from the Console, once or pinned until you take it down.
- Guía1 min de lecturaRemove a captionTake a wrong or unwanted caption away from every listener, in every language, from the Console's transcript, with a few seconds to undo.
- Referencia2 min de lecturaThe connection badgeWhat the Console's connection badge measures, what Good, Fair, Slow, Poor and Reconnecting mean, and what to do when it turns amber or red.
- Guía4 min de lecturaInterpret from the BoothJoin a session in the Interpreter Booth, take a language channel, ask a colleague for theirs, and hand over for a break.
- Guía3 min de lecturaSet up your booth audioChoose your microphone and headphones in the Interpreter Booth, check your level, pick what you listen to, and turn on alerts.
- Guía2 min de lecturaBackstage requestsHow interpreters, your team and, if you choose, listeners ask you for help during an event, and how you answer from Backstage.
- Guía4 min de lecturaHear yourself while you speakHear your own microphone in your headphones: the Console's headphones button, what an interpreter can do in the Booth, and why delay and speakers get in the way.
- Guía3 min de lecturaAssign people to a sessionGive each person on a session their job in the Console: an audio operator at the desk, interpreters in the booth, a moderator for the room.
- Guía2 min de lectura🗣️ Interpreter Connectivity ProblemsLearn how to set up and support human interpreters using InterScribe.
Tu público
- Guía3 min de lecturaHow your audience joinsGive your audience a link, a QR code or a code to type, and what they see when the session asks for an access code.
- Guía3 min de lecturaWhat listeners seeA tour of the listener page: captions, the language picker, the session tabs, highlights and notes, and the messages it shows.
- Guía2 min de lecturaChoosing a language and a voiceHow listeners pick a caption language and something to listen to: the room, an interpreter, an AI voice or their device's voice.
- Guía1 min de lecturaBalancing the video and the voiceHow listeners who watch your video set the voice and the video sound, and what happens to the video while the voice speaks.
- Guía2 min de lecturaSlides in the captionsShow your presentation slides, song lyrics and scripture to listeners in their own language, inside the captions.
- Guía4 min de lecturaSet up sign languageAdd a sign language to a session, send your interpreter the camera link, and see what listeners get.
- Guía2 min de lecturaChat, Q&A and pollsTurn on audience chat, questions and polls, choose how messages are moderated, and what listeners see.
- Guía2 min de lecturaWhen listeners ask you for helpHow listeners reach you from the listener page about captions, languages or access, and how you choose who can ask.
- Guía2 min de lectura“What did I miss?” recapsLet listeners who join late or step away read an AI summary of the last ten minutes, and when the recap is not offered.
- Guía2 min de lecturaThe Bible readerLet listeners open the Bible beside the captions, tap the verses a speaker cites, and read them in their own language.
- Guía2 min de lecturaListening on a phoneFollow a session on a phone, in the browser or in the InterScribe app, and keep the sound going with the screen locked.
- Guía2 min de lecturaListener accounts, favorites and passesWhat a free listener account adds, how listeners sign in, and what a pass-only session looks like.
- Guía2 min de lecturaReading comfort and accessibilityThe settings listeners use to make captions easier to read, and the ways your audience can ask for an accommodation.
- FAQ1 min de lecturaWhat do you see about your listeners?Which listener details reach you as the organizer, and which stay private.
Conexión y red
- Guía3 min de lecturaMy Wi-Fi is strong, but I'm having problemsFull Wi-Fi bars describe only the first few metres. Follow your audio's path to find the weak step, and what to do about it.
- Guía2 min de lecturaWhere the delay comes fromEach step between the speaker and the listener adds a little time: what is network, what is built in on purpose, and what you can shorten.
- Guía3 min de lecturaFast is not the same as steadyWhy a good speed test can still give choppy captions: upload, jitter and packet loss, how to measure them, and what to change.
- Solución3 min de lecturaInterScribe won't load or won't connectOther sites open but InterScribe doesn't, or you can sign in and the audio never connects: a stale DNS entry or a firewall is the usual cause.
- Guía2 min de lecturaCable, Wi-Fi, hotspots and StarlinkHow each kind of connection behaves with live audio, which to use for the computer that sends the sound, and what to keep as a backup.
- Guía2 min de lecturaCrowded venue Wi-FiWhen the room fills up, every phone shares the same Wi-Fi: keep your audio off it and give your audience a way around it.
- Guía7 min de lecturaThe connection checkTest this computer and network for a live event in about a minute: what each of the 12 steps tests, what its result means, and what to do.
- Guía5 min de lectura🛰️ Supported Protocols (RTMP, SRT, WHIP)This article explains how to use InterScribe features effectively in your events.
- Guía4 min de lectura📄 ️ Connecting OBS, vMix & Hardware EncodersIntegrate InterScribe with OBS, vMix, and hardware encoders for advanced setups.
- Guía4 min de lectura📄 ️ Broadcast‑Quality Rack & Mixer ConfigurationsThis article explains how to use InterScribe features effectively in your events.
Solución de problemas
- Solución2 min de lecturaNothing is heard after go-liveThe session is live but no sound reaches InterScribe from the room: find out whether the agent, the sound desk or the network is the cause.
- Solución2 min de lecturaCaptions stop for a few seconds, then come backCaptions pause during the session and recover on their own: a dropping connection, or a change made in the Console, is usually the cause.
- Solución2 min de lecturaCaptions arrive lateCaptions or voices trail the speaker: what delay is normal, how to tell when a channel is behind, and what to do about it.
- Solución1 min de lecturaCaptions are in the wrong languageThe floor captions come out in another language than the one being spoken: the floor language does not match the speaker.
- Solución2 min de lecturaA voice went silentListeners on a language stop hearing its AI voice while captions carry on: find out whether it was stopped, paused, or is down.
- Solución2 min de lecturaThe agent shows offlineAn agent on the Agents page shows Offline, Never connected or Key no longer valid: what each means and how to bring it back.
- Solución2 min de lecturaListeners hear nothing on their phonesListeners turn on audio for a language and hear nothing: check whether the language has a voice, then the voice, then the listener's phone.
- Solución2 min de lecturaThe interpreter can't hear the floorAn interpreter in the Booth hears nothing from the room: check the session, the floor's audio, what the Booth is listening to, and the headphones.
- Solución2 min de lecturaThe Console stays on standbyThe session has not gone live and its channel is still in standby: check the start time and whether the session starts by itself.
Después del evento
- Guía2 min de lecturaSummaries and summary templatesChoose how a session's AI summary reads, find it after the event, edit it, translate it and download it.
- Guía1 min de lecturaTranscriptsRead and download the transcript of each language after a session, and let listeners download it too.
- Guía2 min de lecturaReplays and recordingsRecord a session and let people who could attend it play it back, with its captions and voices, after it ends.
- Guía2 min de lecturaAnalytics: who listened, and howRead a session's analytics and your portal's audience page: people, languages, how they listened and when they arrived.
Cuenta y facturación
- Guía2 min de lecturaMembers and rolesInvite your team, choose what each person can do, and give interpreters access to their booth only.
- Guía2 min de lecturaSigning in with GoogleConnect your Google account to sign in to the Portal with Continue with Google, and disconnect it again.
- Guía2 min de lecturaYour plan and subscriptionSee what your plan includes and what you have used, change or cancel the plan, and find your card and invoices.
- Guía2 min de lecturaHours and creditsYour AI voice and event hours: the balance, where hours came from, how sessions used them, and what happens when they run out.
- Guía2 min de lecturaAlerts and the status pageChoose who we tell by email or text message when one of your venues stops being heard, and where to follow incidents on our side.
- Guía2 min de lecturaPortals, branding and your own domainGive your audience a home page with your logo and colour, at an InterScribe address or your own domain.
- Guía2 min de lectura💬 Providing FeedbackThis article explains how to use InterScribe features effectively in your events.
- Guía3 min de lectura🔐 Data Protection OverviewA high-level introduction to the InterScribe platform and its features.
- Guía4 min de lectura🔒 Privacy & ComplianceLearn how InterScribe ensures privacy, security, and compliance for your data.
- Guía3 min de lectura👤 ️ User Data ManagementManage your team members, roles, and user permissions with ease.
Referencia
- Referencia2 min de lecturaThe allow-list for ITWhat your IT team needs to let through so InterScribe's pages and live audio work on your network, and how to test it before the event.
- Referencia2 min de lecturaEvent-day checklistOne printable sheet for the day of your event: the days before, the hour before, while you are live and afterwards.
- Referencia2 min de lecturaSound desk checklistOne printable sheet for whoever runs the sound desk: the computer, the mixer, the agent and the sound check, in start-up order.
- Referencia2 min de lecturaIT pre-event checklistOne printable sheet for your IT team: the allow-list, the network for the sound desk and interpreters, and a test from the venue.
- Referencia3 min de lecturaGlossaryThe words InterScribe and these docs use, from access code to Wi-Fi sign-in page, each with the page that explains it.
- Referencia1 min de lecturaKnown issuesWhere InterScribe tells you about problems we know of and are fixing, and where to look for an outage happening now.
- Guía4 min de lectura👤 Hot Questions from UsersManage your team members, roles, and user permissions with ease.
Guías por tipo de evento
- Caso de uso3 min de lecturaChurch servicesA weekly service run by volunteers: the sound desk feeds InterScribe, and the congregation follows in their own language on their phones.
- Caso de uso3 min de lecturaConferencesSeveral rooms and days, one AV channel per room, interpreters in the Booth and crowded venue Wi-Fi: how to set up a conference from start to finish.
- Caso de uso3 min de lecturaCorporate and hybrid eventsTown halls, all-hands and training, with staff in the room and elsewhere, behind a company firewall: how to set them up from start to finish.
- Caso de uso3 min de lecturaEducation and healthcareLectures, classes and patient or family sessions: captions first, reading comfort, sign language and strict networks, from start to finish.